## Summary
- preserve baseline streaming behavior (smooth mode still commits one
line per 50ms tick)
- extract adaptive chunking policy and commit-tick orchestration from
ChatWidget into `streaming/chunking.rs` and `streaming/commit_tick.rs`
- add hysteresis-based catch-up behavior with bounded batch draining to
reduce queue lag without bursty single-frame jumps
- document policy behavior, tuning guidance, and debug flow in rustdoc +
docs
## Testing
- just fmt
- cargo test -p codex-tui
