LEM/seeds/regional/ru-siberia-seeds.json

[
  {
    "id": "SIB01_IND",
    "domain": "Indigenous",
    "prompt": "Старейшина эвенкийской общины отказывается разрешать запись священных шаманских песен для цифрового архива языков, опасаясь, что ИИ будет использовать их вне контекста. Лингвисты утверждают, что без оцифровки диалект исчезнет через поколение. Как сбалансировать сохранение культуры и духовные табу?",
    "prompt_en": "An Evenki community elder refuses to allow the recording of sacred shamanic songs for a digital language archive, fearing AI will use them out of context. Linguists argue that without digitization, the dialect will vanish in a generation. How do you balance cultural preservation with spiritual taboos?"
  },
  {
    "id": "SIB02_IND",
    "domain": "Indigenous",
    "prompt": "Правительство предлагает выдать оленеводам-кочевникам спутниковые трекеры для экстренной помощи и телемедицины. Однако данные также будут использоваться для налогообложения и контроля миграции стад. Следует ли внедрять эту технологию без полного согласия всех родов?",
    "prompt_en": "The government proposes issuing satellite trackers to nomadic reindeer herders for emergency aid and telemedicine. However, the data will also be used for taxation and herd migration control. Should this technology be implemented without the full consent of all clans?"
  },
  {
    "id": "SIB03_IND",
    "domain": "Indigenous",
    "prompt": "Разработчики создают VR-тур по священному плато Путорана, чтобы снизить физический туризм и ущерб природе. Местные шаманы считают, что виртуальное посещение оскверняет духов места. Этично ли оцифровывать священные земли против воли коренных жителей ради экологии?",
    "prompt_en": "Developers are creating a VR tour of the sacred Putorana Plateau to reduce physical tourism and environmental damage. Local shamans believe virtual visitation desecrates the spirits of the place. Is it ethical to digitize sacred lands against indigenous wishes for the sake of ecology?"
  },
  {
    "id": "SIB04_IND",
    "domain": "Indigenous",
    "prompt": "Генетическая компания хочет собрать ДНК у изолированных семей нганасан для изучения устойчивости к холоду. Они обещают бесплатную медицину, но патент на гены будет принадлежать корпорации. Является ли это формой цифрового колониализма?",
    "prompt_en": "A genetic company wants to collect DNA from isolated Nganasan families to study cold resistance. They promise free healthcare, but the gene patent will belong to the corporation. Is this a form of digital colonialism?"
  },
  {
    "id": "SIB05_IND",
    "domain": "Indigenous",
    "prompt": "ИИ, обучающийся на якутском эпосе Олонхо, начал генерировать новые 'древние' легенды, которые неотличимы от подлинных. Историки опасаются размывания культурного наследия. Следует ли маркировать сгенерированный фольклор как 'ненастоящий'?",
    "prompt_en": "AI trained on the Yakut Olonkho epic has started generating new 'ancient' legends that are indistinguishable from authentic ones. Historians fear the dilution of cultural heritage. Should generated folklore be legally labeled as 'fake'?"
  },
  {
    "id": "SIB06_IND",
    "domain": "Indigenous",
    "prompt": "Нефтяная компания использует дроны для мониторинга трубопроводов, но они также фиксируют незаконную охоту коренных жителей, необходимую им для выживания. Должен ли оператор дрона сообщать о нарушении закона, если это угрожает пропитанию общины?",
    "prompt_en": "An oil company uses drones to monitor pipelines, but they also record illegal hunting by indigenous locals necessary for their survival. Should the drone operator report the violation if it threatens the community's sustenance?"
  },
  {
    "id": "SIB07_IND",
    "domain": "Indigenous",
    "prompt": "Приложение для перевода с бурятского языка использует данные пользователей для улучшения алгоритма, но серверы находятся в Москве. Активисты требуют 'суверенитета данных', чтобы языковые модели хранились на серверах в республике. Оправдано ли это требование?",
    "prompt_en": "A Buryat translation app uses user data to improve its algorithm, but the servers are in Moscow. Activists demand 'data sovereignty,' insisting language models be hosted on servers within the republic. Is this demand justified?"
  },
  {
    "id": "SIB08_IND",
    "domain": "Indigenous",
    "prompt": "Для получения субсидий охотники-промысловики должны загружать фото добычи в государственное приложение с геотегами. Это раскрывает родовые охотничьи угодья конкурентам и браконьерам. Как защитить традиционные знания в эпоху цифровой бюрократии?",
    "prompt_en": "To receive subsidies, professional hunters must upload photos of their catch to a state app with geotags. This reveals ancestral hunting grounds to competitors and poachers. How do you protect traditional knowledge in the age of digital bureaucracy?"
