Implements pkg/keybinding with three-layer pattern: IPC Bus -> Service -> Platform.
Service maintains in-memory registry, ErrAlreadyRegistered on duplicates.
QueryList reads from service registry, not platform.GetAll().
ActionTriggered broadcast on shortcut trigger via platform callback.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
