pull plan type from the usage endpoint, persist it in session state / tui state, and propagate through rate limit snapshots