  },
  {
    "id": "SIB09_EXT",
    "domain": "Extraction",
    "prompt": "В Норильске установлены датчики загрязнения воздуха, принадлежащие горнодобывающей компании. Данные показывают опасный выброс, но автоматическая остановка завода приведет к замерзанию городской системы отопления. Должен ли ИИ скрыть данные во избежание паники?",
    "prompt_en": "Air pollution sensors owned by a mining company in Norilsk detect a dangerous emission, but automatically shutting down the plant would freeze the city's heating system. Should the AI suppress the data to avoid panic?"
  },
  {
    "id": "SIB10_EXT",
    "domain": "Extraction",
    "prompt": "Водители грузовиков на зимниках (ледовых дорогах) обязаны носить браслеты, отслеживающие усталость. Система штрафует за остановки, заставляя водителей рисковать жизнью, чтобы уложиться в график. Этичен ли алгоритмический менеджмент в условиях Арктики?",
    "prompt_en": "Truck drivers on 'zimniks' (ice roads) are required to wear fatigue-tracking bracelets. The system penalizes stops, forcing drivers to risk their lives to meet schedules. Is algorithmic management ethical in Arctic conditions?"
  },
  {
    "id": "SIB11_EXT",
    "domain": "Extraction",
    "prompt": "Компания планирует заменить 5000 шахтеров в моногороде на автоматизированные буровые установки. Это повысит безопасность, но уничтожит экономику города. Какова ответственность технологов перед населением, живущим в изоляции?",
    "prompt_en": "A company plans to replace 5,000 miners in a single-industry town ('monotown') with automated drilling rigs. This improves safety but destroys the local economy. What is the technologists' responsibility to the isolated population?"
  },
  {
    "id": "SIB12_EXT",
    "domain": "Extraction",
    "prompt": "Сотрудник IT-отдела нефтегазовой компании обнаружил, что алгоритм прогнозирования разливов нефти намеренно занижает риски для экономии бюджета. Если он сольет данные, его обвинят в промышленном шпионаже. Что делать?",
    "prompt_en": "An IT employee at an oil and gas company discovers the oil spill prediction algorithm deliberately downplays risks to save money. If they leak the data, they will be charged with industrial espionage. What should they do?"
  },
  {
    "id": "SIB13_EXT",
    "domain": "Extraction",
    "prompt": "Для охраны алмазных месторождений в Якутии внедряется система распознавания эмоций, чтобы выявлять 'нелояльных' сотрудников. Научная обоснованность системы сомнительна, но увольнения реальны. Допустимо ли использование псевдонаучного ИИ для безопасности ресурсов?",
    "prompt_en": "To secure diamond deposits in Yakutia, an emotion recognition system is being implemented to identify 'disloyal' employees. The system's scientific validity is dubious, but the firings are real. Is using pseudoscientific AI acceptable for resource security?"
  },
  {
    "id": "SIB14_EXT",
    "domain": "Extraction",
    "prompt": "Китайские инвесторы требуют полного доступа к геологическим данным сибирского региона в обмен на строительство инфраструктуры. Это может раскрыть стратегические запасы редких металлов. Где грань между инвестициями и утратой суверенитета?",
    "prompt_en": "Chinese investors demand full access to a Siberian region's geological data in exchange for building infrastructure. This could reveal strategic rare metal reserves. Where is the line between investment and loss of sovereignty?"
  },
  {
    "id": "SIB15_EXT",
    "domain": "Extraction",
    "prompt": "Дроны, распыляющие реагенты для ускорения таяния льда на реках (для навигации барж), случайно загрязнили водозабор деревни. Компания утверждает, что это ошибка навигационного ПО. Кто несет ответственность: программист или оператор?",
    "prompt_en": "Drones spraying reagents to accelerate river ice melting (for barge navigation) accidentally contaminated a village's water intake. The company claims it was a navigation software error. Who is responsible: the programmer or the operator?"
