diff --git a/cmd/doctor/cmd_checks.go b/cmd/doctor/cmd_checks.go
index 509ffd9..7b9047e 100644
--- a/cmd/doctor/cmd_checks.go
+++ b/cmd/doctor/cmd_checks.go
@@ -4,7 +4,7 @@ import (
 	"os/exec"
 	"strings"
 
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 )
 
 // check represents a tool check configuration
diff --git a/cmd/doctor/cmd_doctor.go b/cmd/doctor/cmd_doctor.go
index 0b73e2a..bac1f12 100644
--- a/cmd/doctor/cmd_doctor.go
+++ b/cmd/doctor/cmd_doctor.go
@@ -6,7 +6,7 @@ import (
 	"fmt"
 
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	"github.com/spf13/cobra"
 )
 
diff --git a/cmd/doctor/cmd_environment.go b/cmd/doctor/cmd_environment.go
index f71c453..1fb3bca 100644
--- a/cmd/doctor/cmd_environment.go
+++ b/cmd/doctor/cmd_environment.go
@@ -7,7 +7,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 	"strings"
 
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/io"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/repos"
 )
diff --git a/cmd/doctor/cmd_install.go b/cmd/doctor/cmd_install.go
index 847b2eb..07cfd6a 100644
--- a/cmd/doctor/cmd_install.go
+++ b/cmd/doctor/cmd_install.go
@@ -4,7 +4,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"runtime"
 
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 )
 
 // printInstallInstructions prints OS-specific installation instructions
diff --git a/cmd/module/cmd.go b/cmd/module/cmd.go
index 525e3fd..7a833c5 100644
--- a/cmd/module/cmd.go
+++ b/cmd/module/cmd.go
@@ -12,7 +12,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/marketplace"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/store"
 )
diff --git a/cmd/module/cmd_install.go b/cmd/module/cmd_install.go
index c35d513..b8eb37e 100644
--- a/cmd/module/cmd_install.go
+++ b/cmd/module/cmd_install.go
@@ -5,7 +5,7 @@ import (
 	"errors"
 
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/marketplace"
 )
 
diff --git a/cmd/module/cmd_list.go b/cmd/module/cmd_list.go
index 7997489..a5d1624 100644
--- a/cmd/module/cmd_list.go
+++ b/cmd/module/cmd_list.go
@@ -4,7 +4,7 @@ import (
 	"fmt"
 
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 )
 
 func addListCommand(parent *cli.Command) {
diff --git a/cmd/module/cmd_remove.go b/cmd/module/cmd_remove.go
index 87e3aed..1598f6f 100644
--- a/cmd/module/cmd_remove.go
+++ b/cmd/module/cmd_remove.go
@@ -2,7 +2,7 @@ package module
 
 import (
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 )
 
 func addRemoveCommand(parent *cli.Command) {
diff --git a/cmd/module/cmd_update.go b/cmd/module/cmd_update.go
index c3583af..23d3626 100644
--- a/cmd/module/cmd_update.go
+++ b/cmd/module/cmd_update.go
@@ -6,7 +6,7 @@ import (
 	"fmt"
 
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 )
 
 var updateAll bool
diff --git a/cmd/pkgcmd/cmd_install.go b/cmd/pkgcmd/cmd_install.go
index f7de781..9423c6b 100644
--- a/cmd/pkgcmd/cmd_install.go
+++ b/cmd/pkgcmd/cmd_install.go
@@ -8,7 +8,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 	"strings"
 
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	coreio "forge.lthn.ai/core/go/pkg/io"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/repos"
 	"github.com/spf13/cobra"
diff --git a/cmd/pkgcmd/cmd_manage.go b/cmd/pkgcmd/cmd_manage.go
index aaf2eec..116a923 100644
--- a/cmd/pkgcmd/cmd_manage.go
+++ b/cmd/pkgcmd/cmd_manage.go
@@ -7,7 +7,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 	"strings"
 
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	coreio "forge.lthn.ai/core/go/pkg/io"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/repos"
 	"github.com/spf13/cobra"
diff --git a/cmd/pkgcmd/cmd_pkg.go b/cmd/pkgcmd/cmd_pkg.go
index 1eec863..ca364f6 100644
--- a/cmd/pkgcmd/cmd_pkg.go
+++ b/cmd/pkgcmd/cmd_pkg.go
@@ -3,7 +3,7 @@ package pkgcmd
 
 import (
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	"github.com/spf13/cobra"
 )
 
diff --git a/cmd/pkgcmd/cmd_remove.go b/cmd/pkgcmd/cmd_remove.go
index cf127e1..842e014 100644
--- a/cmd/pkgcmd/cmd_remove.go
+++ b/cmd/pkgcmd/cmd_remove.go
@@ -14,7 +14,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 	"strings"
 
