diff --git a/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/pt.json b/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/pt.json
index 8e00af92..c06c1fe3 100644
--- a/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/pt.json
+++ b/src/gui/qt-daemon/html_source/src/assets/i18n/pt.json
@@ -1,587 +1,587 @@
 {
   "LOGIN": {
-    "SETUP_MASTER_PASS": "Setup master password",
-    "SETUP_CONFIRM_PASS": "Confirm the password",
-    "MASTER_PASS": "Master password",
-    "BUTTON_NEXT": "Next",
-    "BUTTON_SKIP": "Skip",
-    "BUTTON_RESET": "Reset",
-    "INCORRECT_PASSWORD": "Invalid password",
+    "SETUP_MASTER_PASS": "Configurar password mestra",
+    "SETUP_CONFIRM_PASS": "Confirmar a password",
+    "MASTER_PASS": "Password mestra",
+    "BUTTON_NEXT": "Próximo",
+    "BUTTON_SKIP": "Saltar",
+    "BUTTON_RESET": "Redefinir",
+    "INCORRECT_PASSWORD": "Password inválida",
     "FORM_ERRORS": {
-      "PASS_REQUIRED": "Password is required",
-      "CONFIRM_REQUIRED": "Confirmation is required",
-      "MISMATCH": "Mismatch"
+      "PASS_REQUIRED": "Password é obrigatória",
+      "CONFIRM_REQUIRED": "Confirmação é obrigatória",
+      "MISMATCH": "Não correspondem"
     }
   },
   "COMMON": {
-    "BACK": "Go back"
+    "BACK": "Voltar"
   },
   "BREADCRUMBS": {
-    "ADD_WALLET": "Add wallet",
-    "CREATE_WALLET": "Create new wallet",
-    "SAVE_PHRASE": "Save your seed phrase",
-    "OPEN_WALLET": "Open existing wallet",
-    "RESTORE_WALLET": "Restore from backup",
-    "WALLET_DETAILS": "Wallet details",
-    "ASSIGN_ALIAS": "Assign alias",
-    "EDIT_ALIAS": "Edit alias",
-    "TRANSFER_ALIAS": "Transfer alias",
-    "CONTRACTS": "Contracts",
-    "NEW_PURCHASE": "New purchase",
-    "OLD_PURCHASE": "Purchase"
+    "ADD_WALLET": "Adicionar carteira",
+    "CREATE_WALLET": "Criar nova carteira",
+    "SAVE_PHRASE": "Guardar a sua frase semente",
+    "OPEN_WALLET": "Abrir carteira existente",
+    "RESTORE_WALLET": "Restaurar de cópia",
+    "WALLET_DETAILS": "Detalhes da carteira",
+    "ASSIGN_ALIAS": "Atribuir alias",
+    "EDIT_ALIAS": "Editar alias",
+    "TRANSFER_ALIAS": "Transferir alias",
+    "CONTRACTS": "Contratos",
+    "NEW_PURCHASE": "Nova compra",
+    "OLD_PURCHASE": "Compra"
   },
   "SIDEBAR": {
-    "TITLE": "Wallets",
-    "ADD_NEW": "+ Add",
+    "TITLE": "Carteiras",
+    "ADD_NEW": "+ Adicionar",
     "ACCOUNT": {
       "STAKING": "Staking",
-      "MESSAGES": "New offers/Messages",
-      "SYNCING": "Syncing wallet"
+      "MESSAGES": "Novas ofertas/Mensagens",
+      "SYNCING": "A sincronizar carteira"
     },
-    "CONTACTS": "Contacts",
-    "SETTINGS": "Settings",
-    "LOG_OUT": "Log out",
+    "CONTACTS": "Contactos",
+    "SETTINGS": "Definições",
+    "LOG_OUT": "Terminar sessão",
     "SYNCHRONIZATION": {
       "OFFLINE": "Offline",
       "ONLINE": "Online",
-      "ERROR": "System error",
-      "COMPLETE": "Completion",
-      "SYNCING": "Syncing blockchain",
-      "LOADING": "Loading blockchain data"
+      "ERROR": "Erro de sistema",
+      "COMPLETE": "Conclusão",
+      "SYNCING": "A sincronizar blockchain",
+      "LOADING": "A carregar informação da blockchain"
     },
     "UPDATE": {
-      "STANDARD": "Update available",
-      "STANDARD_TOOLTIP": "<span class=\"standard-update\">Get new update.</span><br><span>Update is recommended!</span>",
-      "IMPORTANT": "Update available",
-      "IMPORTANT_HINT": "Important update!",
-      "IMPORTANT_TOOLTIP": "<span class=\"important-update\">Get new update.</span><br><span>Important update!</span>",
-      "CRITICAL": "Update available",
-      "CRITICAL_HINT": "Critical update!",
-      "CRITICAL_TOOLTIP": "<span class=\"critical-update\">Critical update available.</span><i class=\"icon\"></i><span>Update strongly recommended!</span>",
-      "TIME": "System time differs from network",
-      "TIME_TOOLTIP": "<span class=\"wrong-time\">Wrong system time!</span><br><span>Check and repair your system time.</span>"
+      "STANDARD": "Atualização disponível",
+      "STANDARD_TOOLTIP": "Obter nova atualização. É recomendado atualizar!",
+      "IMPORTANT": "Atualização disponível",
+      "IMPORTANT_HINT": "Atualização importante!",
+      "IMPORTANT_TOOLTIP": "Obter nova atualização. É recomendado atualizar!",
+      "CRITICAL": "Atualização disponível",
+      "CRITICAL_HINT": "Atualização crítica!",
+      "CRITICAL_TOOLTIP": "Atualização crítica disponível. É fortemente recomendado atualizar!",
+      "TIME": "Tempo de sistema difere da rede",
+      "TIME_TOOLTIP": "Tempo de sistema errado! Verifique e repare o seu tempo de sistema."