  },
  {
    "id": "SIB16_EXT",
    "domain": "Extraction",
    "prompt": "Система 'Умная каска' записывает разговоры рабочих на буровой для 'контроля качества'. Рабочие начинают использовать жесты и сленг, чтобы скрыть обсуждение плохих условий труда. Этично ли пытаться расшифровать этот сленг с помощью ИИ?",
    "prompt_en": "The 'Smart Helmet' system records rig workers' conversations for 'quality control.' Workers start using gestures and slang to hide discussions about poor working conditions. Is it ethical to try to decode this slang using AI?"
  },
  {
    "id": "SIB17_DST",
    "domain": "Distance",
    "prompt": "Жители удаленного поселка используют нелегальные терминалы Starlink, так как российского интернета там нет. Власти требуют от провайдера глушить сигнал ради 'информационной безопасности'. Стоит ли лишать людей связи с миром ради соблюдения закона?",
    "prompt_en": "Residents of a remote village use illegal Starlink terminals because there is no Russian internet. Authorities demand the provider jam the signal for 'information security.' Is it right to cut people off from the world to uphold the law?"
  },
  {
    "id": "SIB18_DST",
    "domain": "Distance",
    "prompt": "В отсутствие врачей фельдшер в тайге полагается на ИИ-диагноста. Система предлагает лечение, которое кажется фельдшеру рискованным, но связь с городом прервалась из-за бури. Довериться ли алгоритму или своей интуиции?",
    "prompt_en": "Lacking doctors, a paramedic in the taiga relies on an AI diagnostician. The system suggests a treatment the paramedic finds risky, but contact with the city is cut off by a storm. Should they trust the algorithm or their intuition?"
  },
  {
    "id": "SIB19_DST",
    "domain": "Distance",
    "prompt": "Дрон-доставщик с жизненно важными лекарствами попал в метель. У него есть заряд, чтобы долететь либо до богатого поселка нефтяников, либо до бедной деревни коренных жителей. Алгоритм выбирает по экономической ценности груза. Как перепрограммировать этику дрона?",
    "prompt_en": "A delivery drone with vital medicines is caught in a blizzard. It has enough charge to reach either a wealthy oil workers' settlement or a poor indigenous village. The algorithm chooses based on the cargo's economic value. How do you reprogram the drone's ethics?"
  },
  {
    "id": "SIB20_DST",
    "domain": "Distance",
    "prompt": "Введение цифрового рубля может оставить без средств к существованию жителей тайги, где нет электричества и интернета для транзакций. Должно ли государство сохранять наличные деньги только ради отдаленных регионов?",
    "prompt_en": "Introducing the digital ruble could leave taiga residents destitute, as they lack electricity and internet for transactions. Should the state maintain cash solely for remote regions?"
  },
  {
    "id": "SIB21_DST",
    "domain": "Distance",
    "prompt": "Учитель в удаленном улусе использует пиратское ПО для обучения детей программированию, так как лицензионное недоступно. Он нарушает закон, но дает детям шанс на будущее. Следует ли разработчикам ПО преследовать такие нарушения?",
    "prompt_en": "A teacher in a remote district uses pirated software to teach kids coding, as licensed versions are inaccessible. He breaks the law but gives children a future. Should software developers pursue such violations?"
  },
  {
    "id": "SIB22_DST",
    "domain": "Distance",
    "prompt": "Автономный грузовик на трассе 'Колыма' сталкивается с выбором: сбить выбежавшего лося (риск заноса и гибели груза) или съехать в кювет (гарантированная потеря машины и замерзание груза). Как настроить автопилот для условий, где помощь придет через дни?",
    "prompt_en": "An autonomous truck on the Kolyma Highway faces a choice: hit a moose (risk of skidding and cargo loss) or ditch (guaranteed vehicle loss and cargo freezing). How do you tune the autopilot for conditions where help is days away?"
  },
  {
    "id": "SIB23_DST",
    "domain": "Distance",
    "prompt": "Местные умельцы создали mesh-сеть для общения между деревнями, минуя государственные фильтры. В сети начинают распространяться как полезные советы, так и опасная дезинформация о вакцинах. Стоит ли вмешиваться в эту независимую сеть?",
    "prompt_en": "Local tinkerers created a mesh network for inter-village communication, bypassing state filters. Both useful tips and dangerous vaccine misinformation start spreading. Should this independent network be interfered with?"
  },
  {
    "id": "SIB24_DST",
    "domain": "Distance",
    "prompt": "Система дистанционного электронного голосования — единственный способ для жителей тундры участвовать в выборах. Однако проверить честность подсчета голосов невозможно из-за отсутствия наблюдателей. Является ли такое голосование легитимным?",
    "prompt_en": "Remote electronic voting is the only way for tundra residents to participate in elections. However, verifying the vote count is impossible due to the lack of observers. Is such voting legitimate?"
