cli/pkg/i18n/time.go

56 lines
1.4 KiB
Go
Raw Normal View History

// Package i18n provides internationalization for the CLI.
package i18n
import (
"fmt"
"time"
)
// TimeAgo returns a localized relative time string.
//
// TimeAgo(time.Now().Add(-5 * time.Minute)) // "5 minutes ago"
// TimeAgo(time.Now().Add(-1 * time.Hour)) // "1 hour ago"
func TimeAgo(t time.Time) string {
duration := time.Since(t)
switch {
case duration < time.Minute:
return T("time.just_now")
case duration < time.Hour:
mins := int(duration.Minutes())
return FormatAgo(mins, "minute")
case duration < 24*time.Hour:
hours := int(duration.Hours())
return FormatAgo(hours, "hour")
case duration < 7*24*time.Hour:
days := int(duration.Hours() / 24)
return FormatAgo(days, "day")
default:
weeks := int(duration.Hours() / (24 * 7))
return FormatAgo(weeks, "week")
}
}
// FormatAgo formats "N unit ago" with proper pluralization.
// Uses locale-specific patterns from time.ago.{unit}.
//
// FormatAgo(5, "minute") // "5 minutes ago"
// FormatAgo(1, "hour") // "1 hour ago"
func FormatAgo(count int, unit string) string {
svc := Default()
if svc == nil {
return fmt.Sprintf("%d %ss ago", count, unit)
}
// Try locale-specific pattern: time.ago.{unit}
key := "time.ago." + unit
result := svc.T(key, map[string]any{"Count": count})
// If key was returned as-is (not found), compose fallback
if result == key {
return fmt.Sprintf("%d %s ago", count, Pluralize(unit, count))
}
return result
}