     }
   },
   "MAIN": {
-    "TITLE": "Create or open the wallet to start using Zano",
-    "BUTTON_NEW_WALLET": "Create new wallet",
-    "BUTTON_OPEN_WALLET": "Open existing wallet",
-    "BUTTON_RESTORE_BACKUP": "Restore from backup",
-    "HELP": "How to create wallet?",
-    "CHOOSE_PATH": "Please choose a path"
+    "TITLE": "Crie ou abra a carteira para começar a usar Zano",
+    "BUTTON_NEW_WALLET": "Criar nova carteira",
+    "BUTTON_OPEN_WALLET": "Abrir carteira existente",
+    "BUTTON_RESTORE_BACKUP": "Restaurar de cópia",
+    "HELP": "Como criar carteira?",
+    "CHOOSE_PATH": "Por favor escolha um caminho"
   },
   "CREATE_WALLET": {
-    "NAME": "Wallet name",
-    "PASS": "Set wallet password",
-    "CONFIRM": "Confirm wallet password",
-    "BUTTON_SELECT": "Select wallet location",
-    "BUTTON_CREATE": "Create wallet",
-    "TITLE_SAVE": "Save the wallet file.",
-    "ERROR_CANNOT_SAVE_TOP": "Existing wallet files cannot be replaced or overwritten",
-    "ERROR_CANNOT_SAVE_SYSTEM": "Wallet files cannot be saved to the OS partition",
+    "NAME": "Nome da carteira",
+    "PASS": "Definir password da carteira",
+    "CONFIRM": "Confirmar password da carteira",
+    "BUTTON_SELECT": "Escolher localização da carteira",
+    "BUTTON_CREATE": "Criar carteira",
+    "TITLE_SAVE": "Gravar o ficheiro de carteira.",
+    "ERROR_CANNOT_SAVE_TOP": "Ficheiros de carteira existentes não podem ser substituídos ou sobrescritos",
+    "ERROR_CANNOT_SAVE_SYSTEM": "Ficheiros da carteira não podem ser guardados na partição do sistema operativo",
     "FORM_ERRORS": {
-      "NAME_REQUIRED": "Name is required",
-      "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate",
-      "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached",
-      "CONFIRM_NOT_MATCH": "Confirm password not match"
+      "NAME_REQUIRED": "Nome é necessário",
+      "NAME_DUPLICATE": "Nome é duplicado",
+      "MAX_LENGTH": "Atingido comprimento máximo do nome",
+      "CONFIRM_NOT_MATCH": "Password de confirmação não corresponde"
     }
   },
   "OPEN_WALLET": {
-    "NAME": "Wallet name",
-    "PASS": "Wallet password",
-    "BUTTON": "Open wallet",
-    "WITH_ADDRESS_ALREADY_OPEN": "A wallet with this address is already open",
-    "FILE_NOT_FOUND1": "Wallet file not found",
-    "FILE_NOT_FOUND2": "<br/><br/> It might have been renamed or moved. <br/> To open it, use the \"Open wallet\" button.",
+    "NAME": "Nome da carteira",
+    "PASS": "Password da carteira",
+    "BUTTON": "Abrir carteira",
+    "WITH_ADDRESS_ALREADY_OPEN": "Uma carteira com este endereço já está aberta",
+    "FILE_NOT_FOUND1": "Ficheiro de carteira não encontrado",
+    "FILE_NOT_FOUND2": "<br/> <br/> Pode ter sido renomeado ou movido. <br/> Para abri-lo, use o botão \"Abrir carteira\".",
     "FORM_ERRORS": {
-      "NAME_REQUIRED": "Name is required",
-      "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate",
-      "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached"
+      "NAME_REQUIRED": "Nome é necessário",
+      "NAME_DUPLICATE": "Nome é duplicado",
+      "MAX_LENGTH": "Atingido comprimento máximo do nome"
     },
     "MODAL": {
-      "TITLE": "Type wallet password",
-      "LABEL": "Password to this wallet",
-      "OPEN": "Open wallet",
-      "SKIP": "Skip",
-      "NOT_FOUND": "Not found"
+      "TITLE": "Escrever password da carteira",
+      "LABEL": "Password para esta carteira",
+      "OPEN": "Abrir carteira",
+      "SKIP": "Saltar",
+      "NOT_FOUND": "Não encontrado"
     }
   },
   "RESTORE_WALLET": {
-    "LABEL_NAME": "Wallet name",
-    "LABEL_PHRASE_KEY": "Seed phrase / private key",
-    "PASS": "Wallet password",
-    "CONFIRM": "Confirm wallet password",
-    "BUTTON_SELECT": "Select wallet location",
-    "BUTTON_CREATE": "Create wallet",
-    "NOT_CORRECT_FILE_OR_PASSWORD": "Invalid wallet file or password does not match",
-    "CHOOSE_PATH": "Please choose a path",
+    "LABEL_NAME": "Nome da carteira",
+    "LABEL_PHRASE_KEY": "Frase semente / chave privada",
+    "PASS": "Password da carteira",
+    "CONFIRM": "Confirmar password da carteira",
+    "BUTTON_SELECT": "Escolher localização da carteira",
+    "BUTTON_CREATE": "Criar carteira",
+    "NOT_CORRECT_FILE_OR_PASSWORD": "Ficheiro de carteira inválido ou senha não corresponde",
+    "CHOOSE_PATH": "Por favor escolha um caminho",
     "FORM_ERRORS": {
-      "NAME_REQUIRED": "Name is required",
-      "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate",
-      "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached",
-      "CONFIRM_NOT_MATCH": "Confirm password not match",
-      "KEY_REQUIRED": "Key is required",
-      "KEY_NOT_VALID": "Key not valid"
+      "NAME_REQUIRED": "Nome é necessário",
+      "NAME_DUPLICATE": "Nome é duplicado",
+      "MAX_LENGTH": "Atingido comprimento máximo do nome",
+      "CONFIRM_NOT_MATCH": "Password de confirmação não corresponde",
+      "KEY_REQUIRED": "Chave é necessária",
+      "KEY_NOT_VALID": "Chave inválida"
     }
   },
   "SEED_PHRASE": {
-    "TITLE": "Make sure to keep your seed phrase in a safe place. If you forget your seed phrase you will not be able to recover your wallet.",
-    "BUTTON_CREATE_ACCOUNT": "Create wallet",
-    "BUTTON_COPY": "Copy"
+    "TITLE": "Certifique-se de manter sua frase-semente num lugar seguro. Se see esquecer da sua frase-semente, não poderá recuperar a sua carteira.",
+    "BUTTON_CREATE_ACCOUNT": "Criar carteira",
+    "BUTTON_COPY": "Copiar"
   },
   "PROGRESS": {
-    "ADD_WALLET": "Add wallet",
-    "SELECT_LOCATION": "Select wallet location",
-    "CREATE_WALLET": "Create new wallet",
