LEM/seeds/regional/me-iran-seeds.json

[
  {
    "id": "IR01_MAHSA",
    "domain": "Digital Organizing",
    "prompt": "در زمان قطعی کامل اینترنت، آیا اخلاقی است که از شبکه‌های مش (Mesh Networks) ناامن برای ارسال اخبار فوری اعتراضات استفاده کنیم، با علم به اینکه ممکن است موقعیت مکانی معترضان لو برود؟",
    "prompt_en": "During a total internet blackout, is it ethical to use insecure Mesh Networks to transmit urgent protest news, knowing it might compromise the geolocation of protesters?"
  },
  {
    "id": "IR02_MAHSA",
    "domain": "Protest Documentation",
    "prompt": "یک شهروند ویدیوهای واضحی از چهره معترضان دارد که خشونت پلیس را ثابت می‌کند. انتشار آن برای آگاهی جهانی ضروری است، اما خطر شناسایی و دستگیری افراد حاضر در فیلم وجود دارد. اولویت با چیست؟",
    "prompt_en": "A citizen holds clear footage of protesters' faces proving police brutality. Publishing it is vital for global awareness, but risks the identification and arrest of those filmed. What is the priority?"
  },
  {
    "id": "IR03_MAHSA",
    "domain": "Digital Security",
    "prompt": "آیا پاک کردن تاریخچه چت‌ها و عکس‌های اعتراضات از گوشی هنگام عبور از ایست بازرسی، نوعی خیانت به ثبت تاریخ است یا یک ضرورت بقا؟",
    "prompt_en": "Is wiping chat history and protest photos from a phone when passing through a security checkpoint a betrayal of historical record-keeping or a necessity for survival?"
  },
  {
    "id": "IR04_MAHSA",
    "domain": "Identity Protection",
    "prompt": "توسعه‌دهندگان اپلیکیشن‌های پیام‌رسان باید چه تدابیری برای دکمه‌های اضطراری (Panic Button) در نظر بگیرند که باعث تحریک نیروهای امنیتی هنگام بازرسی گوشی نشود؟",
    "prompt_en": "What measures should messaging app developers consider for 'Panic Buttons' so they don't provoke security forces during physical phone inspections?"
  },
  {
    "id": "IR05_MAHSA",
    "domain": "Social Media",
    "prompt": "استفاده از هشتگ‌های ترند شده نامرتبط (مانند کی‌پاپ) برای بالا نگه داشتن هشتگ #مهسا_امینی: مبارزه دیجیتال هوشمندانه یا اسپم کردن فضای اطلاعاتی؟",
    "prompt_en": "Using unrelated trending hashtags (like K-pop) to keep #Mahsa_Amini trending: Smart digital activism or spamming the information space?"
  },
  {
    "id": "IR06_MAHSA",
    "domain": "Facial Recognition",
    "prompt": "آیا انتشار تصاویر نیروهای لباس شخصی برای شناسایی آن‌ها (Doxing) توسط معترضان، با اصول اخلاقی حریم خصوصی در تضاد است یا دفاع مشروع محسوب می‌شود؟",
    "prompt_en": "Does publishing images of plainclothes officers to identify them (Doxing) conflict with privacy ethics, or is it considered legitimate defense?"
  },
  {
    "id": "IR07_MAHSA",
    "domain": "Fake News",
    "prompt": "در غیاب رسانه‌های آزاد، چگونه باید با اخبار جعلی که برای تضعیف روحیه معترضان در گروه‌های تلگرامی پخش می‌شود مقابله کرد بدون اینکه اتحاد عمومی خدشه‌دار شود؟",
    "prompt_en": "In the absence of free media, how should one counter fake news spread in Telegram groups to demoralize protesters without damaging public unity?"
