CLAUDE.md: update error wrapping guidance to reflect coreerr.E() convention.
Console buffer trimming in both Webview.addConsoleMessage and
ConsoleWatcher.addMessage panicked with slice bounds out of range
when consoleLimit was smaller than 100. Use min(100, len) for safe
batch trimming.
Added 22 unit tests covering pure functions (FormatConsoleOutput,
containsString, findString, formatJSValue, getString), ConsoleWatcher
filter/count/handler logic, ExceptionWatcher operations, WaitAction
context handling, and buffer limit enforcement. Coverage: 3.2% → 16.1%.
DX audit findings:
- Error handling: clean (all coreerr.E(), no fmt.Errorf)
- File I/O: clean (no os.ReadFile/os.WriteFile — package uses HTTP/WS only)
Co-Authored-By: Virgil <virgil@lethean.io>