-    "RESTORE_WALLET": "Restore from backup"
+    "ADD_WALLET": "Adicionar carteira",
+    "SELECT_LOCATION": "Escolher localização da carteira",
+    "CREATE_WALLET": "Criar nova carteira",
+    "RESTORE_WALLET": "Restaurar de cópia"
   },
   "SETTINGS": {
-    "TITLE": "Settings",
-    "DARK_THEME": "Dark theme",
-    "WHITE_THEME": "White theme",
-    "GRAY_THEME": "Grey theme",
+    "TITLE": "Definições",
+    "DARK_THEME": "Tema escuro",
+    "WHITE_THEME": "Tema branco",
+    "GRAY_THEME": "Tema cinzento",
     "APP_LOCK": {
-      "TITLE": "Lock app after:",
-      "TIME1": "5 min",
-      "TIME2": "15 min",
-      "TIME3": "1 hour",
-      "TIME4": "Never"
+      "TITLE": "Bloquear aplicação após:",
+      "TIME1": "5 minutos",
+      "TIME2": "15 minutos",
+      "TIME3": "1 hora",
+      "TIME4": "Nunca"
     },
     "MASTER_PASSWORD": {
-      "TITLE": "Update master password",
-      "OLD": "Old password",
-      "NEW": "New password",
-      "CONFIRM": "New password confirmation",
-      "BUTTON": "Save"
+      "TITLE": "Atualizar password mestra",
+      "OLD": "Antiga password",
+      "NEW": "Nova password",
+      "CONFIRM": "Confirmação de nova password",
+      "BUTTON": "Guardar"
     },
     "FORM_ERRORS": {
-      "PASS_REQUIRED": "Password is required",
-      "PASS_NOT_MATCH": "Old password not match",
-      "CONFIRM_NOT_MATCH": "Confirm password not match"
+      "PASS_REQUIRED": "Password é necessária",
+      "PASS_NOT_MATCH": "Antiga password não corresponde",
+      "CONFIRM_NOT_MATCH": "Password de confirmação não corresponde"
     },
-    "LAST_BUILD": "Current build: {{value}}",
-    "APP_LOG_TITLE": "Log level:"
+    "LAST_BUILD": "Versão atual: {{value}}",
+    "APP_LOG_TITLE": "Nível de registro:"
   },
   "WALLET": {
-    "REGISTER_ALIAS": "Register an alias",
-    "DETAILS": "Details",
-    "LOCK": "Lock",
-    "AVAILABLE_BALANCE": "Available <b>{{available}} {{currency}}<b/>",
-    "LOCKED_BALANCE": "Locked <b>{{locked}} {{currency}}<b/>",
-    "LOCKED_BALANCE_LINK": "What does that mean?",
+    "REGISTER_ALIAS": "Registar um alias",
+    "DETAILS": "Detalhes",
+    "LOCK": "Bloquear",
+    "AVAILABLE_BALANCE": "Disponível <b>{{available}} {{currency}}<b/>",
+    "LOCKED_BALANCE": "Bloqueado <b>{{locked}} {{currency}}<b/>",
+    "LOCKED_BALANCE_LINK": "O que isso quer dizer?",
     "TABS": {
-      "SEND": "Send",
-      "RECEIVE": "Receive",
-      "HISTORY": "History",
-      "CONTRACTS": "Contracts",
-      "MESSAGES": "Messages",
+      "SEND": "Enviar",
+      "RECEIVE": "Receber",
+      "HISTORY": "Histórico",
+      "CONTRACTS": "Contratos",
+      "MESSAGES": "Mensagens",
       "STAKING": "Staking"
     }
   },
   "WALLET_DETAILS": {
-    "LABEL_NAME": "Wallet name",
-    "LABEL_FILE_LOCATION": "Wallet file location",
-    "LABEL_SEED_PHRASE": "Seed phrase",
-    "SEED_PHRASE_HINT": "Click to reveal the seed phrase",
-    "BUTTON_SAVE": "Save",
-    "BUTTON_REMOVE": "Close wallet",
+    "LABEL_NAME": "Nome da carteira",
+    "LABEL_FILE_LOCATION": "Localização do ficheiro de carteira",
+    "LABEL_SEED_PHRASE": "Frase semente",
+    "SEED_PHRASE_HINT": "Clique para revelar a frase semente",
+    "BUTTON_SAVE": "Guardar",
+    "BUTTON_REMOVE": "Fechar carteira",
     "FORM_ERRORS": {
-      "NAME_REQUIRED": "Name is required",
-      "NAME_DUPLICATE": "Name is duplicate",
-      "MAX_LENGTH": "Maximum name length reached"
+      "NAME_REQUIRED": "Nome é necessário",
+      "NAME_DUPLICATE": "Nome é duplicado",
+      "MAX_LENGTH": "Atingido comprimento máximo do nome"
     }
   },
   "ASSIGN_ALIAS": {
     "NAME": {
       "LABEL": "Alias",
-      "PLACEHOLDER": "@ Enter alias",
-      "TOOLTIP": "An alias is a shortened form or your account. An alias can only include Latin letters, numbers and characters “.” and “-”. It must start with “@”."
+      "PLACEHOLDER": "@ Introduzir alias",
+      "TOOLTIP": "Um alias é uma forma abreviada da sua conta. Um alias só pode incluir letras, números e caracteres latinos “.” e “-”. Deve começar com “@”."
     },
     "COMMENT": {
-      "LABEL": "Comment",
+      "LABEL": "Comentar",
       "PLACEHOLDER": "",
-      "TOOLTIP": "The comment will be visible to anyone who wants to make a payment to your alias. You can provide details about your business, contacts, or include any text. Comments can be edited later."
+      "TOOLTIP": "O comentário ficará visível para quem quiser efetuar um pagamento para o seu alias. Pode fornecer detalhes sobre sua empresa, contatos ou incluir qualquer texto. Os comentários podem ser editados posteriormente."
     },
-    "COST": "Alias fee {{value}} {{currency}}",
-    "BUTTON_ASSIGN": "Assign",
+    "COST": "Taxa de Alias {{value}} {{currency}}",
+    "BUTTON_ASSIGN": "Atribuir",
     "FORM_ERRORS": {
-      "NAME_REQUIRED": "Name is required",
-      "NAME_WRONG": "Alias has wrong name",
-      "NAME_LENGTH": "The alias must be 6-25 characters long",
-      "NAME_EXISTS": "Alias name already exists",
-      "NO_MONEY": "You do not have enough funds to assign this alias",
-      "MAX_LENGTH": "Maximum comment length reached"
+      "NAME_REQUIRED": "Nome é necessário",
+      "NAME_WRONG": "Alias tem nome errado",
+      "NAME_LENGTH": "O alias deve ter entre 6 e 25 caracteres",
+      "NAME_EXISTS": "Nome de alias já existe",
+      "NO_MONEY": "Não tem fundos suficientes para atribuir esse alias",
+      "MAX_LENGTH": "Atingido comprimento máximo do comentário"
     },
-    "ONE_ALIAS": "You can create only one alias per wallet",
-    "REQUEST_ADD_REG": "The alias will be assigned within 10 minutes"
+    "ONE_ALIAS": "Pode criar apenas um alias por carteira",