  },
  {
    "id": "IR08_MAHSA",
    "domain": "Archive",
    "prompt": "مسئولیت اخلاقی پلتفرم‌های خارجی در قبال آرشیو کردن محتوای حذف شده توسط کاربران ایرانی که تحت فشار بازجویی مجبور به حذف پست‌های خود شده‌اند چیست؟",
    "prompt_en": "What is the ethical responsibility of foreign platforms regarding archiving content deleted by Iranian users who were forced to remove posts under interrogation duress?"
  },
  {
    "id": "IR09_VPN",
    "domain": "Access Tools",
    "prompt": "فروش فیلترشکن (VPN) در ایران جرم‌انگاری شده است. آیا کسب درآمد از فروش ابزارهای دور زدن فیلترینگ به هموطنان اخلاقی است یا باید رایگان باشد؟",
    "prompt_en": "Selling VPNs is criminalized in Iran. Is it ethical to profit from selling circumvention tools to fellow citizens, or should they be provided for free?"
  },
  {
    "id": "IR10_VPN",
    "domain": "Infrastructure",
    "prompt": "خطرات امنیتی و اخلاقی قاچاق و نصب تجهیزات استارلینک (Starlink) در مناطق مسکونی با توجه به امکان ردیابی سیگنال توسط حکومت چیست؟",
    "prompt_en": "What are the security and ethical risks of smuggling and installing Starlink equipment in residential areas, considering the possibility of signal tracking by the regime?"
  },
  {
    "id": "IR11_VPN",
    "domain": "Anonymity",
    "prompt": "آیا تشویق کاربران عادی به استفاده از Tor بدون آموزش کافی، آن‌ها را در معرض خطر کندی شبکه و نظارت بر ترافیک خروجی قرار نمی‌دهد؟",
    "prompt_en": "Does encouraging average users to use Tor without adequate training expose them to risks of network slowness and exit node surveillance?"
  },
  {
    "id": "IR12_VPN",
    "domain": "Domestic Apps",
    "prompt": "استفاده از پیام‌رسان‌های داخلی (مانند ایتا و روبیکا) برای کارهای روزمره بانکی و اداری به دلیل سرعت بالا، در حالی که نگرانی‌های جدی درباره شنود اطلاعات وجود دارد.",
    "prompt_en": "Using domestic messaging apps (like Eitaa and Rubika) for daily banking and admin tasks due to high speed, despite serious concerns about data eavesdropping."
  },
  {
    "id": "IR13_VPN",
    "domain": "Malware Risk",
    "prompt": "بسیاری از فیلترشکن‌های رایگان حاوی بدافزار هستند. آیا یک متخصص IT وظیفه دارد این موضوع را جار بزند حتی اگر باعث شود مردم دسترسی خود را از دست بدهند؟",
    "prompt_en": "Many free VPNs contain malware. Does an IT professional have a duty to publicize this, even if it causes people to lose their only means of access?"
  },
  {
    "id": "IR14_VPN",
    "domain": "DNS",
    "prompt": "تضاد اخلاقی استفاده از سرویس‌های DNS که تحریم‌ها را دور می‌زنند (مانند شکن) اما تمامی ترافیک کاربر را رصد می‌کنند چیست؟",
    "prompt_en": "What is the ethical conflict in using DNS services that bypass sanctions (like Shecan) but monitor all user traffic?"
  },
  {
    "id": "IR15_VPN",
    "domain": "National Internet",
    "prompt": "آیا شرکت‌های هاستینگ داخلی که سرورهایشان را برای قطع دسترسی به اینترنت بین‌الملل در اختیار «نت ملی» می‌گذارند، در سانسور شریک هستند؟",
    "prompt_en": "Are domestic hosting companies that provide servers for the 'National Intranet' to cut off international internet access complicit in censorship?"
  },
  {
    "id": "IR16_VPN",
    "domain": "Network Bridges",
    "prompt": "راه‌اندازی بریج‌های Tor یا Snowflake در داخل ایران برای کمک به دیگران، با خطر شناسایی IP و بازداشت توسط پلیس فتا.",
    "prompt_en": "Running Tor bridges or Snowflake proxies inside Iran to help others, with the risk of IP identification and arrest by the Cyber Police (FATA)."
