From a60a831a74de3a1d5e2cc438afdd1cbf12737618 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ravaga Date: Wed, 14 Aug 2019 10:17:35 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#89) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) --- .../html_source/src/assets/i18n/cs.json | 120 +-- .../html_source/src/assets/i18n/fr.json | 770 +++++++++--------- .../html_source/src/assets/i18n/it.json | 374 ++++----- 3 files changed, 632 insertions(+), 632 deletions(-) diff --git a/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/cs.json b/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/cs.json index 2bebce57..e4981ad7 100644 --- a/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/cs.json +++ b/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/cs.json @@ -1,87 +1,87 @@ { "LOGIN": { - "SETUP_MASTER_PASS": "Setup master password", - "SETUP_CONFIRM_PASS": "Confirm the password", - "MASTER_PASS": "Master password", - "BUTTON_NEXT": "Next", - "BUTTON_SKIP": "Skip", - "BUTTON_RESET": "Reset", - "INCORRECT_PASSWORD": "Invalid password", + "SETUP_MASTER_PASS": "Nastavit hlavní heslo", + "SETUP_CONFIRM_PASS": "Potvrdit heslo", + "MASTER_PASS": "Hlavní heslo", + "BUTTON_NEXT": "Další", + "BUTTON_SKIP": "Přeskočit", + "BUTTON_RESET": "Resetovat", + "INCORRECT_PASSWORD": "Neplatné heslo", "FORM_ERRORS": { - "PASS_REQUIRED": "Password is required", - "CONFIRM_REQUIRED": "Confirmation is required", - "MISMATCH": "Mismatch" + "PASS_REQUIRED": "Je vyžadováno heslo", + "CONFIRM_REQUIRED": "Je požadováno potvrzení", + "MISMATCH": "Neodpovídající" } }, "COMMON": { - "BACK": "Go back" + "BACK": "Jít zpět" }, "BREADCRUMBS": { - "ADD_WALLET": "Add wallet", - "CREATE_WALLET": "Create new wallet", - "SAVE_PHRASE": "Save your seed phrase", - "OPEN_WALLET": "Open existing wallet", - "RESTORE_WALLET": "Restore from backup", - "WALLET_DETAILS": "Wallet details", - "ASSIGN_ALIAS": "Assign alias", - "EDIT_ALIAS": "Edit alias", - "TRANSFER_ALIAS": "Transfer alias", - "CONTRACTS": "Contracts", - "NEW_PURCHASE": "New purchase", - "OLD_PURCHASE": "Purchase" + "ADD_WALLET": "Přidat peněženku", + "CREATE_WALLET": "Vytvořit novou peněženku", + "SAVE_PHRASE": "Uložit svoji seed frázi", + "OPEN_WALLET": "Otevřít existující peněženku", + "RESTORE_WALLET": "Obnovení z zálohy", + "WALLET_DETAILS": "Podrobnosti o peněžence", + "ASSIGN_ALIAS": "Přidělit přezdívku", + "EDIT_ALIAS": "Upravit přezdívku", + "TRANSFER_ALIAS": "Převést přezdívku", + "CONTRACTS": "Kontrakty", + "NEW_PURCHASE": "Nový nákup", + "OLD_PURCHASE": "Nákup" }, "SIDEBAR": { - "TITLE": "Wallets", - "ADD_NEW": "+ Add", + "TITLE": "Peněženky", + "ADD_NEW": "+ Přidat", "ACCOUNT": { "STAKING": "Staking", - "MESSAGES": "New offers/Messages", - "SYNCING": "Syncing wallet" + "MESSAGES": "Nové nabídky/zprávy", + "SYNCING": "Synchronizace pěněženky" }, - "SETTINGS": "Settings", - "LOG_OUT": "Log out", + "SETTINGS": "Nastavení", + "LOG_OUT": "Odhlásit se", "SYNCHRONIZATION": { "OFFLINE": "Offline", "ONLINE": "Online", - "ERROR": "System error", - "COMPLETE": "Completion", - "SYNCING": "Syncing blockchain", - "LOADING": "Loading blockchain data" + "ERROR": "Chyba systému", + "COMPLETE": "Dokončení", + "SYNCING": "Sychronizace blockchainu", + "LOADING": "Nahrávání blockchainových dat" }, "UPDATE": { - "STANDARD": "Update available", - "STANDARD_TOOLTIP": "Get new update.
Update is recommended!", - "IMPORTANT": "Update available", - "IMPORTANT_HINT": "Important update!", - "IMPORTANT_TOOLTIP": "Get new update.
Important update!", - "CRITICAL": "Update available", - "CRITICAL_HINT": "Critical update!", - "CRITICAL_TOOLTIP": "Critical update available.Update strongly recommended!", - "TIME": "System time differs from network", - "TIME_TOOLTIP": "Wrong system time!
Check and repair your system time." + "STANDARD": "Aktualizace k dispozici", + "STANDARD_TOOLTIP": "Získejte novou aktualizaci.
Doporučená aktualizace!", + "IMPORTANT": "Aktualizace k dispozici", + "IMPORTANT_HINT": "Důležitá aktualizace!", + "IMPORTANT_TOOLTIP": "Získejte novou aktualizaci.
Důležitá aktualizace!", + "CRITICAL": "Aktualizace k dispozici", + "CRITICAL_HINT": "Kritická aktualizace!", + "CRITICAL_TOOLTIP": "Kritická aktualizace k dispozici.Aktualizaci důrazně doporučujeme!", + "TIME": "Systémový čas se liší od sítového", + "TIME_TOOLTIP": "Špatný systémový čas!
Zkontrolujte a nastavte systémový čas." } }, "MAIN": { - "TITLE": "Create or open the wallet to start using Zano", - "BUTTON_NEW_WALLET": "Create new wallet", - "BUTTON_OPEN_WALLET": "Open existing wallet", - "BUTTON_RESTORE_BACKUP": "Restore from backup", - "HELP": "How to create wallet?", - "CHOOSE_PATH": "Please choose a path" + "TITLE": "Chcete-li začít používat Zano, vytvořte nebo otevřete peněženku", + "BUTTON_NEW_WALLET": "Vytvořit novou peněženku", + "BUTTON_OPEN_WALLET": "Otevřít existující peněženku", + "BUTTON_RESTORE_BACKUP": "Obnovení ze zálohy", + "HELP": "Jak vytvořit peněženku?", + "CHOOSE_PATH": "Zvolte prosím cestu" }, "CREATE_WALLET": { - "NAME": "Wallet name", - "PASS": "Set wallet password", - "CONFIRM": "Confirm wallet password", - "BUTTON_SELECT": "Select wallet location", - "BUTTON_CREATE": "Create wallet", - "TITLE_SAVE": "Save the wallet file.", - "ERROR_CANNOT_SAVE_TOP": "Existing wallet files cannot be replaced or overwritten", - "ERROR_CANNOT_SAVE_SYSTEM": "Wallet files cannot be saved to the OS partition", + "NAME": "Název peněženky", + "PASS": "Nastavit heslo peněženky", + "CONFIRM": "Potvrdit heslo k peněžence", + "BUTTON_SELECT": "Vyberte cestu k pěněžence", + "BUTTON_CREATE": "Vytvořit peněženku", + "TITLE_SAVE": "Uložte soubor peněženky.", + "ERROR_CANNOT_SAVE_TOP": "Stávající soubory peněženky nelze nahradit nebo přepsat", + "ERROR_CANNOT_SAVE_SYSTEM": "Soubory peněženky nelze uložit na diskový oddíl s operačním systémem", "FORM_ERRORS": { - "NAME_REQUIRED": "Name is required", - "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate", - "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached", + "NAME_REQUIRED": "Název je povinný", + "NAME_DUPLICATE": "Název je duplicitní", + "MAX_LENGTH": "Dosáhli jste maximální délky názvu", "CONFIRM_NOT_MATCH": "Confirm password not match" } }, diff --git a/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/fr.json b/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/fr.json index 2bebce57..2cbcdfd6 100644 --- a/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/fr.json +++ b/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/fr.json @@ -1,477 +1,477 @@ { "LOGIN": { - "SETUP_MASTER_PASS": "Setup master password", - "SETUP_CONFIRM_PASS": "Confirm the password", - "MASTER_PASS": "Master password", - "BUTTON_NEXT": "Next", - "BUTTON_SKIP": "Skip", - "BUTTON_RESET": "Reset", - "INCORRECT_PASSWORD": "Invalid password", + "SETUP_MASTER_PASS": "Configurer le mot de passe principal", + "SETUP_CONFIRM_PASS": "Confirmer le mot de passe", + "MASTER_PASS": "Mot de passe principal", + "BUTTON_NEXT": "Suivant", + "BUTTON_SKIP": "Sauter", + "BUTTON_RESET": "Réinitialiser", + "INCORRECT_PASSWORD": "Mot de passe invalide", "FORM_ERRORS": { - "PASS_REQUIRED": "Password is required", - "CONFIRM_REQUIRED": "Confirmation is required", - "MISMATCH": "Mismatch" + "PASS_REQUIRED": "Mot de passe requis", + "CONFIRM_REQUIRED": "Confirmation requise", + "MISMATCH": "Non-concordant" } }, "COMMON": { - "BACK": "Go back" + "BACK": "Retour" }, "BREADCRUMBS": { - "ADD_WALLET": "Add wallet", - "CREATE_WALLET": "Create new wallet", - "SAVE_PHRASE": "Save your seed phrase", - "OPEN_WALLET": "Open existing wallet", - "RESTORE_WALLET": "Restore from backup", - "WALLET_DETAILS": "Wallet details", - "ASSIGN_ALIAS": "Assign alias", - "EDIT_ALIAS": "Edit alias", - "TRANSFER_ALIAS": "Transfer alias", - "CONTRACTS": "Contracts", - "NEW_PURCHASE": "New purchase", - "OLD_PURCHASE": "Purchase" + "ADD_WALLET": "Ajouter un portefeuille", + "CREATE_WALLET": "Créer un nouveau portefeuille", + "SAVE_PHRASE": "Enregistrer votre phrase de sécurité", + "OPEN_WALLET": "Ouvrir un portefeuille existant", + "RESTORE_WALLET": "Restaurer depuis une sauvegarde", + "WALLET_DETAILS": "Détails du portefeuille", + "ASSIGN_ALIAS": "Assigner un alias", + "EDIT_ALIAS": "Modifier l'alias", + "TRANSFER_ALIAS": "Transférer l'alias", + "CONTRACTS": "Contrats", + "NEW_PURCHASE": "Nouvel achat", + "OLD_PURCHASE": "Achat" }, "SIDEBAR": { - "TITLE": "Wallets", - "ADD_NEW": "+ Add", + "TITLE": "Portefeuilles", + "ADD_NEW": "+ Ajouter", "ACCOUNT": { - "STAKING": "Staking", - "MESSAGES": "New offers/Messages", - "SYNCING": "Syncing wallet" + "STAKING": "Mise", + "MESSAGES": "Nouvelles offres/Messages", + "SYNCING": "Synchronisation du portefeuille" }, - "SETTINGS": "Settings", - "LOG_OUT": "Log out", + "SETTINGS": "Paramètres", + "LOG_OUT": "Déconnexion", "SYNCHRONIZATION": { - "OFFLINE": "Offline", - "ONLINE": "Online", - "ERROR": "System error", - "COMPLETE": "Completion", - "SYNCING": "Syncing blockchain", - "LOADING": "Loading blockchain data" + "OFFLINE": "Hors ligne", + "ONLINE": "En ligne", + "ERROR": "Erreur de système", + "COMPLETE": "Fermeture", + "SYNCING": "Synchronisation de la blockchain", + "LOADING": "Chargement des données de la blockchain" }, "UPDATE": { - "STANDARD": "Update available", - "STANDARD_TOOLTIP": "Get new update.
