Replace all fmt.Errorf/errors.New in production code with coreerr.E() from
go-log. Replace os.MkdirAll with coreio.Local.EnsureDir and os.Remove with
coreio.Local.Delete. Promote go-io and go-log to direct dependencies in go.mod.
Co-Authored-By: Virgil <virgil@lethean.io>