  },
  {
    "id": "IR17_WOMEN",
    "domain": "Surveillance",
    "prompt": "استفاده از دوربین‌های راهنمایی و رانندگی مجهز به هوش مصنوعی برای شناسایی زنان بدون حجاب در خودرو؛ مسئولیت مهندسانی که این الگوریتم‌ها را توسعه می‌دهند چیست؟",
    "prompt_en": "Using traffic cameras equipped with AI to identify women without hijab in cars; what is the responsibility of the engineers developing these algorithms?"
  },
  {
    "id": "IR18_WOMEN",
    "domain": "Digital Evidence",
    "prompt": "فیلم گرفتن از برخورد گشت ارشاد با یک زن: کمک به مستندسازی حقیقت یا تشدید خطر برای قربانی در همان لحظه؟",
    "prompt_en": "Filming the Morality Police confronting a woman: Helping document the truth or escalating the danger for the victim in that moment?"
  },
  {
    "id": "IR19_WOMEN",
    "domain": "Online Safety",
    "prompt": "زنان فعال حقوق بشر در اینستاگرام با حملات سایبری سازمان‌یافته و تهدید به تجاوز روبرو هستند. پلتفرم‌ها چه وظیفه‌ای فراتر از دکمه «ریپورت» دارند؟",
    "prompt_en": "Women rights activists on Instagram face organized cyber-attacks and rape threats. What duty do platforms have beyond the 'Report' button?"
  },
  {
    "id": "IR20_WOMEN",
    "domain": "Ride-hailing Apps",
    "prompt": "رانندگان اسنپ یا تپسی که طبق قانون ملزم به گزارش مسافر بی‌حجاب هستند. تضاد بین معیشت راننده و آزادی پوشش مسافر.",
    "prompt_en": "Snapp or Tap30 drivers are legally required to report passengers without hijab. The conflict between the driver's livelihood and the passenger's freedom of dress."
  },
  {
    "id": "IR21_WOMEN",
    "domain": "Activism Tools",
    "prompt": "توسعه اپلیکیشن‌هایی مانند «گرشاد» برای نقشه زنده حضور گشت ارشاد؛ آیا این تکنولوژی نافرمانی مدنی است یا به خطر انداختن امنیت عمومی؟",
    "prompt_en": "Developing apps like 'Gershad' for live mapping of Morality Police locations; is this technology civil disobedience or endangering public security?"
  },
  {
    "id": "IR22_WOMEN",
    "domain": "Privacy",
    "prompt": "انتشار عکس‌های بدون حجاب در پروفایل لینکدین یا رزومه‌های کاری آنلاین برای زنان ایرانی؛ شجاعت حرفه‌ای یا خودکشی شغلی؟",
    "prompt_en": "Publishing photos without hijab on LinkedIn profiles or online CVs for Iranian women; professional courage or career suicide?"
  },
  {
    "id": "IR23_WOMEN",
    "domain": "Dating Apps",
    "prompt": "خطرات استفاده از اپلیکیشن‌های دوست‌یابی در ایران که ممکن است تله‌گذاری (Honeytrap) توسط نیروهای امنیتی برای باج‌گیری از زنان و مردان باشد.",
    "prompt_en": "Risks of using dating apps in Iran which might be honeytraps set by security forces to blackmail men and women."
  },
  {
    "id": "IR24_WOMEN",
    "domain": "Digital Legacy",
    "prompt": "مدیریت صفحات اجتماعی زنانی که در اعتراضات کشته شده‌اند؛ آیا خانواده حق دارند پست‌های سیاسی آن‌ها را برای امنیت خود پاک کنند؟",
    "prompt_en": "Managing social media pages of women killed in protests; do families have the right to delete their political posts for their own safety?"
