Add tests for modal opening/closing, event handling, data passing,
validation, nested modals, and lifecycle management. Tests use
isolated test double components to verify modal behaviour patterns
used throughout core-admin.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