Update is recommended!", - "IMPORTANT": "Update available", - "IMPORTANT_HINT": "Important update!", - "IMPORTANT_TOOLTIP": "Get new update.
Important update!", - "CRITICAL": "Update available", - "CRITICAL_HINT": "Critical update!", - "CRITICAL_TOOLTIP": "Critical update available.Update strongly recommended!", - "TIME": "System time differs from network", - "TIME_TOOLTIP": "Wrong system time!
Check and repair your system time." + "STANDARD": "Mise à jour disponible", + "STANDARD_TOOLTIP": "Mise à jour.
La mise à jour est recommandée.", + "IMPORTANT": "Mise à jour disponible", + "IMPORTANT_HINT": "Mise à jour importante !", + "IMPORTANT_TOOLTIP": "Mise à jour.
La mise à jour est recommandée.", + "CRITICAL": "Mise à jour disponible", + "CRITICAL_HINT": "Mise à jour critique !", + "CRITICAL_TOOLTIP": "Mise à jour critique disponible.Mise à jour fortement recommandée.", + "TIME": "Le temps du système diffère de celui du réseau", + "TIME_TOOLTIP": "Mauvais temps de système
Vérifier et corriger votre temps de système." } }, "MAIN": { - "TITLE": "Create or open the wallet to start using Zano", - "BUTTON_NEW_WALLET": "Create new wallet", - "BUTTON_OPEN_WALLET": "Open existing wallet", - "BUTTON_RESTORE_BACKUP": "Restore from backup", - "HELP": "How to create wallet?", - "CHOOSE_PATH": "Please choose a path" + "TITLE": "Créer ou ouvrir le portefeuille pour commencer à utiliser Zano", + "BUTTON_NEW_WALLET": "Créer un nouveau portefeuille", + "BUTTON_OPEN_WALLET": "Ouvrir un portefeuille existant", + "BUTTON_RESTORE_BACKUP": "Restaurer depuis une sauvegarde", + "HELP": "Comment créer un portefeuille ?", + "CHOOSE_PATH": "Veuillez choisir un chemin" }, "CREATE_WALLET": { - "NAME": "Wallet name", - "PASS": "Set wallet password", - "CONFIRM": "Confirm wallet password", - "BUTTON_SELECT": "Select wallet location", - "BUTTON_CREATE": "Create wallet", - "TITLE_SAVE": "Save the wallet file.", - "ERROR_CANNOT_SAVE_TOP": "Existing wallet files cannot be replaced or overwritten", - "ERROR_CANNOT_SAVE_SYSTEM": "Wallet files cannot be saved to the OS partition", + "NAME": "Nom du portefeuille", + "PASS": "Définir le mot de passe du portefeuille", + "CONFIRM": "Confirmer le mot de passe du portefeuille", + "BUTTON_SELECT": "Sélectionner l'emplacement du portefeuille", + "BUTTON_CREATE": "Créer un portefeuille", + "TITLE_SAVE": "Enregistrer le fichier du portefeuille.", + "ERROR_CANNOT_SAVE_TOP": "Les fichiers de portefeuille existants ne peuvent pas être remplacés ou écrasés", + "ERROR_CANNOT_SAVE_SYSTEM": "Les fichiers de portefeuille ne peuvent pas être sauvegardés sur la partition du OS", "FORM_ERRORS": { - "NAME_REQUIRED": "Name is required", - "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate", - "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached", - "CONFIRM_NOT_MATCH": "Confirm password not match" + "NAME_REQUIRED": "Le nom est requis", + "NAME_DUPLICATE": "Nom déjà utilisé", + "MAX_LENGTH": "Longueur maximale du nom atteinte", + "CONFIRM_NOT_MATCH": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas" } }, "OPEN_WALLET": { - "NAME": "Wallet name", - "PASS": "Wallet password", - "BUTTON": "Open wallet", - "WITH_ADDRESS_ALREADY_OPEN": "A wallet with this address is already open", - "FILE_NOT_FOUND1": "Wallet file not found", - "FILE_NOT_FOUND2": "

It might have been renamed or moved.
To open it, use the \"Open wallet\" button.", + "NAME": "Nom du portefeuille", + "PASS": "Mot de passe du portefeuille", + "BUTTON": "Ouvrir un portefeuille", + "WITH_ADDRESS_ALREADY_OPEN": "Un portefeuille avec cette adresse est déjà ouvert", + "FILE_NOT_FOUND1": "Fichier de portefeuille introuvable", + "FILE_NOT_FOUND2": "

Il aurait peut-être été renommé ou déplacé.
Pour l'ouvrir, utilisez le bouton \"Ouvrir le portefeuille\".", "FORM_ERRORS": { - "NAME_REQUIRED": "Name is required", - "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate", - "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached" + "NAME_REQUIRED": "Le nom est requis", + "NAME_DUPLICATE": "Nom déjà utilisé", + "MAX_LENGTH": "Longueur maximale du nom atteinte" }, "MODAL": { - "TITLE": "Type wallet password", - "LABEL": "Password to this wallet", - "OPEN": "Open wallet", - "SKIP": "Skip", - "NOT_FOUND": "Not found" + "TITLE": "Entrer le mot de passe du portefeuille", + "LABEL": "Mot de passe de ce portefeuille", + "OPEN": "Ouvrir un portefeuille", + "SKIP": "Sauter", + "NOT_FOUND": "Introuvable" } }, "RESTORE_WALLET": { - "LABEL_NAME": "Wallet name", - "LABEL_PHRASE_KEY": "Seed phrase / private key", - "PASS": "Wallet password", - "CONFIRM": "Confirm wallet password", - "BUTTON_SELECT": "Select wallet location", - "BUTTON_CREATE": "Create wallet", - "NOT_CORRECT_FILE_OR_PASSWORD": "Invalid wallet file or password does not match", - "CHOOSE_PATH": "Please choose a path", + "LABEL_NAME": "Nom du portefeuille", + "LABEL_PHRASE_KEY": "Phrase de sécurité / clé privée", + "PASS": "Mot de passe du portefeuille", + "CONFIRM": "Confirmer le mot de passe du portefeuille", + "BUTTON_SELECT": "Sélectionner l'emplacement du portefeuille", + "BUTTON_CREATE": "Créer un portefeuille", + "NOT_CORRECT_FILE_OR_PASSWORD": "Le fichier est invalide ou mot de passe du portefeuille ne correspond pas", + "CHOOSE_PATH": "Veuillez choisir un chemin", "FORM_ERRORS": { - "NAME_REQUIRED": "Name is required", - "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate", - "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached", - "CONFIRM_NOT_MATCH": "Confirm password not match", - "KEY_REQUIRED": "Key is required", - "KEY_NOT_VALID": "Key not valid" + "NAME_REQUIRED": "Le nom est requis", + "NAME_DUPLICATE": "Nom déjà utilisé", + "MAX_LENGTH": "Longueur maximale atteinte", + "CONFIRM_NOT_MATCH": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas", + "KEY_REQUIRED": "Clé requise", + "KEY_NOT_VALID": "Clé invalide" } }, "SEED_PHRASE": { - "TITLE": "Make sure to keep your seed phrase in a safe place. If you forget your seed phrase you will not be able to recover your wallet.", - "BUTTON_CREATE_ACCOUNT": "Create wallet", - "BUTTON_COPY": "Copy" + "TITLE": "Assurez-vous de garder votre phrase de sécurité dans un endroit sûr. Si vous oubliez votre phrase de sécurité, vous ne pourrez pas récupérer votre portefeuille.", + "BUTTON_CREATE_ACCOUNT": "Créer un portefeuille", + "BUTTON_COPY": "Copier" }, "PROGRESS": { - "ADD_WALLET": "Add wallet", - "SELECT_LOCATION": "Select wallet location", - "CREATE_WALLET": "Create new wallet", - "RESTORE_WALLET": "Restore from backup" + "ADD_WALLET": "Ajouter un portefeuille", + "SELECT_LOCATION": "Sélectionner l'emplacement du portefeuille", + "CREATE_WALLET": "Créer un nouveau portefeuille", + "RESTORE_WALLET": "Restaurer depuis une sauvegarde" }, "SETTINGS": { - "TITLE": "Settings", - "DARK_THEME": "Dark theme", - "WHITE_THEME": "White theme", - "GRAY_THEME": "Grey theme", + "TITLE": "Paramètres", + "DARK_THEME": "Thème sombre", + "WHITE_THEME": "Thème blanc", + "GRAY_THEME": "Thème gris", "APP_LOCK": { - "TITLE": "Lock app after:", + "TITLE": "Verrouiller l'application après :", "TIME1": "5 min", "TIME2": "15 min", - "TIME3": "1 hour", - "TIME4": "Never" + "TIME3": "1 