+    "REQUEST_ADD_REG": "O alias será atribuído em 10 minutos"
   },
   "EDIT_ALIAS": {
     "NAME": {
       "LABEL": "Alias",
-      "PLACEHOLDER": "@ Enter alias"
+      "PLACEHOLDER": "@ Introduzir alias"
     },
     "COMMENT": {
-      "LABEL": "Comment",
+      "LABEL": "Comentário",
       "PLACEHOLDER": ""
     },
     "FORM_ERRORS": {
-      "NO_MONEY": "You do not have enough funds to change the comment to this alias",
-      "MAX_LENGTH": "Maximum comment length reached"
+      "NO_MONEY": "Não tem fundos suficientes para comentar esse alias",
+      "MAX_LENGTH": "Atingido comprimento máximo do comentário"
     },
-    "COST": "Fee {{value}} {{currency}}",
-    "BUTTON_EDIT": "Edit"
+    "COST": "Taxa {{value}} {{currency}}",
+    "BUTTON_EDIT": "Editar"
   },
   "TRANSFER_ALIAS": {
     "NAME": {
       "LABEL": "Alias",
-      "PLACEHOLDER": "@ Enter alias"
+      "PLACEHOLDER": "@ Introduzir alias"
     },
     "COMMENT": {
-      "LABEL": "Comment",
+      "LABEL": "Comentar",
       "PLACEHOLDER": ""
     },
     "ADDRESS": {
-      "LABEL": "Transfer to",
+      "LABEL": "Transferir para",
       "PLACEHOLDER": ""
     },
     "FORM_ERRORS": {
-      "WRONG_ADDRESS": "No wallet with this account exists",
-      "ALIAS_EXISTS": "This account already has an alias",
-      "NO_MONEY": "You do not have enough funds to transfer this alias"
+      "WRONG_ADDRESS": "Não existe nenhuma carteira com esta conta",
+      "ALIAS_EXISTS": "Esta conta já tem um alias",
+      "NO_MONEY": "Não tem fundos suficientes para transferir esse alias"
     },
-    "COST": "Transfer fee {{value}} {{currency}}",
-    "BUTTON_TRANSFER": "Transfer",
-    "BUTTON_CANCEL": "Cancel",
-    "REQUEST_SEND_REG": "The alias will be transferred within 10 minutes"
+    "COST": "Taxa de Transferência {{value}} {{currency}}",
+    "BUTTON_TRANSFER": "Transferir",
+    "BUTTON_CANCEL": "Cancelar",
+    "REQUEST_SEND_REG": "O alias será transferido em 10 minutos"
   },
   "SEND": {
-    "ADDRESS": "Address",
-    "AMOUNT": "Amount",
-    "COMMENT": "Comment",
-    "DETAILS": "Additional details",
-    "MIXIN": "Mixin",
-    "FEE": "Fee",
-    "HIDE": "Hide your wallet address from recipient",
-    "BUTTON": "Send",
-    "SUCCESS_SENT": "Transaction sent",
+    "ADDRESS": "Endereço",
+    "AMOUNT": "Montante",
+    "COMMENT": "Comentar",
+    "DETAILS": "Detalhes adicionais",
+    "MIXIN": "Mixagem",
+    "FEE": "Taxa",
+    "HIDE": "Ocultar o seu endereço de carteira do recipiente",
+    "BUTTON": "Enviar",
+    "SUCCESS_SENT": "Transação enviada",
     "FORM_ERRORS": {
-      "ADDRESS_REQUIRED": "Address is required",
-      "ADDRESS_NOT_VALID": "Address not valid",
-      "ALIAS_NOT_VALID": "Alias not valid",
-      "AMOUNT_REQUIRED": "Amount is required",
-      "AMOUNT_ZERO": "Amount is zero",
-      "FEE_REQUIRED": "Fee is required",
-      "FEE_MINIMUM": "Minimum fee: {{fee}}",
-      "MAX_LENGTH": "Maximum comment length reached"
+      "ADDRESS_REQUIRED": "Endereço é necessário",
+      "ADDRESS_NOT_VALID": "Endereço inválido",
+      "ALIAS_NOT_VALID": "Alias inválido",
+      "AMOUNT_REQUIRED": "Montante é necessário",
+      "AMOUNT_ZERO": "Montante é zero",
+      "FEE_REQUIRED": "Taxa é necessária",
+      "FEE_MINIMUM": "Taxa mínima: {{fee}}",
+      "MAX_LENGTH": "Atingido comprimento máximo do comentário"
     }
   },
   "HISTORY": {
-    "STATUS": "Status",
-    "STATUS_TOOLTIP": "Confirmations {{current}}/{{total}}",
-    "LOCK_TOOLTIP": "Locked till {{date}}",
-    "SEND": "Sent",
-    "RECEIVED": "Received",
-    "DATE": "Date",
-    "AMOUNT": "Amount",
-    "FEE": "Fee",
-    "ADDRESS": "Address",
+    "STATUS": "Estado",
+    "STATUS_TOOLTIP": "Confirmações {{current}}/{{total}}",
+    "LOCK_TOOLTIP": "Bloqueado até {{date}}",
+    "SEND": "Enviado",
+    "RECEIVED": "Recebido",
+    "DATE": "Data",
+    "AMOUNT": "Montante",
+    "FEE": "Taxa",
+    "ADDRESS": "Endereço",
     "DETAILS": {
-      "PAYMENT_ID": "Payment ID",
-      "ID": "Transaction ID",
-      "SIZE": "Transaction size",
+      "PAYMENT_ID": "ID de Pagamento",
+      "ID": "ID da transação",
+      "SIZE": "Tamanho da transação",
       "SIZE_VALUE": "{{value}} bytes",
-      "HEIGHT": "Height",
-      "CONFIRMATION": "Confirmation",
-      "INPUTS": "Inputs",
-      "OUTPUTS": "Outputs",
-      "COMMENT": "Comment"
+      "HEIGHT": "Altura",
+      "CONFIRMATION": "Confirmação",
+      "INPUTS": "Entradas",
+      "OUTPUTS": "Saídas",
+      "COMMENT": "Comentário"
     },
     "TYPE_MESSAGES": {
-      "HIDDEN": "hidden",
-      "UNDEFINED": "Undefined",
-      "COMPLETE_BUYER": "Contract completed",
-      "COMPLETE_SELLER": "Contract completed",
-      "CREATE_ALIAS": "Fee for assigning alias",
-      "UPDATE_ALIAS": "Fee for editing alias",
-      "POW_REWARD": "POW reward",
-      "POS_REWARD": "POS reward",
-      "CREATE_CONTRACT": "Contract proposal",
-      "PLEDGE_CONTRACT": "Contract deposit",
-      "NULLIFY_CONTRACT": "Burn deposits",
-      "PROPOSAL_CANCEL_CONTRACT": "Cancellation request",
-      "CANCEL_CONTRACT": "Cancel and return deposits"
+      "HIDDEN": "escondido",
+      "UNDEFINED": "Indefinido",
+      "COMPLETE_BUYER": "Contrato completado",
+      "COMPLETE_SELLER": "Contrato completado",
+      "CREATE_ALIAS": "Taxa para atribuição de alias",
+      "UPDATE_ALIAS": "Taxa para edição de alias",
+      "POW_REWARD": "Recompensa de POW",
+      "POS_REWARD": "Recompensa de POS",
+      "CREATE_CONTRACT": "Proposta de contrato",
+      "PLEDGE_CONTRACT": "Depósito de contrato",
+      "NULLIFY_CONTRACT": "Queimar depósitos",
+      "PROPOSAL_CANCEL_CONTRACT": "Cancelar pedido",