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	coreio "forge.lthn.ai/core/go/pkg/io"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/repos"
 	"github.com/spf13/cobra"
diff --git a/cmd/pkgcmd/cmd_search.go b/cmd/pkgcmd/cmd_search.go
index e0e087a..f835cdb 100644
--- a/cmd/pkgcmd/cmd_search.go
+++ b/cmd/pkgcmd/cmd_search.go
@@ -13,7 +13,7 @@ import (
 	"time"
 
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/cache"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	coreio "forge.lthn.ai/core/go/pkg/io"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/repos"
 	"github.com/spf13/cobra"
diff --git a/cmd/plugin/cmd.go b/cmd/plugin/cmd.go
index 4b38e04..3eb09e6 100644
--- a/cmd/plugin/cmd.go
+++ b/cmd/plugin/cmd.go
@@ -10,7 +10,7 @@ package plugin
 
 import (
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 )
 
 // AddPluginCommands registers the 'plugin' command and all subcommands.
diff --git a/cmd/plugin/cmd_info.go b/cmd/plugin/cmd_info.go
index be1b3b6..4b3e21d 100644
--- a/cmd/plugin/cmd_info.go
+++ b/cmd/plugin/cmd_info.go
@@ -5,7 +5,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/io"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/plugin"
 )
diff --git a/cmd/plugin/cmd_install.go b/cmd/plugin/cmd_install.go
index b86e8ec..e9fbd9e 100644
--- a/cmd/plugin/cmd_install.go
+++ b/cmd/plugin/cmd_install.go
@@ -6,7 +6,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/io"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/plugin"
 )
diff --git a/cmd/plugin/cmd_list.go b/cmd/plugin/cmd_list.go
index 7693be1..0e44fca 100644
--- a/cmd/plugin/cmd_list.go
+++ b/cmd/plugin/cmd_list.go
@@ -4,7 +4,7 @@ import (
 	"fmt"
 
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/io"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/plugin"
 )
diff --git a/cmd/plugin/cmd_remove.go b/cmd/plugin/cmd_remove.go
index e052269..1d7463a 100644
--- a/cmd/plugin/cmd_remove.go
+++ b/cmd/plugin/cmd_remove.go
@@ -2,7 +2,7 @@ package plugin
 
 import (
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/io"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/plugin"
 )
diff --git a/cmd/plugin/cmd_update.go b/cmd/plugin/cmd_update.go
index 60014b7..fa20aca 100644
--- a/cmd/plugin/cmd_update.go
+++ b/cmd/plugin/cmd_update.go
@@ -6,7 +6,7 @@ import (
 	"fmt"
 
 	"forge.lthn.ai/core/cli/pkg/cli"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/io"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/plugin"
 )
diff --git a/pkg/cli/errors.go b/pkg/cli/errors.go
index e74982c..f3fc105 100644
--- a/pkg/cli/errors.go
+++ b/pkg/cli/errors.go
@@ -5,7 +5,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"os"
 
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 )
 
 // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
diff --git a/pkg/cli/i18n.go b/pkg/cli/i18n.go
index 29983fa..f6d9d24 100644
--- a/pkg/cli/i18n.go
+++ b/pkg/cli/i18n.go
@@ -5,7 +5,7 @@ import (
 	"sync"
 
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/framework"
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 )
 
 // I18nService wraps i18n as a Core service.
diff --git a/pkg/cli/output.go b/pkg/cli/output.go
index 3e1662f..5670922 100644
--- a/pkg/cli/output.go
+++ b/pkg/cli/output.go
@@ -5,7 +5,7 @@ import (
 	"os"
 	"strings"
 
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 )
 
 // Blank prints an empty line.
diff --git a/pkg/cli/utils.go b/pkg/cli/utils.go
index da84cb3..793159b 100644
--- a/pkg/cli/utils.go
+++ b/pkg/cli/utils.go
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 	"strings"
 	"time"
 
-	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/i18n"
+	"forge.lthn.ai/core/go-i18n"
 	"forge.lthn.ai/core/go/pkg/log"
 )