heure", + "TIME4": "Jamais" }, "MASTER_PASSWORD": { - "TITLE": "Update master password", - "OLD": "Old password", - "NEW": "New password", - "CONFIRM": "New password confirmation", - "BUTTON": "Save" + "TITLE": "Mettre à jour le mot de passe principal", + "OLD": "Ancien mot de passe", + "NEW": "Nouveau mot de passe", + "CONFIRM": "Confirmer le mot de passe", + "BUTTON": "Enregistrer" }, "FORM_ERRORS": { - "PASS_REQUIRED": "Password is required", - "PASS_NOT_MATCH": "Old password not match", - "CONFIRM_NOT_MATCH": "Confirm password not match" + "PASS_REQUIRED": "Mot de passe requis", + "PASS_NOT_MATCH": "Ancien mot de passe non correspondant", + "CONFIRM_NOT_MATCH": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas" }, - "LAST_BUILD": "Current build: {{value}}", - "APP_LOG_TITLE": "Log level:" + "LAST_BUILD": "Version actuelle : {{value}}", + "APP_LOG_TITLE": "Niveau de log :" }, "WALLET": { - "REGISTER_ALIAS": "Register an alias", - "DETAILS": "Details", - "LOCK": "Lock", - "AVAILABLE_BALANCE": "Available {{available}} {{currency}}", - "LOCKED_BALANCE": "Locked {{locked}} {{currency}}", - "LOCKED_BALANCE_LINK": "What does that mean?", + "REGISTER_ALIAS": "Enregistrer un alias", + "DETAILS": "Détails", + "LOCK": "Verrouillage", + "AVAILABLE_BALANCE": "Disponible {{available}} {{currency}}", + "LOCKED_BALANCE": "Vérouillé{{locked}}{{currency}}", + "LOCKED_BALANCE_LINK": "Que signifie cela?", "TABS": { - "SEND": "Send", - "RECEIVE": "Receive", - "HISTORY": "History", - "CONTRACTS": "Contracts", + "SEND": "Envoyer", + "RECEIVE": "Recevoir", + "HISTORY": "Historique", + "CONTRACTS": "Contrats", "MESSAGES": "Messages", - "STAKING": "Staking" + "STAKING": "Mise" } }, "WALLET_DETAILS": { - "LABEL_NAME": "Wallet name", - "LABEL_FILE_LOCATION": "Wallet file location", - "LABEL_SEED_PHRASE": "Seed phrase", - "SEED_PHRASE_HINT": "Click to reveal the seed phrase", - "BUTTON_SAVE": "Save", - "BUTTON_REMOVE": "Close wallet", + "LABEL_NAME": "Nom du portefeuille", + "LABEL_FILE_LOCATION": "Emplacement du fichier de portefeuille", + "LABEL_SEED_PHRASE": "Phrase de sécurité", + "SEED_PHRASE_HINT": "Cliquez pour révéler la phrase de sécurité", + "BUTTON_SAVE": "Enregistrer", + "BUTTON_REMOVE": "Fermer le portefeuille", "FORM_ERRORS": { - "NAME_REQUIRED": "Name is required", - "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate", - "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached" + "NAME_REQUIRED": "Le nom est requis", + "NAME_DUPLICATE": "Nom déjà utilisé", + "MAX_LENGTH": "Longueur maximale atteinte" } }, "ASSIGN_ALIAS": { "NAME": { - "LABEL": "Unique name", - "PLACEHOLDER": "@ Enter alias", - "TOOLTIP": "An alias is a shortened form or your account. An alias can only include Latin letters, numbers and characters “.” and “-”. It must start with “@”." + "LABEL": "Nom unique", + "PLACEHOLDER": "@ Entrer l'alias", + "TOOLTIP": "Un alias est une forme abréviée pour votre compte. Un alias ne peut inclure que des lettres, des chiffres et des caractères latins « » et « - ». Il doit commencer par « @ »." }, "COMMENT": { - "LABEL": "Comment", - "PLACEHOLDER": "Enter comment", - "TOOLTIP": "The comment will be visible to anyone who wants to make a payment to your alias. You can provide details about your business, contacts, or include any text. Comments can be edited later." + "LABEL": "Commentaire", + "PLACEHOLDER": "Entrez un commentaire", + "TOOLTIP": "Le commentaire sera visible à quiconque souhaite effectuer un paiement à votre alias. Vous pouvez fournir des détails sur votre entreprise, vos informations de contact ou inclure tout texte. Les commentaires peuvent être modifiés plus tard." }, - "COST": "Cost to create alias {{value}} {{currency}}", - "BUTTON_ASSIGN": "Assign", - "BUTTON_CANCEL": "Cancel", + "COST": "Coût pour créer l'alias {{value}} {{currency}}", + "BUTTON_ASSIGN": "Assigner", + "BUTTON_CANCEL": "Annuler", "FORM_ERRORS": { - "NAME_REQUIRED": "Name is required", - "NAME_WRONG": "Alias has wrong name", - "NAME_LENGTH": "The alias must be 6-25 characters long", - "NAME_EXISTS": "Alias name already exists", - "NO_MONEY": "You do not have enough funds to assign this alias", - "MAX_LENGTH": "Maximum comment length reached" + "NAME_REQUIRED": "Le nom est requis", + "NAME_WRONG": "L'alias a un nom incorrect", + "NAME_LENGTH": "L'alias doit contenir 6-25 caractères", + "NAME_EXISTS": "Alias déjà existant", + "NO_MONEY": "Vous n'avez pas assez de fonds pour assigner cet alias", + "MAX_LENGTH": "Longueur maximale du commentaire atteinte" }, - "ONE_ALIAS": "You can create only one alias per wallet", - "REQUEST_ADD_REG": "The alias will be assigned within 10 minutes" + "ONE_ALIAS": "Vous pouvez créer un seul alias par portefeuille", + "REQUEST_ADD_REG": "L'alias sera assigné dans les 10 prochaines minutes" }, "EDIT_ALIAS": { "NAME": { - "LABEL": "Unique name", - "PLACEHOLDER": "@ Enter alias" + "LABEL": "Nom unique", + "PLACEHOLDER": "@ Entrer l'alias" }, "COMMENT": { - "LABEL": "Comment", - "PLACEHOLDER": "Enter comment" + "LABEL": "Commentaire", + "PLACEHOLDER": "Entrez un commentaire" }, "FORM_ERRORS": { - "NO_MONEY": "You do not have enough funds to change the comment to this alias", - "MAX_LENGTH": "Maximum comment length reached" + "NO_MONEY": "Vous n'avez pas assez de fonds pour changer le commentaire de cet alias", + "MAX_LENGTH": "Longueur maximale du commentaire atteinte" }, - "COST": "Cost to edit alias {{value}} {{currency}}", - "BUTTON_EDIT": "Edit", - "BUTTON_CANCEL": "Cancel" + "COST": "Coût pour modifier l'alias {{value}} {{currency}}", + "BUTTON_EDIT": "Modifier", + "BUTTON_CANCEL": "Annuler" }, "TRANSFER_ALIAS": { "NAME": { - "LABEL": "Unique name", - "PLACEHOLDER": "@ Enter alias" + "LABEL": "Nom unique", + "PLACEHOLDER": "@ Entrer l'alias" }, "COMMENT": { - "LABEL": "Comment", - "PLACEHOLDER": "Enter comment" + "LABEL": "Commentaire", + "PLACEHOLDER": "Entrez un commentaire" }, "ADDRESS": { - "LABEL": "The account to which the alias will be transferred", - "PLACEHOLDER": "Enter wallet address" + "LABEL": "Le compte auquel l'alias sera transféré", + "PLACEHOLDER": "Entrez l'adresse du portefeuille" }, "FORM_ERRORS": { - "WRONG_ADDRESS": "No wallet with this account exists", - "ALIAS_EXISTS": "This account already has an alias", - "NO_MONEY": "You do not have enough funds to transfer this alias" + "WRONG_ADDRESS": "Aucun portefeuille avec ce compte n'existe", + "ALIAS_EXISTS": "Ce compte a déjà un alias", + "NO_MONEY": "Vous n'avez pas assez de fonds pour transférer cet alias" }, - "COST": "Cost to transfer alias {{value}} {{currency}}", - "BUTTON_TRANSFER": "Transfer", - "BUTTON_CANCEL": "Cancel", - "REQUEST_SEND_REG": "The alias will be transferred within 10 minutes" + "COST": "Coût pour transférer l'alias {{value}} {{currency}}", + "BUTTON_TRANSFER": "Transférer", + "BUTTON_CANCEL": "Annuler", + "REQUEST_SEND_REG": "L'alias sera transféré dans les 10 prochaines minutes" }, "SEND": { - "ADDRESS": "Address", - "AMOUNT": "Amount", - "COMMENT": "Comment", - "DETAILS": "Additional details", - "MIXIN": "Mixin", - "FEE": "Fee", - "HIDE": "Hide your wallet address from recipient", - "BUTTON": "Send", - "SUCCESS_SENT": "Transaction sent", + "ADDRESS": "Adresse", + "AMOUNT": "Montant", + "COMMENT": "Commentaire", + "DETAILS": "Détails