Add phpunit.xml for standalone test execution. Apply Laravel Pint formatting fixes across all source files. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>