Add sync command that:
- Finds dependent modules from repos.yaml
- Updates composer.json with new version
- Supports --dry-run for preview
- Auto-detects current module from directory
Migrated from core-claude PR #63.
Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