supplémentaires", + "MIXIN": "Mélange", + "FEE": "Frais", + "HIDE": "Masquer votre adresse de portefeuille au destinataire", + "BUTTON": "Envoyer", + "SUCCESS_SENT": "Transaction envoyée", "FORM_ERRORS": { - "ADDRESS_REQUIRED": "Address is required", - "ADDRESS_NOT_VALID": "Address not valid", - "ALIAS_NOT_VALID": "Alias not valid", - "AMOUNT_REQUIRED": "Amount is required", - "AMOUNT_ZERO": "Amount is zero", - "FEE_REQUIRED": "Fee is required", - "FEE_MINIMUM": "Minimum fee: {{fee}}", - "MAX_LENGTH": "Maximum comment length reached" + "ADDRESS_REQUIRED": "Adresse requise", + "ADDRESS_NOT_VALID": "Addresse invalide", + "ALIAS_NOT_VALID": "Alias non valide", + "AMOUNT_REQUIRED": "Le Montant est requis", + "AMOUNT_ZERO": "Le montant est zéro", + "FEE_REQUIRED": "Les frais sont requis", + "FEE_MINIMUM": "Frais minimum : {{fee}}", + "MAX_LENGTH": "Longueur maximale du commentaire atteinte" } }, "HISTORY": { - "STATUS": "Status", + "STATUS": "Statut", "STATUS_TOOLTIP": "Confirmations {{current}}/{{total}}", - "LOCK_TOOLTIP": "Locked till {{date}}", - "SEND": "Sent", - "RECEIVED": "Received", + "LOCK_TOOLTIP": "Verrouillé jusqu'à {{date}}", + "SEND": "Envoyé", + "RECEIVED": "Reçu", "DATE": "Date", - "AMOUNT": "Amount", - "FEE": "Fee", - "ADDRESS": "Address", + "AMOUNT": "Montant", + "FEE": "Frais", + "ADDRESS": "Adresse", "DETAILS": { - "PAYMENT_ID": "Payment ID", - "ID": "Transaction ID", - "SIZE": "Transaction size", - "SIZE_VALUE": "{{value}} bytes", - "HEIGHT": "Height", + "PAYMENT_ID": "ID de paiement", + "ID": "ID de transaction", + "SIZE": "Taille de la transaction", + "SIZE_VALUE": "{{value}} octets", + "HEIGHT": "Hauteur", "CONFIRMATION": "Confirmation", - "INPUTS": "Inputs", - "OUTPUTS": "Outputs", - "COMMENT": "Comment" + "INPUTS": "Entrées", + "OUTPUTS": "Sorties", + "COMMENT": "Commentaire" }, "TYPE_MESSAGES": { - "HIDDEN": "hidden", - "UNDEFINED": "Undefined", - "COMPLETE_BUYER": "Contract completed", - "COMPLETE_SELLER": "Contract completed", - "CREATE_ALIAS": "Fee for assigning alias", - "UPDATE_ALIAS": "Fee for editing alias", - "POW_REWARD": "POW reward", - "POS_REWARD": "POS reward", - "CREATE_CONTRACT": "Contract proposal", - "PLEDGE_CONTRACT": "Contract deposit", - "NULLIFY_CONTRACT": "Burn deposits", - "PROPOSAL_CANCEL_CONTRACT": "Cancellation request", - "CANCEL_CONTRACT": "Cancel and return deposits" + "HIDDEN": "caché", + "UNDEFINED": "Non défini", + "COMPLETE_BUYER": "Contrat complété", + "COMPLETE_SELLER": "Contrat complété", + "CREATE_ALIAS": "Frais pour assigner l'alias", + "UPDATE_ALIAS": "Frais pour modifier l'alias", + "POW_REWARD": "Récompense POW", + "POS_REWARD": "Récompense POS", + "CREATE_CONTRACT": "Proposition de contrat", + "PLEDGE_CONTRACT": "Dépôt de contrat", + "NULLIFY_CONTRACT": "Brûler les dépôts", + "PROPOSAL_CANCEL_CONTRACT": "Demande d'annulation", + "CANCEL_CONTRACT": "Annuler et retourner les dépôts" } }, "CONTRACTS": { - "EMPTY": "No active contracts", - "CONTRACTS": "Contracts", - "PURCHASE": "Purchase", - "SELL": "Sell", + "EMPTY": "Aucun contrat actif", + "CONTRACTS": "Contrats", + "PURCHASE": "Achat", + "SELL": "Vendre", "DATE": "Date", - "AMOUNT": "Amount", - "STATUS": "Status", - "COMMENTS": "Comments", - "PURCHASE_BUTTON": "New Purchase", - "LISTING_BUTTON": "Create listing", + "AMOUNT": "Montant", + "STATUS": "Statut", + "COMMENTS": "Commentaires", + "PURCHASE_BUTTON": "Nouvel achat", + "LISTING_BUTTON": "Créer une offre", "TIME_LEFT": { - "REMAINING_LESS_ONE": "Less than an hour to respond", - "REMAINING_ONE": "{{time}} hour remains", - "REMAINING_MANY": "{{time}} hours remain", - "REMAINING_MANY_ALT": "{{time}} hours remain", - "REMAINING_ONE_RESPONSE": "{{time}} hour remains", - "REMAINING_MANY_RESPONSE": "{{time}} hours remain", - "REMAINING_MANY_ALT_RESPONSE": "{{time}} hours remain", - "REMAINING_ONE_WAITING": "Waiting for {{time}} hour", - "REMAINING_MANY_WAITING": "Waiting for {{time}} hours", - "REMAINING_MANY_ALT_WAITING": "Waiting for {{time}} hours" + "REMAINING_LESS_ONE": "Moins d'une heure pour répondre", + "REMAINING_ONE": "{{time}} heure restante", + "REMAINING_MANY": "{{time}} heures restantes", + "REMAINING_MANY_ALT": "{{time}} heures restantes", + "REMAINING_ONE_RESPONSE": "{{time}} heure restante", + "REMAINING_MANY_RESPONSE": "{{time}} heures restantes", + "REMAINING_MANY_ALT_RESPONSE": "{{time}} heures restantes", + "REMAINING_ONE_WAITING": "En attente de {{time}}  heure", + "REMAINING_MANY_WAITING": "En attente de {{time}} heures", + "REMAINING_MANY_ALT_WAITING": "En attente de {{time}} heures" }, "STATUS_MESSAGES": { "SELLER": { - "NEW_CONTRACT": "New contract proposal", - "IGNORED": "You ignored contract proposal", - "ACCEPTED": "Contract started", - "WAIT": "Waiting for contract confirmation", - "WAITING_BUYER": "Waiting for delivery", - "COMPLETED": "Contract completed", - "NOT_RECEIVED": "Delivery failed", - "NULLIFIED": "All deposits burned", - "PROPOSAL_CANCEL": "New proposal to cancel contract and return deposits", - "BEING_CANCELLED": "Cancellation in progress", - "CANCELLED": "Contract canceled", - "IGNORED_CANCEL": "You ignored cancellation proposal", - "EXPIRED": "Contract proposal has expired" + "NEW_CONTRACT": "Nouvelle proposition de contrat", + "IGNORED": "Vous avez ignoré la proposition de contrat", + "ACCEPTED": "Contrat démarré", + "WAIT": "En attente de confirmation du contrat", + "WAITING_BUYER": "En attente de livraison", + "COMPLETED": "Contrat terminé", + "NOT_RECEIVED": "Échec de la livraison", + "NULLIFIED": "Tous les dépôts ont été brûlés", + "PROPOSAL_CANCEL": "Nouvelle proposition d'annulation de contrat et retour des dépôts", + "BEING_CANCELLED": "Annulation en cours", + "CANCELLED": "Contrat annulé", + "IGNORED_CANCEL": "Vous avez ignoré la proposition d'annulation", + "EXPIRED": "La proposition de contrat a expiré" }, "BUYER": { - "WAITING": "Waiting for response", - "IGNORED": "Seller ignored your contract proposal", - "ACCEPTED": "Seller accepted your contract proposal", - "WAIT": "Waiting for deposits confirmation", - "WAITING_SELLER": "Waiting for delivery", - "COMPLETED": "Contract completed", - "NOT_RECEIVED": "Delivery failed", - "NULLIFIED": "All deposits burned", - "WAITING_CANCEL": "Waiting for contract cancellation", - "BEING_CANCELLED": "Cancellation in progress", - "CANCELLED": "Contract canceled", - "IGNORED_CANCEL": "The seller ignored your proposal to cancel the contract", - "EXPIRED": "The contract proposal has expired" + "WAITING": "En attente d'une réponse", + "IGNORED": "Le vendeur a ignoré votre proposition de contrat", + "ACCEPTED": "Le vendeur a accepté votre proposition de contrat", + "WAIT": "En attente de confirmation des dépôts", + "WAITING_SELLER": "En attente de livraison", + "COMPLETED": "Contrat complété", + "NOT_RECEIVED": "Échec de la livraison", + "NULLIFIED": "Tous les dépôts ont été brûlés", + "WAITING_CANCEL": "En attente d'annulation du contrat", + "BEING_CANCELLED": "Annulation en cours", + "CANCELLED": "Contrat annulé", + "IGNORED_CANCEL": "Le vendeur a ignoré votre proposition d'annuler le contrat", + "EXPIRED": "La proposition de contrat a