Replace internal task tracking with structured docs covering CGO/mlx-c architecture, 4 model architectures, training pipeline, mlxlm backend, development guide, and full project history across 5 phases. Co-Authored-By: Virgil <virgil@lethean.io>
