From fdb151a0afc1d3c455ff7d7883e62cd9dfbf86d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Virgil <virgil@lethean.io>
Date: Thu, 2 Apr 2026 13:38:04 +0000
Subject: [PATCH] fix(i18n): keep default state snapshot explicit

Co-Authored-By: Virgil <virgil@lethean.io>
---
 i18n.go      | 5 +++--
 i18n_test.go | 6 ++++++
 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n.go b/i18n.go
index 5ae3398..6076d8e 100644
--- a/i18n.go
+++ b/i18n.go
@@ -180,9 +180,10 @@ func CurrentDebug() bool {
 
 // State returns a copy-safe snapshot of the default service configuration.
 func State() ServiceState {
-	return defaultServiceValue(defaultServiceStateSnapshot(), func(svc *Service) ServiceState {
+	if svc := Default(); svc != nil {
 		return svc.State()
-	})
+	}
+	return defaultServiceStateSnapshot()
 }
 
 // CurrentState is a more explicit alias for State.
diff --git a/i18n_test.go b/i18n_test.go
index a01598c..e6cb6b3 100644
--- a/i18n_test.go
+++ b/i18n_test.go
@@ -261,6 +261,12 @@ func TestCurrentState_Good(t *testing.T) {
 	assert.NotNil(t, CurrentState().Handlers[0])
 }
 
+func TestState_Good_WithoutDefaultService(t *testing.T) {
+	var svc *Service
+	state := svc.State()
+	assert.Equal(t, defaultServiceStateSnapshot(), state)
+}
+
 // --- SetMode / CurrentMode ---
 
 func TestSetMode_Good(t *testing.T) {