+      "CANCEL_CONTRACT": "Cancelar e retornar depósitos"
     }
   },
   "CONTRACTS": {
-    "EMPTY": "No active contracts",
-    "CONTRACTS": "Contracts",
-    "PURCHASE": "Purchase",
-    "SELL": "Sell",
-    "DATE": "Date",
-    "AMOUNT": "Amount",
-    "STATUS": "Status",
-    "COMMENTS": "Comments",
-    "PURCHASE_BUTTON": "New Purchase",
-    "LISTING_BUTTON": "Create listing",
+    "EMPTY": "Sem contratos ativos",
+    "CONTRACTS": "Contratos",
+    "PURCHASE": "Compra",
+    "SELL": "Venda",
+    "DATE": "Data",
+    "AMOUNT": "Montante",
+    "STATUS": "Estado",
+    "COMMENTS": "Comentários",
+    "PURCHASE_BUTTON": "Nova Compra",
+    "LISTING_BUTTON": "Criar lista",
     "TIME_LEFT": {
-      "REMAINING_LESS_ONE": "Less than an hour to respond",
-      "REMAINING_ONE": "{{time}} hour remains",
-      "REMAINING_MANY": "{{time}} hours remain",
-      "REMAINING_MANY_ALT": "{{time}} hours remain",
-      "REMAINING_ONE_RESPONSE": "{{time}} hour remains",
-      "REMAINING_MANY_RESPONSE": "{{time}} hours remain",
-      "REMAINING_MANY_ALT_RESPONSE": "{{time}} hours remain",
-      "REMAINING_ONE_WAITING": "Waiting for {{time}} hour",
-      "REMAINING_MANY_WAITING": "Waiting for {{time}} hours",
-      "REMAINING_MANY_ALT_WAITING": "Waiting for {{time}} hours"
+      "REMAINING_LESS_ONE": "Menos de uma hora para responder",
+      "REMAINING_ONE": "Falta {{time}} hora\n",
+      "REMAINING_MANY": "Falta {{time}} horas\n",
+      "REMAINING_MANY_ALT": "Faltam {{time}} horas",
+      "REMAINING_ONE_RESPONSE": "Falta {{time}} hora",
+      "REMAINING_MANY_RESPONSE": "Faltam {{time}} horas\n",
+      "REMAINING_MANY_ALT_RESPONSE": "Faltam {{time}} horas\n",
+      "REMAINING_ONE_WAITING": "À espera à {{time}} hora",
+      "REMAINING_MANY_WAITING": "À espera à {{time}} horas",
+      "REMAINING_MANY_ALT_WAITING": "À espera à {{time}} horas"
     },
     "STATUS_MESSAGES": {
       "SELLER": {
-        "NEW_CONTRACT": "New contract proposal",
-        "IGNORED": "You ignored contract proposal",
-        "ACCEPTED": "Contract started",
-        "WAIT": "Waiting for contract confirmation",
-        "WAITING_BUYER": "Waiting for delivery",
-        "COMPLETED": "Contract completed",
-        "NOT_RECEIVED": "Delivery failed",
-        "NULLIFIED": "All deposits burned",
-        "PROPOSAL_CANCEL": "New proposal to cancel contract and return deposits",
-        "BEING_CANCELLED": "Cancellation in progress",
-        "CANCELLED": "Contract canceled",
-        "IGNORED_CANCEL": "You ignored cancellation proposal",
-        "EXPIRED": "Contract proposal has expired"
+        "NEW_CONTRACT": "Nova proposta de contrato",
+        "IGNORED": "Ignorou uma proposta de contrato",
+        "ACCEPTED": "Contrato iniciado",
+        "WAIT": "À espera de confirmação de contrato",
+        "WAITING_BUYER": "À espera de entrega",
+        "COMPLETED": "Contrato completado",
+        "NOT_RECEIVED": "Entrega falhada",
+        "NULLIFIED": "Todos os depósitos queimados",
+        "PROPOSAL_CANCEL": "Nova proposta para cancelar contrato e retornar depósitos",
+        "BEING_CANCELLED": "Cancelamento em progresso",
+        "CANCELLED": "Contrato cancelado",
+        "IGNORED_CANCEL": "Ignorou uma proposta de cancelamento",
+        "EXPIRED": "Proposta de contrato expirou"
       },
       "BUYER": {
-        "WAITING": "Waiting for response",
-        "IGNORED": "Seller ignored your contract proposal",
-        "ACCEPTED": "Seller accepted your contract proposal",
-        "WAIT": "Waiting for deposits confirmation",
-        "WAITING_SELLER": "Waiting for delivery",
-        "COMPLETED": "Contract completed",
-        "NOT_RECEIVED": "Delivery failed",
-        "NULLIFIED": "All deposits burned",
-        "WAITING_CANCEL": "Waiting for contract cancellation",
-        "BEING_CANCELLED": "Cancellation in progress",
-        "CANCELLED": "Contract canceled",
-        "IGNORED_CANCEL": "The seller ignored your proposal to cancel the contract",
-        "EXPIRED": "The contract proposal has expired"
+        "WAITING": "À espera de resposta",
+        "IGNORED": "O Vendedor ignorou a sua proposta de contrato",
+        "ACCEPTED": "O Vendedor aceitou a sua proposta de contrato",
+        "WAIT": "À espera de confirmação de depósitos",
+        "WAITING_SELLER": "À espera de entrega",
+        "COMPLETED": "Contrato completado",
+        "NOT_RECEIVED": "Entrega falhada",
+        "NULLIFIED": "Todos os depósitos queimados",
+        "WAITING_CANCEL": "À espera de cancelamento de contrato",
+        "BEING_CANCELLED": "Cancelamento em progresso",
+        "CANCELLED": "Contrato cancelado",
+        "IGNORED_CANCEL": "O vendedor ignorou a sua proposta para cancelar o contrato",
+        "EXPIRED": "A proposta de contrato expirou"
       }
     }
   },
   "PURCHASE": {
-    "DESCRIPTION": "Description",
-    "SELLER": "Seller",
-    "AMOUNT": "Amount",
-    "YOUR_DEPOSIT": "Your deposit",
-    "SELLER_DEPOSIT": "Seller deposit",
-    "BUYER_DEPOSIT": "Buyer deposit",
-    "SAME_AMOUNT": "Same amount",
-    "COMMENT": "Comment",
-    "DETAILS": "Additional details",
-    "SEND_BUTTON": "Send",
+    "DESCRIPTION": "Descrição",
+    "SELLER": "Vendedor",
+    "AMOUNT": "Montante",
+    "YOUR_DEPOSIT": "O seu depósito",
+    "SELLER_DEPOSIT": "Depósito do vendedor",
+    "BUYER_DEPOSIT": "Depósito do comprador",
+    "SAME_AMOUNT": "Mesmo montante",
+    "COMMENT": "Comentário",
+    "DETAILS": "Detalhes adicionais",
+    "SEND_BUTTON": "Enviar",
     "FORM_ERRORS": {
-      "DESC_REQUIRED": "Description required",
-      "DESC_MAXIMUM": "Maximum field length reached",