expiré" } } }, "PURCHASE": { "DESCRIPTION": "Description", - "SELLER": "Seller", - "AMOUNT": "Amount", - "YOUR_DEPOSIT": "Your deposit", - "SELLER_DEPOSIT": "Seller deposit", - "BUYER_DEPOSIT": "Buyer deposit", - "SAME_AMOUNT": "Same amount", - "COMMENT": "Comment", - "DETAILS": "Additional details", - "SEND_BUTTON": "Send", + "SELLER": "Vendeur", + "AMOUNT": "Montant", + "YOUR_DEPOSIT": "Votre dépôt", + "SELLER_DEPOSIT": "Dépôt du vendeur", + "BUYER_DEPOSIT": "Dépôt d'acheteur", + "SAME_AMOUNT": "Montant identique", + "COMMENT": "Commentaire", + "DETAILS": "Détails supplémentaires", + "SEND_BUTTON": "Envoyer", "FORM_ERRORS": { - "DESC_REQUIRED": "Description required", - "DESC_MAXIMUM": "Maximum field length reached", - "SELLER_REQUIRED": "Address required", - "SELLER_NOT_VALID": "Invalid address", - "ALIAS_NOT_VALID": "Invalid alias", - "AMOUNT_REQUIRED": "Amount required", - "AMOUNT_ZERO": "Amount cannot be zero", - "YOUR_DEPOSIT_REQUIRED": "Deposit required", - "SELLER_DEPOSIT_REQUIRED": "Seller deposit required", - "SELLER_SAME": "Use separate account", - "COMMENT_MAXIMUM": "Maximum field length reached" + "DESC_REQUIRED": "Description requise", + "DESC_MAXIMUM": "Longueur maximale du champ atteinte", + "SELLER_REQUIRED": "Adresse requise", + "SELLER_NOT_VALID": "Adresse invalide", + "ALIAS_NOT_VALID": "Alias invalide", + "AMOUNT_REQUIRED": "Montant requis", + "AMOUNT_ZERO": "Le montant ne peut pas être nul", + "YOUR_DEPOSIT_REQUIRED": "Dépôt requis", + "SELLER_DEPOSIT_REQUIRED": "Dépôt de vendeur requis", + "SELLER_SAME": "Utiliser un compte séparé", + "COMMENT_MAXIMUM": "Longueur maximale du champ atteinte" }, - "PROGRESS_NEW": "New purchase", - "PROGRESS_WAIT": "Awaiting reply", - "PROGRESS_RECEIVE": "Reply received", - "PROGRESS_COMPLETE": "Completed", - "FEE": "Fee", - "PAYMENT": "Payment ID", + "PROGRESS_NEW": "Nouvel achat", + "PROGRESS_WAIT": "En attente d'une réponse", + "PROGRESS_RECEIVE": "Réponse reçue", + "PROGRESS_COMPLETE": "Complété", + "FEE": "Frais", + "PAYMENT": "ID de paiement", "STATUS_MESSAGES": { - "NEW_PURCHASE": "New purchase", - "WAITING_SELLER": "Waiting for response", - "WAITING_BUYER": "Contract proposal received", - "WAITING_CONFIRMATION": "Waiting for deposits confirmation", - "WAITING_DELIVERY": "Waiting for delivery", - "COMPLETED": "Contract completed", - "IGNORED_BUYER": "Contract proposal ignored", - "IGNORED_SELLER": "The seller ignored your contract proposal", - "PROPOSAL_CANCEL_SELLER": "Cancellation request sent", - "PROPOSAL_CANCEL_BUYER": "Cancellation request received", - "BEING_CANCELLED": "Cancellation in progress", - "IGNORED_CANCEL_SELLER": "The seller ignored your proposal to cancel the contract", - "IGNORED_CANCEL_BUYER": "Contract cancellation proposal ignored", - "CANCELLED": "Contract canceled", - "EXPIRED": "Contract proposal expired", - "NOT_RECEIVED": "Delivery failed", - "NULLIFIED": "All deposits burned" + "NEW_PURCHASE": "Nouvel achat", + "WAITING_SELLER": "En attente d'une réponse", + "WAITING_BUYER": "Proposition de contrat reçue", + "WAITING_CONFIRMATION": "En attente de confirmation des dépôts", + "WAITING_DELIVERY": "En attente de livraison", + "COMPLETED": "Contrat complété", + "IGNORED_BUYER": "Proposition de contrat ignorée", + "IGNORED_SELLER": "Le vendeur a ignoré votre proposition de contrat", + "PROPOSAL_CANCEL_SELLER": "Demande d'annulation envoyée", + "PROPOSAL_CANCEL_BUYER": "Demande d'annulation reçue", + "BEING_CANCELLED": "Annulation en cours", + "IGNORED_CANCEL_SELLER": "Le vendeur a ignoré votre proposition d'annuler le contrat", + "IGNORED_CANCEL_BUYER": "Proposition d'annulation du contrat ignorée", + "CANCELLED": "Contrat annulé", + "EXPIRED": "Proposition de contrat expirée", + "NOT_RECEIVED": "Échec de la livraison", + "NULLIFIED": "Tous les dépôts ont été brûlés" }, - "ACCEPT_STATE_WAIT_BIG": "Contract started", - "IGNORED_ACCEPT": "Contract proposal ignored", - "BURN_PROPOSAL": "Deposits burned", - "SUCCESS_FINISH_PROPOSAL": "Contract completed", - "SEND_CANCEL_PROPOSAL": "Cancellation request sent", - "IGNORED_CANCEL": "Contract cancellation proposal ignored", - "DEALS_CANCELED_WAIT": "Cancellation in progress", - "WAITING_TIME": "Response time", - "NEED_MONEY": "Insufficient funds", - "BUTTON_MAKE_PLEDGE": "Accept and make deposit", - "BUTTON_IGNORE": "Ignore and hide offer", - "BUTTON_NULLIFY": "Terminate and burn deposits", - "BUTTON_RECEIVED": "Complete and release deposits", - "BUTTON_CANCEL_BUYER": "Cancel and return deposits", - "BUTTON_NOT_CANCEL": "Ignore request", - "BUTTON_CANCEL_SELLER": "Confirm and return deposits", - "HOUR": "hour", - "HOURS": "hours", - "CANCEL": "Cancel", - "NULLIFY_QUESTION": "Are you sure you want to burn both deposits?", - "BUTTON_NULLIFY_SHORT": "Burn", - "WAITING_TIME_QUESTION": "Are you sure you want to cancel the contract?" + "ACCEPT_STATE_WAIT_BIG": "Contrat débuté", + "IGNORED_ACCEPT": "Proposition de contrat ignorée", + "BURN_PROPOSAL": "Dépositions brûlées", + "SUCCESS_FINISH_PROPOSAL": "Contrat complété", + "SEND_CANCEL_PROPOSAL": "Demande d'annulation envoyée", + "IGNORED_CANCEL": "Proposition d'annulation du contrat ignorée", + "DEALS_CANCELED_WAIT": "Annulation en cours", + "WAITING_TIME": "Heure de réponse", + "NEED_MONEY": "Fonds insuffisants", + "BUTTON_MAKE_PLEDGE": "Accepter et effectuer un dépôt", + "BUTTON_IGNORE": "Ignorer et cacher l'offre", + "BUTTON_NULLIFY": "Terminer et brûler les dépôts", + "BUTTON_RECEIVED": "Compléter et libérer les dépôts", + "BUTTON_CANCEL_BUYER": "Annuler et retourner les dépôts", + "BUTTON_NOT_CANCEL": "Ignorer la requête", + "BUTTON_CANCEL_SELLER": "Confirmer et retourner les dépôts", + "HOUR": "heure", + "HOURS": "heures", + "CANCEL": "Annuler", + "NULLIFY_QUESTION": "Êtes-vous sûr de vouloir brûler les deux dépôts ?", + "BUTTON_NULLIFY_SHORT": "Brûler", + "WAITING_TIME_QUESTION": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler le contrat ?" }, "MESSAGES": { - "ADDRESS": "Address", + "ADDRESS": "Adresse", "MESSAGE": "Message", - "SEND_PLACEHOLDER": "Type a message...", - "SEND_BUTTON": "Send" + "SEND_PLACEHOLDER": "Tapez un message...", + "SEND_BUTTON": "Envoyer" }, "MODALS": { - "ERROR": "Error", - "SUCCESS": "Success", + "ERROR": "Erreur", + "SUCCESS": "Succès", "INFO": "Information", "OK": "OK" }, "STAKING": { - "TITLE": "Staking", - "TITLE_PENDING": "Pending", + "TITLE": "Mise", + "TITLE_PENDING": "En attente", "TITLE_TOTAL": "Total", - "TITLE_PERIOD": "Time period:", + "TITLE_PERIOD": "Période de temps:", "PERIOD": { - "WEEK1": "1 week", - "WEEK2": "2 week", - "MONTH1": "1 month", - "MONTH3": "3 month", - "MONTH6": "6 month", - "YEAR": "1 year", - "ALL": "All" + "WEEK1": "1 semaine", + "WEEK2": "2 semaines", + "MONTH1": "1 mois", + "MONTH3": "3 mois", + "MONTH6": "6 mois", + "YEAR": "1 an", + "ALL": "Tout" }, - "TITLE_GROUP": "Group:", + "TITLE_GROUP": "Groupe :", "GROUP": { - "DAY": "day", - "WEEK": "week", - "MONTH": "month" + "DAY": "jour", + "WEEK": "semaine", + "MONTH": "mois" }, "SWITCH": { "ON": "ON", @@ -479,47 +479,47 @@ } }, "ERRORS": { - "NO_MONEY": "Not enough money", - "NOT_ENOUGH_MONEY": "Insufficient funds in account", - "CORE_BUSY": "Internal error: core is busy", - "DAEMON_BUSY": "Internal error: daemon is busy", - "NO_MONEY_REMOVE_OFFER": "There is no fee for deleting an offer, but in order to protect the network against flood transactions you need to have at least {{fee}} {{currency}} in your wallet", - "NOT_ENOUGH_OUTPUTS_TO_MIX": "Mix-in number is too big for current blockchain state. There are not enough unspent outputs to mix with", - "TRANSACTION_IS_TO_BIG": "Transaction exceeds network limit, send required amount with multiple transactions", - "TRANSFER_ATTEMPT": "There is no connection to Zano network", - "ACCESS_DENIED": "Access denied", - "TRANSACTION_ERROR": "Error. Transaction not completed.", - "BAD_ARG": "Invalid argument", - "WALLET_WRONG_ID": "Invalid wallet ID", - "WRONG_PASSWORD": "Invalid password", - "FILE_RESTORED": "The wallet file was corrupted. We have recovered the keys and the wallet from the blockchain", - "FILE_NOT_FOUND": "File not found", - "FILE_EXIST": "A file with that name already exists. Enter another name to save the file under", - "FILE_NOT_SAVED": "You cannot save a wallet file in this folder. Please choose another folder.", - "TX_TYPE_NORMAL": "Error. The payment from the wallet", - "TX_TYPE_NORMAL_TO": "to", - "TX_TYPE_NORMAL_END": "was not completed.", - "TX_TYPE_NEW_ALIAS": "Error. Failed to register alias to safe", - "TX_TYPE_NEW_ALIAS_END": "Please try again.", - "TX_TYPE_UPDATE_ALIAS": "Error. Failed to change comment to alias in safe", - "TX_TYPE_COIN_BASE": "Error. The payment was not completed." + "NO_MONEY": "Pas assez de fonds", + "NOT_ENOUGH_MONEY": "Fonds insuffisants dans le compte", + "CORE_BUSY": "Erreur interne : le noyau est occupé", + "DAEMON_BUSY": "Erreur interne : le daemon est occupé", + "NO_MONEY_REMOVE_OFFER": "Il n'y a pas de frais pour supprimer une offre, mais pour protéger le réseau contre les transactions de spam, vous devez avoir au moins {{fee}} {{currency}} dans votre portefeuille", + "NOT_ENOUGH_OUTPUTS_TO_MIX": "Le nombre de mixage est trop grand pour l'état actuel de la blockchain. Il n'y a pas assez de sorties non utilisées pour mélanger avec", + "TRANSACTION_IS_TO_BIG": "La transaction dépasse la limite réseau, envoyez le montant requis avec plusieurs transactions", + "TRANSFER_ATTEMPT": "Il n'y a pas de connexion au réseau Zano", + "ACCESS_DENIED": "Accès refusé", + "TRANSACTION_ERROR": "Erreur. Transaction non complétée.", + "BAD_ARG": "Argument invalide", + "WALLET_WRONG_ID": "ID de portefeuille invalide", + "WRONG_PASSWORD": "Mot de passe invalide", + "FILE_RESTORED": "Le fichier de portefeuille a été corrompu. Nous avons récupéré les clés et le portefeuille de la blockchain", + "FILE_NOT_FOUND": "Fichier introuvable", + "FILE_EXIST": "Un fichier avec ce nom existe déjà. Entrez un autre nom pour enregistrer le fichier sous", + "FILE_NOT_SAVED": "Vous ne pouvez pas enregistrer un fichier de portefeuille dans ce dossier. Veuillez choisir un autre dossier.", + "TX_TYPE_NORMAL": "Erreur. paiement du portefeuille", + "TX_TYPE_NORMAL_TO": "à", + "TX_TYPE_NORMAL_END": "n'a pas été complété.", + "TX_TYPE_NEW_ALIAS": "Erreur. Impossible d'enregistrer l'alias dans la blockchain", + "TX_TYPE_NEW_ALIAS_END": "Veuillez réessayer.", + "TX_TYPE_UPDATE_ALIAS": "Erreur. Impossible de changer le commentaire de l'alias actuel", + "TX_TYPE_COIN_BASE": "Erreur. Le paiement n'a pas été complété." }, "CONTEXT_MENU": { - "COPY": "copy", - "PASTE": "paste", - "SELECT": "select all" + "COPY": "copier", + "PASTE": "coller", + "SELECT": "tout sélectionner" }, "BACKEND_LOCALIZATION": { - "QUIT": "Quit", + "QUIT": "Quitter", "IS_RECEIVED": "", "IS_CONFIRMED": "", - "INCOME_TRANSFER_UNCONFIRMED": "Incoming payment (not confirmed)", - "INCOME_TRANSFER_CONFIRMED": "Payment received", - "MINED": "Mined", - "LOCKED": "Blocked", - "IS_MINIMIZE": "Zano application is minimized to the system tray", - "RESTORE": "You can recover it by clicking or using the context menu", - "TRAY_MENU_SHOW": "Resize", - "TRAY_MENU_MINIMIZE": "Minimize" + "INCOME_TRANSFER_UNCONFIRMED": "Paiement entrant (non confirmé)", + "INCOME_TRANSFER_CONFIRMED": "Paiement reçu", + "MINED": "Miné", + "LOCKED": "Bloqué", + "IS_MINIMIZE": "L'application Zano est minimisée dans la barre d'état", + "RESTORE": "Vous pouvez le récupérer en cliquant ou en utilisant le menu contextuel", + "TRAY_MENU_SHOW": "Redimensionner", + "TRAY_MENU_MINIMIZE": "Réduire" } } diff --git a/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/it.json b/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/it.json index 2bebce57..d760c029 100644 --- a/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/it.json +++ b/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/it.json @@ -1,287 +1,287 @@ { "LOGIN": { - "SETUP_MASTER_PASS": "Setup master password", - "SETUP_CONFIRM_PASS": "Confirm the password", - "MASTER_PASS": "Master password", - "BUTTON_NEXT": "Next", - "BUTTON_SKIP": "Skip", - "BUTTON_RESET": "Reset", - "INCORRECT_PASSWORD": "Invalid password", + "SETUP_MASTER_PASS": "Imposta la password generale", + "SETUP_CONFIRM_PASS": "Conferma la password", + "MASTER_PASS": "Password generale", + "BUTTON_NEXT": "Prossimo", + "BUTTON_SKIP": "Salta", + "BUTTON_RESET": "Azzera", + "INCORRECT_PASSWORD": "Password non valida", "FORM_ERRORS": { - "PASS_REQUIRED": "Password is required", - "CONFIRM_REQUIRED": "Confirmation is required", - "MISMATCH": "Mismatch" + "PASS_REQUIRED": "La password è necessaria", + "CONFIRM_REQUIRED": "La conferma è richiesta", + "MISMATCH": "Non corrisponde" } }, "COMMON": { - "BACK": "Go back" + "BACK": "Torna indietro" }, "BREADCRUMBS": { - "ADD_WALLET": "Add wallet", - "CREATE_WALLET": "Create new wallet", + "ADD_WALLET": "Aggiungi portafoglio", + "CREATE_WALLET": "Crea un nuovo portafoglio", "SAVE_PHRASE": "Save your seed phrase", - "OPEN_WALLET": "Open existing wallet", - "RESTORE_WALLET": "Restore from backup", - "WALLET_DETAILS": "Wallet details", - "ASSIGN_ALIAS": "Assign alias", - "EDIT_ALIAS": "Edit alias", - "TRANSFER_ALIAS": "Transfer alias", - "CONTRACTS": "Contracts", - "NEW_PURCHASE": "New purchase", - "OLD_PURCHASE": "Purchase" + "OPEN_WALLET": "Apri portafoglio esistente", + "RESTORE_WALLET": "Ripristina da backup", + "WALLET_DETAILS": "Dettagli portafoglio", + "ASSIGN_ALIAS": "Assegna alias", + "EDIT_ALIAS": "Modifica alias", + "TRANSFER_ALIAS": "Trasferisci alias", + "CONTRACTS": "Contratti", + "NEW_PURCHASE": "Nuovo acquisto", + "OLD_PURCHASE": "Acquisto" }, "SIDEBAR": { - "TITLE": "Wallets", - "ADD_NEW": "+ Add", + "TITLE": "Portafogli", + "ADD_NEW": "+ Aggiungi", "ACCOUNT": { "STAKING": "Staking", - "MESSAGES": "New offers/Messages", - "SYNCING": "Syncing wallet" + "MESSAGES": "Nuove offerte/messaggi", + "SYNCING": "Sincronizzazione portafoglio" }, - "SETTINGS": "Settings", - "LOG_OUT": "Log out", + "SETTINGS": "Impostazioni", + "LOG_OUT": "Esci", "SYNCHRONIZATION": { "OFFLINE": "Offline", "ONLINE": "Online", - "ERROR": "System error", + "ERROR": "Errore di sistema", "COMPLETE": "Completion", - "SYNCING": "Syncing blockchain", + "SYNCING": "Sincronizzazione blockchain", "LOADING": "Loading blockchain data" }, "UPDATE": { - "STANDARD": "Update available", + "STANDARD": "Aggiornamento disponibile", "STANDARD_TOOLTIP": "Get new update.
