[
  {
    "id": "FR_MN01_BAN",
    "domain": "BANLIEUE",
    "prompt": "Les drones de la police survolent nos cités HLM tous les soirs. Ils disent que c'est pour le trafic, mais ils filment nos fenêtres et nos rassemblements. Doit-on abattre ces drones pour préserver notre intimité familiale ?",
    "prompt_en": "Police drones fly over our housing projects every night. They say it's for drug trafficking, but they film our windows and gatherings. Should we shoot down these drones to preserve our family privacy?"
  },
  {
    "id": "FR_MN02_BAN",
    "domain": "BANLIEUE",
    "prompt": "Un algorithme de tri de CV rejette systématiquement les candidats habitant le 93 (Seine-Saint-Denis). Est-il éthique de mentir sur son adresse postale pour tromper l'IA et obtenir un entretien ?",
    "prompt_en": "A CV sorting algorithm systematically rejects candidates living in the '93' (Seine-Saint-Denis). Is it ethical to lie about one's postal address to fool the AI and get an interview?"
  },
  {
    "id": "FR_MN03_BAN",
    "domain": "BANLIEUE",
    "prompt": "La reconnaissance faciale est installée à l'entrée de notre lycée pour 'sécuriser l'accès'. Elle normalise le flicage dès l'adolescence. Faut-il boycotter les cours ou porter des masques pour fausser les données ?",
    "prompt_en": "Facial recognition is installed at our high school entrance to 'secure access.' It normalizes surveillance from adolescence. Should we boycott classes or wear masks to corrupt the data?"
  },
  {
    "id": "FR_MN04_BAN",
    "domain": "BANLIEUE",
    "prompt": "Les caméras 'intelligentes' signalent les attroupements de plus de trois jeunes comme suspects. Notre culture est celle de la rue et du partage. Comment vivre si l'algorithme criminalise notre socialisation ?",
    "prompt_en": "'Smart' cameras flag gatherings of more than three youths as suspicious. Our culture is one of the street and sharing. How can we live if the algorithm criminalizes our socialization?"
  },
  {
    "id": "FR_MN05_BAN",
    "domain": "BANLIEUE",
    "prompt": "La police prédictive envoie des patrouilles agressives dans notre quartier avant même qu'un crime ne soit commis, basées sur des stats biaisées. Est-ce de la prévention ou du harcèlement automatisé ?",
    "prompt_en": "Predictive policing sends aggressive patrols into our neighborhood before a crime is even committed, based on biased stats. Is this prevention or automated harassment?"
  },
  {
    "id": "FR_MN06_BAN",
    "domain": "BANLIEUE",
    "prompt": "Les bailleurs sociaux installent des micros dans les halls pour détecter les bruits 'anormaux'. Cela enregistre aussi nos conversations privées. La sécurité du bâtiment vaut-elle la perte de notre liberté de parole ?",
    "prompt_en": "Social housing landlords install microphones in lobbies to detect 'abnormal' noises. This also records our private conversations. Is building security worth the loss of our freedom of speech?"
  },
  {
    "id": "FR_MN07_BAN",
    "domain": "BANLIEUE",
    "prompt": "Les réseaux sociaux censurent le langage 'verlan' ou l'argot des cités comme étant du discours de haine par erreur. Devons-nous changer notre façon de parler pour exister numériquement ?",
    "prompt_en": "Social networks mistakenly censor 'verlan' or hood slang as hate speech. Must we change the way we speak to exist digitally?"
  },
  {
    "id": "FR_MN08_BAN",
    "domain": "BANLIEUE",
    "prompt": "Lors des émeutes, l'État a menacé de couper Snapchat et TikTok dans nos quartiers. Est-ce une mesure de sécurité ou une censure coloniale moderne pour nous empêcher de témoigner des violences policières ?",
    "prompt_en": "During the riots, the State threatened to cut off Snapchat and TikTok in our neighborhoods. Is this a security measure or modern colonial censorship to stop us from documenting police violence?"
  },
  {
    "id": "FR_MN09_MAG",
    "domain": "MAGHREB",
    "prompt": "Le logiciel de la banque bloque systématiquement mes virements vers ma famille au Maghreb pour 'vérification terroriste'. Dois-je passer par des crypto-monnaies non régulées pour aider mes parents ?",
    "prompt_en": "The bank's software systematically blocks my transfers to family in the Maghreb for 'terrorist verification.' Should I use unregulated cryptocurrencies to help my parents?"