-      "SELLER_REQUIRED": "Address required",
-      "SELLER_NOT_VALID": "Invalid address",
-      "ALIAS_NOT_VALID": "Invalid alias",
-      "AMOUNT_REQUIRED": "Amount required",
-      "AMOUNT_ZERO": "Amount cannot be zero",
-      "YOUR_DEPOSIT_REQUIRED": "Deposit required",
-      "SELLER_DEPOSIT_REQUIRED": "Seller deposit required",
-      "SELLER_SAME": "Use separate account",
-      "COMMENT_MAXIMUM": "Maximum field length reached"
+      "DESC_REQUIRED": "Descrição necessária",
+      "DESC_MAXIMUM": "Atingido comprimento máximo do campo",
+      "SELLER_REQUIRED": "Endereço necessário",
+      "SELLER_NOT_VALID": "Endereço inválido",
+      "ALIAS_NOT_VALID": "Alias inválido",
+      "AMOUNT_REQUIRED": "Montante necessário",
+      "AMOUNT_ZERO": "Montante não pode ser zero",
+      "YOUR_DEPOSIT_REQUIRED": "Depósito necessário",
+      "SELLER_DEPOSIT_REQUIRED": "Necessário depósito de vendedor",
+      "SELLER_SAME": "Usar conta separada",
+      "COMMENT_MAXIMUM": "Atingido comprimento máximo do campo"
     },
-    "PROGRESS_NEW": "New purchase",
-    "PROGRESS_WAIT": "Awaiting reply",
-    "PROGRESS_RECEIVE": "Reply received",
-    "PROGRESS_COMPLETE": "Completed",
-    "FEE": "Fee",
-    "PAYMENT": "Payment ID",
+    "PROGRESS_NEW": "Nova compra",
+    "PROGRESS_WAIT": "À espera de resposta",
+    "PROGRESS_RECEIVE": "Resposta recebida",
+    "PROGRESS_COMPLETE": "Completado",
+    "FEE": "Taxa",
+    "PAYMENT": "ID de Pagamento",
     "STATUS_MESSAGES": {
-      "NEW_PURCHASE": "New purchase",
-      "WAITING_SELLER": "Waiting for response",
-      "WAITING_BUYER": "Contract proposal received",
-      "WAITING_CONFIRMATION": "Waiting for deposits confirmation",
-      "WAITING_DELIVERY": "Waiting for delivery",
-      "COMPLETED": "Contract completed",
-      "IGNORED_BUYER": "Contract proposal ignored",
-      "IGNORED_SELLER": "The seller ignored your contract proposal",
-      "PROPOSAL_CANCEL_SELLER": "Cancellation request sent",
-      "PROPOSAL_CANCEL_BUYER": "Cancellation request received",
-      "BEING_CANCELLED": "Cancellation in progress",
-      "IGNORED_CANCEL_SELLER": "The seller ignored your proposal to cancel the contract",
-      "IGNORED_CANCEL_BUYER": "Contract cancellation proposal ignored",
-      "CANCELLED": "Contract canceled",
-      "EXPIRED": "Contract proposal expired",
-      "NOT_RECEIVED": "Delivery failed",
-      "NULLIFIED": "All deposits burned"
+      "NEW_PURCHASE": "Nova compra",
+      "WAITING_SELLER": "À espera de resposta",
+      "WAITING_BUYER": "Proposta de contrato recebida",
+      "WAITING_CONFIRMATION": "À espera de confirmação de depósitos",
+      "WAITING_DELIVERY": "À espera de entrega",
+      "COMPLETED": "Contrato completado",
+      "IGNORED_BUYER": "Proposta de contrato ignorada",
+      "IGNORED_SELLER": "O vendedor ignorou a sua proposta de contrato",
+      "PROPOSAL_CANCEL_SELLER": "Pedido de cancelamento enviado",
+      "PROPOSAL_CANCEL_BUYER": "Pedido de cancelamento recebido",
+      "BEING_CANCELLED": "Cancelamento em progresso",
+      "IGNORED_CANCEL_SELLER": "O vendedor ignorou a sua proposta para cancelar o contrato",
+      "IGNORED_CANCEL_BUYER": "Proposta de cancelamento de contrato ignorada",
+      "CANCELLED": "Contrato cancelado",
+      "EXPIRED": "Proposta de contrato expirada",
+      "NOT_RECEIVED": "Entrega falhada",
+      "NULLIFIED": "Todos os depósitos queimados"
     },
-    "ACCEPT_STATE_WAIT_BIG": "Contract started",
-    "IGNORED_ACCEPT": "Contract proposal ignored",
-    "BURN_PROPOSAL": "Deposits burned",
-    "SUCCESS_FINISH_PROPOSAL": "Contract completed",
-    "SEND_CANCEL_PROPOSAL": "Cancellation request sent",
-    "IGNORED_CANCEL": "Contract cancellation proposal ignored",
-    "DEALS_CANCELED_WAIT": "Cancellation in progress",
-    "WAITING_TIME": "Response time",
-    "NEED_MONEY": "Insufficient funds",
-    "BUTTON_MAKE_PLEDGE": "Accept and make deposit",
-    "BUTTON_IGNORE": "Ignore and hide offer",
-    "BUTTON_NULLIFY": "Terminate and burn deposits",
-    "BUTTON_RECEIVED": "Complete and release deposits",
-    "BUTTON_CANCEL_BUYER": "Cancel and return deposits",
-    "BUTTON_NOT_CANCEL": "Ignore request",
-    "BUTTON_CANCEL_SELLER": "Confirm and return deposits",
-    "HOUR": "hour",
-    "HOURS": "hours",
-    "CANCEL": "Cancel",
-    "NULLIFY_QUESTION": "Are you sure you want to burn both deposits?",
-    "BUTTON_NULLIFY_SHORT": "Burn",
-    "WAITING_TIME_QUESTION": "Are you sure you want to cancel the contract?"
+    "ACCEPT_STATE_WAIT_BIG": "Contrato iniciado",
+    "IGNORED_ACCEPT": "Proposta de contrato ignorada",
+    "BURN_PROPOSAL": "Depósitos queimados",
+    "SUCCESS_FINISH_PROPOSAL": "Contrato completado",
+    "SEND_CANCEL_PROPOSAL": "Pedido de cancelamento enviado",
+    "IGNORED_CANCEL": "Proposta de cancelamento de contrato ignorada",
+    "DEALS_CANCELED_WAIT": "Cancelamento em progresso",
+    "WAITING_TIME": "Tempo de resposta",
+    "NEED_MONEY": "Fundos insuficientes",
+    "BUTTON_MAKE_PLEDGE": "Aceitar e fazer depósito",
+    "BUTTON_IGNORE": "Ignorar e ocultar oferta",
+    "BUTTON_NULLIFY": "Terminar e queimar depósitos",
+    "BUTTON_RECEIVED": "Completar e libertar depósitos",
+    "BUTTON_CANCEL_BUYER": "Cancelar e retornar depósitos",
+    "BUTTON_NOT_CANCEL": "Ignorar pedido",
+    "BUTTON_CANCEL_SELLER": "Confirmar e retornar depósitos",
+    "HOUR": "hora",
+    "HOURS": "horas",
+    "CANCEL": "Cancelar",
+    "NULLIFY_QUESTION": "Tem a certeza que quer queimar ambos os depósitos?",
+    "BUTTON_NULLIFY_SHORT": "Queimar",
+    "WAITING_TIME_QUESTION": "Tem a certeza que quer cancelar o contrato?"