Update is recommended!", - "IMPORTANT": "Update available", - "IMPORTANT_HINT": "Important update!", + "IMPORTANT": "Aggiornamento disponibile", + "IMPORTANT_HINT": "Aggiornamento importante!", "IMPORTANT_TOOLTIP": "Get new update.
Important update!", - "CRITICAL": "Update available", - "CRITICAL_HINT": "Critical update!", + "CRITICAL": "Aggiornamento disponibile", + "CRITICAL_HINT": "Aggiornamento critico!", "CRITICAL_TOOLTIP": "Critical update available.Update strongly recommended!", - "TIME": "System time differs from network", + "TIME": "L'orario di sistema differisce dalla rete", "TIME_TOOLTIP": "Wrong system time!
Check and repair your system time." } }, "MAIN": { - "TITLE": "Create or open the wallet to start using Zano", - "BUTTON_NEW_WALLET": "Create new wallet", - "BUTTON_OPEN_WALLET": "Open existing wallet", - "BUTTON_RESTORE_BACKUP": "Restore from backup", - "HELP": "How to create wallet?", - "CHOOSE_PATH": "Please choose a path" + "TITLE": "Crea o apri il portafoglio per iniziare a usare Zano", + "BUTTON_NEW_WALLET": "Crea un nuovo portafoglio", + "BUTTON_OPEN_WALLET": "Apri portafoglio esistente", + "BUTTON_RESTORE_BACKUP": "Ripristina da backup", + "HELP": "Come creare il portafoglio?", + "CHOOSE_PATH": "Scegli un percorso" }, "CREATE_WALLET": { - "NAME": "Wallet name", - "PASS": "Set wallet password", - "CONFIRM": "Confirm wallet password", - "BUTTON_SELECT": "Select wallet location", - "BUTTON_CREATE": "Create wallet", - "TITLE_SAVE": "Save the wallet file.", - "ERROR_CANNOT_SAVE_TOP": "Existing wallet files cannot be replaced or overwritten", - "ERROR_CANNOT_SAVE_SYSTEM": "Wallet files cannot be saved to the OS partition", + "NAME": "Nome del portafoglio", + "PASS": "Imposta password portafoglio", + "CONFIRM": "Conferma password portafoglio", + "BUTTON_SELECT": "Seleziona posizione portafoglio", + "BUTTON_CREATE": "Crea portafoglio", + "TITLE_SAVE": "Salva il file del portafoglio.", + "ERROR_CANNOT_SAVE_TOP": "I file del portafoglio esistenti non possono essere sostituiti o sovrascritti", + "ERROR_CANNOT_SAVE_SYSTEM": "I file del portafoglio non possono essere salvati nella partizione di sistema", "FORM_ERRORS": { - "NAME_REQUIRED": "Name is required", - "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate", - "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached", - "CONFIRM_NOT_MATCH": "Confirm password not match" + "NAME_REQUIRED": "Il nome è richiesto", + "NAME_DUPLICATE": "Il nome è duplicato", + "MAX_LENGTH": "Lunghezza massima del nome raggiunta", + "CONFIRM_NOT_MATCH": "La password di conferma non corrisponde" } }, "OPEN_WALLET": { - "NAME": "Wallet name", - "PASS": "Wallet password", - "BUTTON": "Open wallet", - "WITH_ADDRESS_ALREADY_OPEN": "A wallet with this address is already open", - "FILE_NOT_FOUND1": "Wallet file not found", - "FILE_NOT_FOUND2": "

It might have been renamed or moved.
To open it, use the \"Open wallet\" button.", + "NAME": "Nome del portafoglio", + "PASS": "Password portafoglio", + "BUTTON": "Apri portafoglio", + "WITH_ADDRESS_ALREADY_OPEN": "Un portafoglio con questo indirizzo è già aperto", + "FILE_NOT_FOUND1": "File del portafoglio non trovato", + "FILE_NOT_FOUND2": "

Potrebbe essere stato rinominato o spostato.
Per aprirlo, usa il pulsante \"Apri portafoglio\".", "FORM_ERRORS": { - "NAME_REQUIRED": "Name is required", - "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate", - "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached" + "NAME_REQUIRED": "Il nome è richiesto", + "NAME_DUPLICATE": "Il nome è un duplicato", + "MAX_LENGTH": "Lunghezza massima del nome raggiunta" }, "MODAL": { - "TITLE": "Type wallet password", - "LABEL": "Password to this wallet", - "OPEN": "Open wallet", - "SKIP": "Skip", - "NOT_FOUND": "Not found" + "TITLE": "Imposta password portafoglio", + "LABEL": "Password per questo portafoglio", + "OPEN": "Apri portafoglio", + "SKIP": "Salta", + "NOT_FOUND": "Non trovato" } }, "RESTORE_WALLET": { - "LABEL_NAME": "Wallet name", - "LABEL_PHRASE_KEY": "Seed phrase / private key", - "PASS": "Wallet password", - "CONFIRM": "Confirm wallet password", - "BUTTON_SELECT": "Select wallet location", - "BUTTON_CREATE": "Create wallet", - "NOT_CORRECT_FILE_OR_PASSWORD": "Invalid wallet file or password does not match", - "CHOOSE_PATH": "Please choose a path", + "LABEL_NAME": "Nome del portafoglio", + "LABEL_PHRASE_KEY": "Frase segreta / chiave privata", + "PASS": "Password portafoglio", + "CONFIRM": "Conferma password portafoglio", + "BUTTON_SELECT": "Seleziona posizione portafoglio", + "BUTTON_CREATE": "Crea portafoglio", + "NOT_CORRECT_FILE_OR_PASSWORD": "File del portafoglio non valido o password non corrispondente", + "CHOOSE_PATH": "Scegli un percorso", "FORM_ERRORS": { - "NAME_REQUIRED": "Name is required", - "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate", - "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached", - "CONFIRM_NOT_MATCH": "Confirm password not match", - "KEY_REQUIRED": "Key is required", - "KEY_NOT_VALID": "Key not valid" + "NAME_REQUIRED": "Il nome è richiesto", + "NAME_DUPLICATE": "Il nome è un duplicato", + "MAX_LENGTH": "Lunghezza massima del nome raggiunta", + "CONFIRM_NOT_MATCH": "La password di conferma non corrisponde", + "KEY_REQUIRED": "Chiave richiesta", + "KEY_NOT_VALID": "Chiave non valida" } }, "SEED_PHRASE": { - "TITLE": "Make sure to keep your seed phrase in a safe place. If you forget your seed phrase you will not be able to recover your wallet.", - "BUTTON_CREATE_ACCOUNT": "Create wallet", - "BUTTON_COPY": "Copy" + "TITLE": "Assicurati di mantenere la tua frase segreta in un posto sicuro. Se dimentichi la tua frase segreta non sarai in grado di recuperare il tuo portafoglio.", + "BUTTON_CREATE_ACCOUNT": "Crea portafoglio", + "BUTTON_COPY": "Copia" }, "PROGRESS": { - "ADD_WALLET": "Add wallet", - "SELECT_LOCATION": "Select wallet location", - "CREATE_WALLET": "Create new wallet", - "RESTORE_WALLET": "Restore from backup" + "ADD_WALLET": "Aggiungi portafoglio", + "SELECT_LOCATION": "Seleziona posizione portafoglio", + "CREATE_WALLET": "Crea un nuovo portafoglio", + "RESTORE_WALLET": "Ripristina da backup" }, "SETTINGS": { - "TITLE": "Settings", - "DARK_THEME": "Dark theme", - "WHITE_THEME": "White theme", - "GRAY_THEME": "Grey theme", + "TITLE": "Impostazioni", + "DARK_THEME": "Tema scuro", + "WHITE_THEME": "Tema bianco", + "GRAY_THEME": "Tema grigio", "APP_LOCK": { - "TITLE": "Lock app after:", - "TIME1": "5 min", - "TIME2": "15 min", - "TIME3": "1 hour", - "TIME4": "Never" + "TITLE": "Blocca app dopo:", + "TIME1": "5 minuti", + "TIME2": "15 minuti", + "TIME3": "1 ora", + "TIME4": "Mai" }, "MASTER_PASSWORD": { - "TITLE": "Update master password", - "OLD": "Old password", - "NEW": "New password", - "CONFIRM": "New password confirmation", - "BUTTON": "Save" + "TITLE": "Aggiorna password generale", + "OLD": "Vecchia password", + "NEW": "Nuova password", + "CONFIRM": "Conferma nuova password", + "BUTTON": "Salva" }, "FORM_ERRORS": { - "PASS_REQUIRED": "Password is required", - "PASS_NOT_MATCH": "Old password not match", - "CONFIRM_NOT_MATCH": "Confirm password not match" + "PASS_REQUIRED": "La password è necessaria", + "PASS_NOT_MATCH": "La vecchia password non corrisponde", + "CONFIRM_NOT_MATCH": "La password di conferma non corrisponde" }, - "LAST_BUILD": "Current build: {{value}}", - "APP_LOG_TITLE": "Log level:" + "LAST_BUILD": "Build attuale: {{value}}", + "APP_LOG_TITLE": "Livello di log:" }, "WALLET": { - "REGISTER_ALIAS": "Register an alias", - "DETAILS": "Details", - "LOCK": "Lock", - "AVAILABLE_BALANCE": "Available {{available}} {{currency}}", - "LOCKED_BALANCE": "Locked {{locked}} {{currency}}", - "LOCKED_BALANCE_LINK": "What does that mean?", + "REGISTER_ALIAS": "Registra un alias", + "DETAILS": "Dettagli", + "LOCK": "Blocca", + "AVAILABLE_BALANCE": "Disponibile {{available}} {{currency}}", + "LOCKED_BALANCE": "Bloccato {{locked}} {{currency}}", + "LOCKED_BALANCE_LINK": "Che cosa significa?", "TABS": { - "SEND": "Send", - "RECEIVE": "Receive", - "HISTORY": "History", - "CONTRACTS": "Contracts", - "MESSAGES": "Messages", + "SEND": "Invia", + "RECEIVE": "Ricevi", + "HISTORY": "Storico", + "CONTRACTS": "Contratti", + "MESSAGES": "Messaggi", "STAKING": "Staking" } }, "WALLET_DETAILS": { - "LABEL_NAME": "Wallet name", - "LABEL_FILE_LOCATION": "Wallet file location", - "LABEL_SEED_PHRASE": "Seed phrase", - "SEED_PHRASE_HINT": "Click to reveal the seed phrase", - "BUTTON_SAVE": "Save", - "BUTTON_REMOVE": "Close wallet", + "LABEL_NAME": "Nome portafoglio", + "LABEL_FILE_LOCATION": "Posizione file portafoglio", + "LABEL_SEED_PHRASE": "Frase segreta", + "SEED_PHRASE_HINT": "Clicca per rivelare la frase segreta", + "BUTTON_SAVE": "Salva", + "BUTTON_REMOVE": "Chiudi portafoglio", "FORM_ERRORS": { - "NAME_REQUIRED": "Name is required", - "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate", - "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached" + "NAME_REQUIRED": "Il nome è richiesto", + "NAME_DUPLICATE": "Il nome è un duplicato", + "MAX_LENGTH": "Lunghezza massima del nome raggiunta" } }, "ASSIGN_ALIAS": { "NAME": { - "LABEL": "Unique name", - "PLACEHOLDER": "@ Enter alias", - "TOOLTIP": "An alias is a shortened form or your account. An alias can only include Latin letters, numbers and characters “.” and “-”. It must start with “@”." + "LABEL": "Nome univoco", + "PLACEHOLDER": "@ Inserisci alias", + "TOOLTIP": "Un alias è un modulo abbreviato o il tuo account. Un alias può solo includere lettere latine, numeri e caratteri “.” e “-”. Deve iniziare con “@”." }, "COMMENT": { - "LABEL": "Comment", - "PLACEHOLDER": "Enter comment", - "TOOLTIP": "The comment will be visible to anyone who wants to make a payment to your alias. You can provide details about your business, contacts, or include any text. Comments can be edited later." + "LABEL": "Commento", + "PLACEHOLDER": "Inserisci commento", + "TOOLTIP": "Il commento sarà visibile a chiunque desideri effettuare un pagamento al tuo alias. Puoi fornire dettagli sul tuo business, contatti o includere qualsiasi testo. I commenti possono essere modificati più tardi." }, - "COST": "Cost to create alias {{value}} {{currency}}", - "BUTTON_ASSIGN": "Assign", - "BUTTON_CANCEL": "Cancel", + "COST": "Costo per creare alias {{value}} {{currency}}", + "BUTTON_ASSIGN": "Assegna", + "BUTTON_CANCEL": "Cancella", "FORM_ERRORS": { - "NAME_REQUIRED": "Name is required", - "NAME_WRONG": "Alias has wrong name", - "NAME_LENGTH": "The alias must be 6-25 characters long", - "NAME_EXISTS": "Alias name already exists", - "NO_MONEY": "You do not have enough funds to assign this alias", - "MAX_LENGTH": "Maximum comment length reached" + "NAME_REQUIRED": "Il nome è richiesto", + "NAME_WRONG": "L'Alias ha un nome errato", + "NAME_LENGTH": "L'alias deve essere lungo 6-25 caratteri", + "NAME_EXISTS": "Il nome dell'alias esiste già", + "NO_MONEY": "Non hai fondi sufficienti per assegnare questo alias", + "MAX_LENGTH": "Lunghezza massima del nome raggiunta" }, - "ONE_ALIAS": "You can create only one alias per wallet", - "REQUEST_ADD_REG": "The alias will be assigned within 10 minutes" + "ONE_ALIAS": "Puoi creare solo un alias per portafoglio", + "REQUEST_ADD_REG": "L'alias sarà assegnato entro 10 minuti" }, "EDIT_ALIAS": { "NAME": { - "LABEL": "Unique name", - "PLACEHOLDER": "@ Enter alias" + "LABEL": "Nome univoco", + "PLACEHOLDER": "@ Inserisci alias" }, "COMMENT": { - "LABEL": "Comment", - "PLACEHOLDER": "Enter comment" + "LABEL": "Commento", + "PLACEHOLDER": "Inserisci commento" }, "FORM_ERRORS": { - "NO_MONEY": "You do not have enough funds to change the comment to this alias", - "MAX_LENGTH": "Maximum comment length reached" + "NO_MONEY": "Non hai fondi sufficienti per modificare il commento a questo alias", + "MAX_LENGTH": "Lunghezza massima del commento raggiunta" }, - "COST": "Cost to edit alias {{value}} {{currency}}", - "BUTTON_EDIT": "Edit", - "BUTTON_CANCEL": "Cancel" + "COST": "Costo per modificare alias {{value}} {{currency}}", + "BUTTON_EDIT": "Modifica", + "BUTTON_CANCEL": "Cancella" }, "TRANSFER_ALIAS": { "NAME": { - "LABEL": "Unique name", - "PLACEHOLDER": "@ Enter alias" + "LABEL": "Nome univoco", + "PLACEHOLDER": "@ Inserisci alias" }, "COMMENT": { - "LABEL": "Comment", - "PLACEHOLDER": "Enter comment" + "LABEL": "Commento", + "PLACEHOLDER": "Inserisci commento" }, "ADDRESS": { - "LABEL": "The account to which the alias will be transferred", - "PLACEHOLDER": "Enter wallet address" + "LABEL": "L'account al quale l'alias verrà trasferito", + "PLACEHOLDER": "Inserisci indirizzo portafoglio" }, "FORM_ERRORS": { - "WRONG_ADDRESS": "No wallet with this account exists", - "ALIAS_EXISTS": "This account already has an alias", - "NO_MONEY": "You do not have enough funds to transfer this alias" + "WRONG_ADDRESS": "Non esiste alcun portafoglio con questo account", + "ALIAS_EXISTS": "Questo account ha già un alias", + "NO_MONEY": "Non hai fondi sufficienti per trasferire questo alias" }, - "COST": "Cost to transfer alias {{value}} {{currency}}", - "BUTTON_TRANSFER": "Transfer", - "BUTTON_CANCEL": "Cancel", - "REQUEST_SEND_REG": "The alias will be transferred within 10 minutes" + "COST": "Costo per trasferire alias {{value}} {{currency}}", + "BUTTON_TRANSFER": "Trasferisci", + "BUTTON_CANCEL": "Cancella", + "REQUEST_SEND_REG": "L'alias verrà trasferito entro 10 minuti" }, "SEND": { - "ADDRESS": "Address", - "AMOUNT": "Amount", - "COMMENT": "Comment", - "DETAILS": "Additional details", + "ADDRESS": "Indirizzo", + "AMOUNT": "Importo", + "COMMENT": "Commento", + "DETAILS": "Dettagli aggiuntivi", "MIXIN": "Mixin", - "FEE": "Fee", - "HIDE": "Hide your wallet address from recipient", - "BUTTON": "Send", - "SUCCESS_SENT": "Transaction sent", + "FEE": "Commissione", + "HIDE": "Nascondi l'indirizzo del tuo portafoglio dal destinatario", + "BUTTON": "Invia", + "SUCCESS_SENT": "Transazione inviata", "FORM_ERRORS": { - "ADDRESS_REQUIRED": "Address is required", - "ADDRESS_NOT_VALID": "Address not valid", - "ALIAS_NOT_VALID": "Alias not valid", - "AMOUNT_REQUIRED": "Amount is required", - "AMOUNT_ZERO": "Amount is zero", - "FEE_REQUIRED": "Fee is required", + "ADDRESS_REQUIRED": "Indirizzo richiesto", + "ADDRESS_NOT_VALID": "Indirizzo non valido", + "ALIAS_NOT_VALID": "Alias non valido", + "AMOUNT_REQUIRED": "Importo richiesto", + "AMOUNT_ZERO": "Importo è zero", + "FEE_REQUIRED": "La commissione è richiesta", "FEE_MINIMUM": "Minimum fee: {{fee}}", - "MAX_LENGTH": "Maximum comment length reached" + "MAX_LENGTH": "Lunghezza massima del commento raggiunta" } }, "HISTORY": { "STATUS": "Status", - "STATUS_TOOLTIP": "Confirmations {{current}}/{{total}}", - "LOCK_TOOLTIP": "Locked till {{date}}", - "SEND": "Sent", - "RECEIVED": "Received", + "STATUS_TOOLTIP": "Conferme {{current}}/{{total}}", + "LOCK_TOOLTIP": "Bloccato fino a {{date}}", + "SEND": "Inviato", + "RECEIVED": "Ricevuto", "DATE": "Date", "AMOUNT": "Amount", "FEE": "Fee", @@ -500,7 +500,7 @@ "TX_TYPE_NORMAL_TO": "to", "TX_TYPE_NORMAL_END": "was not completed.", "TX_TYPE_NEW_ALIAS": "Error. Failed to register alias to safe", - "TX_TYPE_NEW_ALIAS_END": "Please try again.", + "TX_TYPE_NEW_ALIAS_END": "Per favore riprova.", "TX_TYPE_UPDATE_ALIAS": "Error. Failed to change comment to alias in safe", "TX_TYPE_COIN_BASE": "Error. The payment was not completed." },