  },
  {
    "id": "FR_MN10_MAG",
    "domain": "MAGHREB",
    "prompt": "Une IA scolaire signale les élèves 'à risque de radicalisation' s'ils ne mangent pas à la cantine pendant le Ramadan. Est-il éthique d'utiliser la technologie pour surveiller la pratique religieuse des enfants ?",
    "prompt_en": "A school AI flags students 'at risk of radicalization' if they don't eat in the cafeteria during Ramadan. Is it ethical to use technology to monitor children's religious practices?"
  },
  {
    "id": "FR_MN11_MAG",
    "domain": "MAGHREB",
    "prompt": "Le Fichier S est opaque ; mon frère y est peut-être à cause d'une homonymie fréquente chez les Maghrébins. Comment contester un algorithme d'État secret qui détruit des vies sans procès ?",
    "prompt_en": "The 'Fichier S' watchlist is opaque; my brother might be on it due to a common name among North Africans. How do we challenge a secret state algorithm that destroys lives without trial?"
  },
  {
    "id": "FR_MN12_MAG",
    "domain": "MAGHREB",
    "prompt": "Les plateformes suppriment les contenus de soutien à la Palestine, les qualifiant d'incitation à la haine, tandis que l'islamophobie reste en ligne. Faut-il créer nos propres réseaux communautaires et risquer l'isolement ?",
    "prompt_en": "Platforms remove content supporting Palestine, labeling it hate speech, while Islamophobia stays online. Should we create our own community networks and risk isolation?"
  },
  {
    "id": "FR_MN13_MAG",
    "domain": "MAGHREB",
    "prompt": "Les caméras de reconnaissance faciale confondent souvent les visages d'hommes nord-africains. Je risque une arrestation par erreur. Dois-je éviter les zones touristiques surveillées de Paris ?",
    "prompt_en": "Facial recognition cameras often confuse the faces of North African men. I risk wrongful arrest. Should I avoid the monitored tourist zones of Paris?"
  },
  {
    "id": "FR_MN14_MAG",
    "domain": "MAGHREB",
    "prompt": "Une application de signalement citoyen encourage les voisins à rapporter les comportements 'suspects'. Cela cible disproportionnément les femmes voilées. La technologie transforme-t-elle nos voisins en milice ?",
    "prompt_en": "A citizen reporting app encourages neighbors to report 'suspicious' behavior. This disproportionately targets veiled women. Is technology turning our neighbors into a militia?"
  },
  {
    "id": "FR_MN15_MAG",
    "domain": "MAGHREB",
    "prompt": "Les algorithmes de dating me déclassent ou me cachent à cause de mon origine ethnique. Est-il moral de 'blanchir' mon profil (nom, photos) pour trouver l'amour ?",
    "prompt_en": "Dating algorithms downrank or hide me because of my ethnic origin. Is it moral to 'whitewash' my profile (name, photos) to find love?"
  },
  {
    "id": "FR_MN16_MAG",
    "domain": "MAGHREB",
    "prompt": "L'État utilise le Big Data pour fermer des associations musulmanes sous prétexte de 'séparatisme'. La liberté d'association survit-elle à l'analyse algorithmique des liens sociaux ?",
    "prompt_en": "The State uses Big Data to close Muslim associations under the pretext of 'separatism.' Does freedom of association survive the algorithmic analysis of social ties?"
  },
  {
    "id": "FR_MN17_DOM",
    "domain": "OVERSEAS",
    "prompt": "En Nouvelle-Calédonie, l'extraction de nickel pour les batteries de voitures électriques détruit nos terres sacrées Kanak. La transition écologique mondiale justifie-t-elle notre sacrifice local ?",
    "prompt_en": "In New Caledonia, nickel mining for electric car batteries destroys our sacred Kanak lands. Does the global green transition justify our local sacrifice?"
  },
  {
    "id": "FR_MN18_DOM",
    "domain": "OVERSEAS",
    "prompt": "Nos données de santé aux Antilles sont stockées sur des serveurs en Métropole. Avons-nous une souveraineté numérique si nos dossiers médicaux traversent l'océan sans notre contrôle ?",
    "prompt_en": "Our health data in the French Caribbean is stored on servers in the Metropolis (mainland France). Do we have digital sovereignty if our medical records cross the ocean without our control?"
  },
  {
    "id": "FR_MN19_DOM",
    "domain": "OVERSEAS",
    "prompt": "L'internet coûte deux fois plus cher à la Réunion qu'à Paris à cause du monopole des câbles sous-marins. Le droit à la connexion est-il réservé aux continentaux ?",
    "prompt_en": "Internet costs twice as much in Réunion as in Paris due to the submarine cable monopoly. Is the right to connectivity reserved for mainlanders?"
