Deleted the build-windows-arm64.yml workflow and its invocation from _on-push.yml. This removes support for building on Windows ARM64, possibly due to deprecation or lack of necessity.
Introduced separate build workflows for Linux and Windows ARM64 architectures. Renamed existing Intel build workflows for clarity and updated the main workflow to trigger both Intel and ARM64 builds for Linux and Windows. Improved caching by including architecture in cache keys and set CPU_CORES for release builds across all platforms.
The build-docker workflow now requires DOCKERHUB_USERNAME and DOCKERHUB_TOKEN secrets, which are inherited in the _on-push workflow. This ensures DockerHub credentials are available for Docker-related actions.
Introduces a new build-docker.yml GitHub Actions workflow for building and pushing Docker images. Updates the _on-push.yml workflow to include the Docker build job and renames job names for consistency.