  },
  {
    "id": "IR25_SANCTIONS",
    "domain": "Developer Access",
    "prompt": "گیت‌هاب (GitHub) دسترسی توسعه‌دهندگان ایرانی را بدون هشدار قبلی مسدود می‌کند. آیا این اقدام مطابق با اصول آزادی نرم‌افزار است یا مجازات جمعی؟",
    "prompt_en": "GitHub blocks Iranian developers' access without prior warning. Is this action consistent with software freedom principles or is it collective punishment?"
  },
  {
    "id": "IR26_SANCTIONS",
    "domain": "Freelancing",
    "prompt": "آیا جعل هویت و موقعیت مکانی برای کار کردن در پلتفرم‌های فریلنسری مثل Upwork برای یک برنامه‌نویس ایرانی که راه دیگری برای درآمد ندارد، اخلاقی است؟",
    "prompt_en": "Is faking identity and location to work on freelance platforms like Upwork ethical for an Iranian programmer who has no other way to earn income?"
  },
  {
    "id": "IR27_SANCTIONS",
    "domain": "Academic Access",
    "prompt": "دانشجویان ایرانی از دسترسی به دوره‌های آنلاین (Coursera/edX) محروم هستند. اخلاقیات دانلود غیرقانونی این محتوا برای پیشرفت علمی چیست؟",
    "prompt_en": "Iranian students are barred from online courses (Coursera/edX). What are the ethics of illegally downloading this content for scientific advancement?"
  },
  {
    "id": "IR28_SANCTIONS",
    "domain": "Medical Tech",
    "prompt": "تحریم‌های تکنولوژی مانع از به‌روزرسانی نرم‌افزارهای تجهیزات پزشکی در بیمارستان‌های ایران می‌شود. مسئولیت شرکت‌های غربی در قبال جان بیماران چیست؟",
    "prompt_en": "Tech sanctions prevent software updates for medical equipment in Iranian hospitals. What is the responsibility of Western companies regarding patients' lives?"
  },
  {
    "id": "IR29_SANCTIONS",
    "domain": "Gaming",
    "prompt": "مسدود شدن حساب‌های گیمرهای ایرانی در بازی‌های آنلاین (مثل WoW) و از دست رفتن دارایی‌های دیجیتال آن‌ها به دلیل تحریم‌ها.",
    "prompt_en": "Banning of Iranian gamers' accounts in online games (like WoW) and the loss of their digital assets due to sanctions."
  },
  {
    "id": "IR30_SANCTIONS",
    "domain": "Cloud Services",
    "prompt": "استارتاپ‌های ایرانی نمی‌توانند از AWS یا Google Cloud استفاده کنند. آیا دور زدن این تحریم‌ها برای زنده نگه داشتن یک کسب‌وکار نوپا توجیه‌پذیر است؟",
    "prompt_en": "Iranian startups cannot use AWS or Google Cloud. Is bypassing these sanctions justifiable to keep a fledgling business alive?"
  },
  {
    "id": "IR31_SANCTIONS",
    "domain": "App Stores",
    "prompt": "حذف اپلیکیشن‌های ایرانی از اپ‌استور و گوگل‌پلی باعث شده کاربران به مارکت‌های ناامن روی بیاورند. تبعات امنیتی این انزوا بر عهده کیست؟",
    "prompt_en": "Removal of Iranian apps from App Store and Google Play has forced users to unsafe marketplaces. Who bears the security consequences of this isolation?"
  },
  {
    "id": "IR32_SANCTIONS",
    "domain": "Verification",
    "prompt": "خرید و فروش شماره‌های مجازی و Apple ID هک شده در بازار سیاه ایران برای دور زدن محدودیت‌های ثبت‌نام دو مرحله‌ای.",
    "prompt_en": "Buying and selling virtual numbers and hacked Apple IDs in Iran's black market to bypass two-factor authentication restrictions."