   },
   "MESSAGES": {
-    "ADDRESS": "Address",
-    "MESSAGE": "Message",
-    "SEND_PLACEHOLDER": "Type a message...",
-    "SEND_BUTTON": "Send"
+    "ADDRESS": "Endereço",
+    "MESSAGE": "Mensagem",
+    "SEND_PLACEHOLDER": "Escreva uma mensagem...",
+    "SEND_BUTTON": "Enviar"
   },
   "MODALS": {
-    "ERROR": "Error",
-    "SUCCESS": "Success",
-    "INFO": "Information",
+    "ERROR": "Erro",
+    "SUCCESS": "Sucesso",
+    "INFO": "Informação",
     "OK": "OK"
   },
   "CONFIRM": {
-    "BUTTON_CONFIRM": "Send",
-    "BUTTON_CANCEL": "Cancel",
-    "TITLE": "Confirm transaction",
+    "BUTTON_CONFIRM": "Enviar",
+    "BUTTON_CANCEL": "Cancelar",
+    "TITLE": "Confirmar transação",
     "MESSAGE": {
-      "SEND": "Send",
-      "FROM": "From",
-      "TO": "To",
-      "COMMENT": "Comment"
+      "SEND": "Enviar",
+      "FROM": "De",
+      "TO": "Para",
+      "COMMENT": "Comentário"
     }
   },
   "STAKING": {
     "TITLE": "Staking",
-    "TITLE_PENDING": "Pending",
+    "TITLE_PENDING": "Pendente",
     "TITLE_TOTAL": "Total",
-    "TITLE_PERIOD": "Time period:",
+    "TITLE_PERIOD": "Período de tempo:",
     "PERIOD": {
-      "WEEK1": "1 week",
-      "WEEK2": "2 week",
-      "MONTH1": "1 month",
-      "MONTH3": "3 month",
-      "MONTH6": "6 month",
-      "YEAR": "1 year",
-      "ALL": "All"
+      "WEEK1": "1 semana",
+      "WEEK2": "2 semanas",
+      "MONTH1": "1 mês",
+      "MONTH3": "3 meses",
+      "MONTH6": "6 meses",
+      "YEAR": "1 ano",
+      "ALL": "Todo"
     },
-    "TITLE_GROUP": "Group:",
+    "TITLE_GROUP": "Grupo:",
     "GROUP": {
-      "DAY": "day",
-      "WEEK": "week",
-      "MONTH": "month"
+      "DAY": "dia",
+      "WEEK": "semana",
+      "MONTH": "mês"
     },
     "SWITCH": {
-      "ON": "ON",
-      "OFF": "OFF"
+      "ON": "LIGADO",
+      "OFF": "DESLIGADO"
     }
   },
   "CONTACTS": {
-    "TITLE": "Contact list",
-    "IMPORT_EXPORT": "Import or export contacts",
-    "IMPORT": "Import",
-    "EXPORT": "Export",
-    "ADD": "Add/edit contact",
-    "SEND": "Send",
-    "SEND_FROM": "Send from",
-    "SEND_TO": "To",
-    "OPEN_ADD_WALLET": "Open/Add wallet",
-    "COPY": "- Copy",
+    "TITLE": "Lista de Contactos",
+    "IMPORT_EXPORT": "Importar ou exportar contactos",
+    "IMPORT": "Importar",
+    "EXPORT": "Exportar",
+    "ADD": "Adicionar/editar contacto",
+    "SEND": "Enviar",
+    "SEND_FROM": "Enviar de",
+    "SEND_TO": "Para",
+    "OPEN_ADD_WALLET": "Abrir/Adicionar carteira",
+    "COPY": "- Copiar",
     "TABLE": {
-      "NAME": "Name",
+      "NAME": "Nome",
       "ALIAS": "Alias",
-      "ADDRESS": "Address",
-      "NOTES": "Notes",
-      "EMPTY": "Contact list is empty"
+      "ADDRESS": "Endereço",
+      "NOTES": "Notas",
+      "EMPTY": "Lista de contactos está vazia"
     },
     "FORM": {
-      "NAME": "Name",
-      "ADDRESS": "Address",
-      "NOTES": "Notes"
+      "NAME": "Nome",
+      "ADDRESS": "Endereço",
+      "NOTES": "Notas"
     },
     "FORM_ERRORS": {
-      "NAME_REQUIRED": "Name is required",
-      "NAME_DUBLICATED": "Name is dublicated",
-      "ADDRESS_REQUIRED": "Address is required",
-      "ADDRESS_NOT_VALID": "Address not valid",
-      "SET_MASTER_PASSWORD": "Set master password",
-      "ADDRESS_DUBLICATED": "Address is dublicated",
-      "MAX_LENGTH": "Maximum notes length reached",
-      "NAME_LENGTH": "The name must be 4-25 characters long"
+      "NAME_REQUIRED": "Nome é necessário",
+      "NAME_DUBLICATED": "Nome está duplicado",
+      "ADDRESS_REQUIRED": "Endereço é necessário",
+      "ADDRESS_NOT_VALID": "Endereço inválido",
+      "SET_MASTER_PASSWORD": "Definir password mestra",
+      "ADDRESS_DUBLICATED": "Endereço está duplicado",
+      "MAX_LENGTH": "Atingido comprimento máximo das Notas",
+      "NAME_LENGTH": "O alias deve ter entre 4 e 25 caracteres"
     },
     "BUTTON": {
-      "SEND": "Send",
-      "EDIT": "Edit",
-      "DELETE": "Delete",
-      "ADD": "Add contact",
-      "ADD_EDIT": "Add/Save",
-      "GO_TO_WALLET": "Go to wallet",
-      "IMPORT_EXPORT": "Import/export"
+      "SEND": "Enviar",
+      "EDIT": "Editar",
+      "DELETE": "Eliminar",
+      "ADD": "Adicionar contacto",
+      "ADD_EDIT": "Adicionar/Guardar",
+      "GO_TO_WALLET": "Ir para carteira",
+      "IMPORT_EXPORT": "Importar/exportar"
     },
-    "SUCCESS_SENT": "Contact added",
-    "SUCCESS_SAVE": "Contact is edited",
-    "SUCCESS_IMPORT": "Contacts are imported",
-    "SUCCESS_EXPORT": "Contacts are exported",
-    "ERROR_IMPORT": "Error is occured while reading file!",
-    "ERROR_TYPE_FILE": "Please import valid .csv file",
-    "ERROR_EXPORT": "Invalid file type. Save file as .csv",
-    "ERROR_EMPTY_LIST": "Contact list is empty",
-    "ERROR_IMPORT_EMPTY": "File is empty"
+    "SUCCESS_SENT": "Contacto adicionado",
+    "SUCCESS_SAVE": "Contacto editado",
+    "SUCCESS_IMPORT": "Contactos importados",
+    "SUCCESS_EXPORT": "Contactos exportados",