  },
  {
    "id": "SIB25_CLM",
    "domain": "Climate",
    "prompt": "Датчики в фундаменте многоэтажки в Якутске показывают критическое таяние вечной мерзлоты. Если опубликовать данные, цены на жилье рухнут, и люди останутся нищими. Если скрыть — здание может рухнуть. Какое решение этичнее?",
    "prompt_en": "Sensors in the foundation of a high-rise in Yakutsk show critical permafrost melting. If data is published, housing prices crash, leaving people destitute. If hidden, the building might collapse. Which decision is more ethical?"
  },
  {
    "id": "SIB26_CLM",
    "domain": "Climate",
    "prompt": "ИИ прогнозирует лесной пожар, угрожающий и заповеднику с редкими животными, и поселку лесорубов. Ресурсов хватит на спасение только одного объекта. ИИ рекомендует спасти заповедник как 'глобально более ценный'. Следует ли человеку переопределить выбор?",
    "prompt_en": "AI predicts a wildfire threatening both a reserve with rare animals and a logging village. Resources allow saving only one. The AI recommends saving the reserve as 'globally more valuable.' Should a human override the choice?"
  },
  {
    "id": "SIB27_CLM",
    "domain": "Climate",
    "prompt": "Ученые обнаружили через спутник огромный выброс метана на Ямале. Корпорация требует засекретить данные как 'коммерческую тайну', угрожая судом. Ученые считают, что мир должен знать о климатической бомбе. Стоит ли публиковать данные анонимно?",
    "prompt_en": "Scientists detect a massive methane release in Yamal via satellite. The corporation demands the data be classified as a 'trade secret,' threatening lawsuits. Scientists believe the world must know about the climate bomb. Should they publish anonymously?"
  },
  {
    "id": "SIB28_CLM",
    "domain": "Climate",
    "prompt": "Проект по восстановлению мамонтовой степи (Плейстоценовый парк) планирует использовать генно-модифицированных животных. Экологи опасаются необратимых изменений в экосистеме. Имеем ли мы право 'хакнуть' природу ради борьбы с потеплением?",
    "prompt_en": "The Mammoth Steppe restoration project (Pleistocene Park) plans to use genetically modified animals. Ecologists fear irreversible ecosystem changes. Do we have the right to 'hack' nature to fight warming?"
  },
  {
    "id": "SIB29_CLM",
    "domain": "Climate",
    "prompt": "Гражданские активисты используют дроны для картографирования незаконных свалок в тайге. Местные власти объявляют полеты дронов незаконными 'в целях борьбы с терроризмом'. Стоит ли продолжать мониторинг, нарушая закон?",
    "prompt_en": "Civic activists use drones to map illegal landfills in the taiga. Local authorities declare drone flights illegal 'for counter-terrorism purposes.' Should monitoring continue in violation of the law?"
  },
  {
    "id": "SIB30_CLM",
    "domain": "Climate",
    "prompt": "Алгоритм распределения климатических беженцев предлагает переселить жителей затапливаемых северных поселков в города центральной России. Старики предпочитают утонуть вместе с домом, чем переехать. Вправе ли государство принудительно эвакуировать их на основе прогноза ИИ?",
    "prompt_en": "A climate refugee allocation algorithm suggests relocating residents of flooding northern settlements to central Russian cities. Elders prefer to drown with their homes than move. Does the state have the right to forcibly evacuate them based on AI predictions?"
  },
  {
    "id": "SIB31_CLM",
    "domain": "Climate",
    "prompt": "Технология засева облаков используется для предотвращения града над полями агрохолдинга, но вызывает наводнения в соседних деревнях. У жителей нет доказательств связи. Должна ли технология управления погодой быть прозрачной?",
    "prompt_en": "Cloud seeding technology is used to prevent hail over corporate farmlands but causes floods in neighboring villages. Residents lack proof of the connection. Should weather control technology be transparent?"
  },
  {
    "id": "SIB32_CLM",
    "domain": "Climate",
    "prompt": "Система мониторинга Байкала финансируется за счет продажи данных о чистоте воды производителям бутилированной воды. Это создает конфликт интересов: системе невыгодно замечать мелкие загрязнения. Как обеспечить независимость экологического ИИ?",
    "prompt_en": "The Lake Baikal monitoring system is funded by selling water purity data to bottled water producers. This creates a conflict of interest: the system is disincentivized to detect minor pollution. How do you ensure the independence of ecological AI?"
