Completes full Wails v3 Manager API coverage through the IPC bus.
Service maintains in-memory registry, delegates to Platform for native
context menu operations, broadcasts ActionItemClicked on menu item clicks.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