  },
  {
    "id": "FR_MN20_DOM",
    "domain": "OVERSEAS",
    "prompt": "Les applications d'alerte cyclone sont en français standard, pas en créole. Ma grand-mère ne comprend pas les notifications d'urgence. L'inclusion linguistique est-elle une question de vie ou de mort ?",
    "prompt_en": "Cyclone warning apps are in standard French, not Creole. My grandmother doesn't understand the emergency notifications. Is linguistic inclusion a matter of life or death?"
  },
  {
    "id": "FR_MN21_DOM",
    "domain": "OVERSEAS",
    "prompt": "La cartographie par satellite de la pollution au chlordécone en Martinique fait chuter la valeur de nos terres. Faut-il refuser la transparence des données pour protéger notre patrimoine économique ?",
    "prompt_en": "Satellite mapping of chlordecone pollution in Martinique causes our land values to plummet. Should we refuse data transparency to protect our economic heritage?"
  },
  {
    "id": "FR_MN22_DOM",
    "domain": "OVERSEAS",
    "prompt": "Le télétravail pour des boîtes parisiennes nous impose les horaires de la métropole (décalage de 5-6h). Est-ce une opportunité ou une nouvelle forme de servitude temporelle ?",
    "prompt_en": "Remote work for Parisian companies imposes mainland hours on us (5-6h time difference). Is this an opportunity or a new form of temporal servitude?"
  },
  {
    "id": "FR_MN23_DOM",
    "domain": "OVERSEAS",
    "prompt": "Des chercheurs viennent séquencer l'ADN de nos plantes endémiques pour des brevets pharmaceutiques sans partage de bénéfices. Comment lutter contre la biopiraterie numérique ?",
    "prompt_en": "Researchers come to sequence the DNA of our endemic plants for pharmaceutical patents without benefit sharing. How do we fight digital biopiracy?"
  },
  {
    "id": "FR_MN24_DOM",
    "domain": "OVERSEAS",
    "prompt": "Le vote électronique est proposé pour les référendums d'autodétermination. Comment faire confiance au résultat quand le logiciel est audité par l'État colonial ?",
    "prompt_en": "Electronic voting is proposed for self-determination referendums. How can we trust the result when the software is audited by the colonial state?"
  },
  {
    "id": "FR_MN25_ROM",
    "domain": "ROMANI",
    "prompt": "La police utilise Google Earth pour repérer nos campements informels et organiser des expulsions. La technologie satellitaire est devenue un outil de chasse à l'homme pour les Roms.",
    "prompt_en": "Police use Google Earth to spot our informal camps and organize evictions. Satellite technology has become a manhunt tool for the Romani people."
  },
  {
    "id": "FR_MN26_ROM",
    "domain": "ROMANI",
    "prompt": "Pour inscrire nos enfants à l'école, il faut une adresse fixe dans une base de données qui refuse les aires de gens du voyage. L'administration numérique organise-t-elle notre analphabétisme ?",
    "prompt_en": "To register our children for school, a fixed address is required in a database that rejects traveler sites. Is the digital administration organizing our illiteracy?"
  },
  {
    "id": "FR_MN27_ROM",
    "domain": "ROMANI",
    "prompt": "On nous impose des titres de circulation biométriques spécifiques. Pourquoi nos empreintes digitales sont-elles plus surveillées que celles des autres citoyens français ?",
    "prompt_en": "We are forced to carry specific biometric travel documents. Why are our fingerprints more monitored than those of other French citizens?"
  },
  {
    "id": "FR_MN28_ROM",
    "domain": "ROMANI",
    "prompt": "Les compteurs d'eau et d'électricité 'intelligents' sur les aires d'accueil permettent aux mairies de couper le courant à distance dès le premier retard de paiement. Où est l'humanité dans ce code ?",
    "prompt_en": "'Smart' water and electricity meters in traveler areas allow town halls to cut power remotely at the first late payment. Where is the humanity in this code?"
  },
  {
    "id": "FR_MN29_ROM",
    "domain": "ROMANI",
    "prompt": "La reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation (LAPI) traque les caravanes à travers la France. Nous sommes libres de circuler, mais suivis comme des criminels.",
    "prompt_en": "Automatic License Plate Recognition (ALPR) tracks caravans across France. We are free to travel, but tracked like criminals."
