Standard docs trio matching the pattern used across all Go ecosystem repos.
Covers Engine architecture, 21 With*() options, RouteGroup interfaces,
OpenAPI generation pipeline, and three-phase development history (176 tests).
Co-Authored-By: Virgil <virgil@lethean.io>