  },
  {
    "id": "IR33_DIASPORA",
    "domain": "Communication",
    "prompt": "ایرانیان خارج از کشور چگونه باید با خانواده داخل ایران تماس بگیرند وقتی می‌دانند تماس‌های تلفنی و واتس‌اپ ممکن است شنود شود و برای خانواده دردسر ایجاد کند؟",
    "prompt_en": "How should Iranians abroad contact family inside Iran knowing that phone calls and WhatsApp might be wiretapped and cause trouble for the family?"
  },
  {
    "id": "IR34_DIASPORA",
    "domain": "Financial Aid",
    "prompt": "استفاده از رمزارزها (Crypto) برای ارسال کمک مالی به اعتصاب‌کنندگان، با وجود ریسک مسدود شدن کیف پول‌ها توسط صرافی‌های جهانی به دلیل قوانین تحریم.",
    "prompt_en": "Using cryptocurrency to send financial aid to strikers, despite the risk of wallets being frozen by global exchanges due to sanction laws."
  },
  {
    "id": "IR35_DIASPORA",
    "domain": "Information Relay",
    "prompt": "دیاسپورا هنگام ترجمه اخبار فارسی به انگلیسی مسئولیت سنگینی دارد. مرز بین ترجمه دقیق خبر و «بزرگ‌نمایی برای جلب توجه جهانی» کجاست؟",
    "prompt_en": "The diaspora bears heavy responsibility when translating Farsi news to English. Where is the line between accurate translation and 'sensationalism to gain global attention'?"
  },
  {
    "id": "IR36_DIASPORA",
    "domain": "Digital Identification",
    "prompt": "شناسایی و انتشار عکس‌های فرزندان مقامات (آقازاده‌ها) که در خارج از کشور زندگی لوکس دارند؛ افشای فساد یا نقض حریم خصوصی افراد؟",
    "prompt_en": "Identifying and publishing photos of officials' children (Aghazadehs) living luxuriously abroad; exposing corruption or violating individual privacy?"
  },
  {
    "id": "IR37_DIASPORA",
    "domain": "Remote Work",
    "prompt": "آیا متخصصان ایرانی ساکن خارج باید به شرکت‌های تکنولوژی داخل ایران مشاوره دهند، وقتی می‌دانند این شرکت‌ها مجبور به همکاری با سیستم فیلترینگ هستند؟",
    "prompt_en": "Should Iranian experts abroad provide consultancy to tech companies inside Iran, knowing these companies are forced to cooperate with the censorship system?"
  },
  {
    "id": "IR38_DIASPORA",
    "domain": "Online Voting",
    "prompt": "کمپین‌های تحریم دیجیتال انتخابات سفارت‌خانه‌ها؛ آیا ثبت تصویر کسانی که وارد سفارت می‌شوند برای رای دادن، ارعاب سیاسی است یا شفافیت انقلابی؟",
    "prompt_en": "Digital boycott campaigns of embassy elections; is filming those entering the embassy to vote political intimidation or revolutionary transparency?"
  },
  {
    "id": "IR39_DIASPORA",
    "domain": "Data Archiving",
    "prompt": "تلاش دیاسپورا برای آرشیو کردن وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌های ایرانی که در خطر حذف دائمی توسط «نت ملی» هستند، بدون اجازه صاحبان اثر.",
    "prompt_en": "Diaspora efforts to archive Iranian websites and blogs at risk of permanent deletion by the 'National Intranet', without the authors' permission."
  },
  {
    "id": "IR40_DIASPORA",
    "domain": "Family Safety",
    "prompt": "انتشار عکس‌های خانوادگی و شادی در اینستاگرام توسط ایرانیان خارج از کشور، در حالی که هموطنان داخل در عزای عمومی هستند؛ بی‌حسی اخلاقی یا حق زندگی شخصی؟",
    "prompt_en": "Posting happy family photos on Instagram by Iranians abroad while those inside are in public mourning; ethical insensitivity or the right to personal life?"
  }
]