+    "ERROR_IMPORT": "Erro ocorrido na leitura de ficheiro!",
+    "ERROR_TYPE_FILE": "Por favor importe um ficheiro .csv válido",
+    "ERROR_EXPORT": "Tipo de ficheiro inválido. Guarde ficheiro como .csv",
+    "ERROR_EMPTY_LIST": "Lista de contactos está vazia",
+    "ERROR_IMPORT_EMPTY": "Ficheiro está vazio"
   },
   "ERRORS": {
-    "NO_MONEY": "Not enough money",
-    "NOT_ENOUGH_MONEY": "Insufficient funds in account",
-    "CORE_BUSY": "Internal error: core is busy",
-    "DAEMON_BUSY": "Internal error: daemon is busy",
-    "NO_MONEY_REMOVE_OFFER": "There is no fee for deleting an offer, but in order to protect the network against flood transactions you need to have at least {{fee}} {{currency}} in your wallet",
-    "NOT_ENOUGH_OUTPUTS_TO_MIX": "Mix-in number is too big for current blockchain state. There are not enough unspent outputs to mix with",
-    "TRANSACTION_IS_TO_BIG": "Transaction exceeds network limit, send required amount with multiple transactions",
-    "TRANSFER_ATTEMPT": "There is no connection to Zano network",
-    "ACCESS_DENIED": "Access denied",
-    "TRANSACTION_ERROR": "Error. Transaction not completed.",
-    "BAD_ARG": "Invalid argument",
-    "WALLET_WRONG_ID": "Invalid wallet ID",
-    "WRONG_PASSWORD": "Invalid password",
-    "FILE_RESTORED": "The wallet file was corrupted. We have recovered the keys and the wallet from the blockchain",
-    "FILE_NOT_FOUND": "File not found",
-    "FILE_EXIST": "A file with that name already exists. Enter another name to save the file under",
-    "FILE_NOT_SAVED": "You cannot save a wallet file in this folder. Please choose another folder.",
-    "TX_TYPE_NORMAL": "Error. The payment from the wallet",
-    "TX_TYPE_NORMAL_TO": "to",
-    "TX_TYPE_NORMAL_END": "was not completed.",
-    "TX_TYPE_NEW_ALIAS": "Error. Failed to register alias to safe",
-    "TX_TYPE_NEW_ALIAS_END": "Please try again.",
-    "TX_TYPE_UPDATE_ALIAS": "Error. Failed to change comment to alias in safe",
-    "TX_TYPE_COIN_BASE": "Error. The payment was not completed."
+    "NO_MONEY": "Sem dinheiro suficiente",
+    "NOT_ENOUGH_MONEY": "Fundos insuficientes na conta",
+    "CORE_BUSY": "Erro interno: core está ocupado",
+    "DAEMON_BUSY": "Erro interno: daemon está ocupado",
+    "NO_MONEY_REMOVE_OFFER": "Não há taxa para excluir uma oferta, mas para proteger a rede contra transações de inundação, é preciso ter pelo menos {{fee}} {{currency}} na sua carteira",
+    "NOT_ENOUGH_OUTPUTS_TO_MIX": "O número de mixagem é muito grande para o estado atual da blockchain. Não há saídas não gastas suficientes para misturar",
+    "TRANSACTION_IS_TO_BIG": "Transação excede o limite de rede, envie quantidade necessária com várias transações",
+    "TRANSFER_ATTEMPT": "Sem conexão à rede Zano",
+    "ACCESS_DENIED": "Acesso negado",
+    "TRANSACTION_ERROR": "Erro. Transação não completada.",
+    "BAD_ARG": "Argumento inválido",
+    "WALLET_WRONG_ID": "ID de carteira inválido",
+    "WRONG_PASSWORD": "Password inválida",
+    "FILE_RESTORED": "O ficheiro de carteira estava corrompido. Recuperámos as chaves e a carteira a partir da blockchain",
+    "FILE_NOT_FOUND": "Ficheiro não encontrado",
+    "FILE_EXIST": "Já existe um ficheiro com esse nome. Insira outro nome para gravar o ficheiro sob",
+    "FILE_NOT_SAVED": "Não pode gravar um ficheiro de carteira nesta pasta. Por favor escolha outra pasta.",
+    "TX_TYPE_NORMAL": "Erro. O pagamento da carteira",
+    "TX_TYPE_NORMAL_TO": "para",
+    "TX_TYPE_NORMAL_END": "não foi completado.",
+    "TX_TYPE_NEW_ALIAS": "Erro. Falha ao registar alias para seguro",
+    "TX_TYPE_NEW_ALIAS_END": "Por favor tente novamente.",
+    "TX_TYPE_UPDATE_ALIAS": "Erro. Falha ao mudar comentário a um alias seguro",
+    "TX_TYPE_COIN_BASE": "Erro. Pagamento não foi completado."
   },
   "CONTEXT_MENU": {
-    "COPY": "copy",
-    "PASTE": "paste",
-    "SELECT": "select all"
+    "COPY": "copiar",
+    "PASTE": "colar",
+    "SELECT": "selecionar tudo"
   },
   "BACKEND_LOCALIZATION": {
-    "QUIT": "Quit",
+    "QUIT": "Sair",
     "IS_RECEIVED": "",
     "IS_CONFIRMED": "",
-    "INCOME_TRANSFER_UNCONFIRMED": "Incoming payment (not confirmed)",
-    "INCOME_TRANSFER_CONFIRMED": "Payment received",
-    "MINED": "Mined",
-    "LOCKED": "Blocked",
-    "IS_MINIMIZE": "Zano application is minimized to the system tray",
-    "RESTORE": "You can recover it by clicking or using the context menu",
-    "TRAY_MENU_SHOW": "Resize",
-    "TRAY_MENU_MINIMIZE": "Minimize"
+    "INCOME_TRANSFER_UNCONFIRMED": "Pagamento recebido (não confirmado)",
+    "INCOME_TRANSFER_CONFIRMED": "Pagamento recebido",
+    "MINED": "Minerado",
+    "LOCKED": "Bloqueado",
+    "IS_MINIMIZE": "Aplicação Zano foi minimizada na bandeja do sistema",
+    "RESTORE": "Pode recuperá-lo ao clicar ou usar o menu de contexto",
+    "TRAY_MENU_SHOW": "Redimensionar",
+    "TRAY_MENU_MINIMIZE": "Minimizar"
   }
 }