This commit adds a step to the GitHub Actions workflow to generate and upload a test coverage report. It also renames the `Verifyf` function in the `lthn` package to `Verify` to match the Core repository.
