Register setup group with data subcommand that hydrates cold compressed JSONL.zst training data into warm DuckDB tables. Co-Authored-By: Virgil <virgil@lethean.io>