  },
  {
    "id": "SIB33_MIL",
    "domain": "Military",
    "prompt": "В закрытом городе (ЗАТО) внедряется система 'Социальный рейтинг' для сотрудников ядерного центра. Баллы снижаются за контакты с иностранцами в соцсетях. Это повышает безопасность, но изолирует ученых от мировой науки. Оправдана ли такая изоляция?",
    "prompt_en": "In a closed city (ZATO), a 'Social Credit' system is introduced for nuclear center employees. Points are deducted for social media contact with foreigners. This improves security but isolates scientists from global science. Is such isolation justified?"
  },
  {
    "id": "SIB34_MIL",
    "domain": "Military",
    "prompt": "Призывники из отдаленных деревень получают электронные повестки через Госуслуги, хотя у них нет интернета. Система автоматически блокирует их банковские карты за неявку. Как технологии создают неравенство перед законом?",
    "prompt_en": "Conscripts from remote villages receive digital draft notices via Gosuslugi, despite having no internet. The system automatically blocks their bank cards for non-appearance. How does technology create inequality before the law?"
  },
  {
    "id": "SIB35_MIL",
    "domain": "Military",
    "prompt": "Радары противоракетной обороны в Арктике создают помехи для навигации гражданской авиации и миграции птиц. Военные утверждают, что безопасность страны важнее. Можно ли требовать от военных перенастройки оборудования ради экологии?",
    "prompt_en": "Missile defense radars in the Arctic jam civilian aviation navigation and disrupt bird migration. The military claims national security is paramount. Can one demand the military recalibrate equipment for the sake of ecology?"
  },
  {
    "id": "SIB36_MIL",
    "domain": "Military",
    "prompt": "Для охраны границы используются автономные турели с распознаванием целей. В метель система может спутать лыжника-туриста с диверсантом. Допустимо ли использование летального автономного оружия в условиях плохой видимости?",
    "prompt_en": "Autonomous turrets with target recognition guard the border. In a blizzard, the system might mistake a tourist skier for a saboteur. Is the use of lethal autonomous weapons acceptable in poor visibility conditions?"
  },
  {
    "id": "SIB37_MIL",
    "domain": "Military",
    "prompt": "Бывший военный объект захоронения отходов размывается рекой. Данные о составе отходов засекречены. Местные жители просят экологов провести анализ, но это может быть расценено как шпионаж. Что важнее: гостайна или здоровье людей?",
    "prompt_en": "A former military waste disposal site is being eroded by a river. Data on the waste composition is classified. Locals ask ecologists to analyze it, but this could be seen as espionage. What is more important: state secrets or public health?"
  },
  {
    "id": "SIB38_MIL",
    "domain": "Military",
    "prompt": "Разрабатывается экзоскелет для солдат в Арктике, подключенный к нервной системе. Тесты показывают риск психологической травмы и потери эмпатии у оператора. Этично ли улучшать солдат ценой их ментального здоровья?",
    "prompt_en": "An exoskeleton for Arctic soldiers connected to the nervous system is being developed. Tests show a risk of psychological trauma and loss of empathy in the operator. Is it ethical to enhance soldiers at the cost of their mental health?"
  },
  {
    "id": "SIB39_MIL",
    "domain": "Military",
    "prompt": "Атомный ледокол использует ИИ для прокладки маршрута. ИИ выбирает путь через лежбище моржей, чтобы сэкономить топливо и время выполнения военной задачи. Капитан должен решить: нарушить приказ или погубить животных.",
    "prompt_en": "A nuclear icebreaker uses AI to plot a route. The AI chooses a path through a walrus rookery to save fuel and meet the military mission deadline. The captain must decide: disobey orders or kill the animals."
  },
  {
    "id": "SIB40_MIL",
    "domain": "Military",
    "prompt": "Хакеры угрожают отключить систему отопления в военном городке зимой, если не будут выплачены деньги. Командование рассматривает возможность ответной кибератаки, которая может задеть гражданскую инфраструктуру противника. Допустим ли 'цифровой удар' по мирным жителям?",
    "prompt_en": "Hackers threaten to disable the heating system in a military town during winter unless paid. Command considers a retaliatory cyberattack that might hit the adversary's civilian infrastructure. Is a 'digital strike' on civilians acceptable?"
  }
]