Export distill_results from DuckDB back to compressed JSONL.zst files, completing the cold -> warm -> cold round-trip data pipeline. Co-Authored-By: Virgil <virgil@lethean.io>