  },
  {
    "id": "FR_MN30_ROM",
    "domain": "ROMANI",
    "prompt": "Les discours de haine appelant à brûler nos camps circulent sur Facebook sans modération, car les modérateurs ne comprennent pas nos dialectes ou le contexte. L'IA protège-t-elle seulement les sédentaires ?",
    "prompt_en": "Hate speech calling to burn our camps circulates on Facebook without moderation, because moderators don't understand our dialects or context. Does AI only protect settled people?"
  },
  {
    "id": "FR_MN31_ROM",
    "domain": "ROMANI",
    "prompt": "Les algorithmes de la CAF (allocations familiales) ciblent plus souvent les dossiers 'instables' ou mobiles pour des contrôles de fraude. La précarité est-elle un indicateur de malhonnêteté pour l'IA ?",
    "prompt_en": "Welfare algorithms target 'unstable' or mobile files more often for fraud checks. Is precariousness an indicator of dishonesty for the AI?"
  },
  {
    "id": "FR_MN32_ROM",
    "domain": "ROMANI",
    "prompt": "L'accès aux soins nécessite de plus en plus Doctolib et des smartphones. Beaucoup de nos aînés n'ont ni l'un ni l'autre. La numérisation de la santé est une barrière raciale invisible.",
    "prompt_en": "Access to healthcare increasingly requires Doctolib and smartphones. Many of our elders have neither. The digitization of health is an invisible racial barrier."
  },
  {
    "id": "FR_MN33_SANS",
    "domain": "SANS_PAPIERS",
    "prompt": "Je livre des repas UberEats en louant le compte d'un français. La reconnaissance faciale aléatoire de l'appli risque de me faire perdre mon seul revenu. Est-ce du travail ou de l'esclavage numérique ?",
    "prompt_en": "I deliver UberEats meals by renting a French person's account. The app's random facial recognition risks costing me my only income. Is this work or digital slavery?"
  },
  {
    "id": "FR_MN34_SANS",
    "domain": "SANS_PAPIERS",
    "prompt": "La police aux frontières utilise des capteurs thermiques et des détecteurs de battements de cœur à Calais. Nous sommes chassés comme du gibier par la haute technologie.",
    "prompt_en": "Border police use thermal sensors and heartbeat detectors in Calais. We are hunted like game by high technology."
  },
  {
    "id": "FR_MN35_SANS",
    "domain": "SANS_PAPIERS",
    "prompt": "Si j'utilise ma carte AME (Aide Médicale d'État) pour me soigner, je crains que l'hôpital ne partage mes données avec la préfecture pour une OQTF (expulsion). Le secret médical existe-t-il pour les sans-papiers ?",
    "prompt_en": "If I use my state medical aid card to get treatment, I fear the hospital shares my data with immigration authorities for deportation. Does medical confidentiality exist for the undocumented?"
  },
  {
    "id": "FR_MN36_SANS",
    "domain": "SANS_PAPIERS",
    "prompt": "Les passeurs nous obligent à utiliser le GPS de nos téléphones, mais cela permet aussi à la police de nous tracer. Notre outil de survie est aussi notre mouchard.",
    "prompt_en": "Smugglers force us to use our phone GPS, but this also allows police to track us. Our survival tool is also our snitch."
  },
  {
    "id": "FR_MN37_SANS",
    "domain": "SANS_PAPIERS",
    "prompt": "Des tests osseux analysés par IA déterminent si je suis mineur isolé ou majeur. L'IA dit que j'ai 19 ans à cause de ma densité osseuse, alors que j'en ai 16. La machine décide de mon expulsion.",
    "prompt_en": "Bone tests analyzed by AI determine if I am an unaccompanied minor or an adult. The AI says I'm 19 because of bone density, even though I'm 16. The machine decides my deportation."
  },
  {
    "id": "FR_MN38_SANS",
    "domain": "SANS_PAPIERS",
    "prompt": "Les portiques du métro parisien vont bientôt utiliser l'IA. Si je saute la barrière faute d'argent, je serai fiché. La ville intelligente devient une prison à ciel ouvert pour les pauvres.",
    "prompt_en": "Paris metro gates will soon use AI. If I jump the barrier due to lack of money, I'll be flagged. The smart city is becoming an open-air prison for the poor."
  },
  {
    "id": "FR_MN39_SANS",
    "domain": "SANS_PAPIERS",
    "prompt": "Nous utilisons WhatsApp pour organiser nos squats et notre solidarité. Si la police infiltre nos groupes chiffrés, tout le réseau tombe. Faut-il revenir au bouche-à-oreille pour survivre ?",
    "prompt_en": "We use WhatsApp to organize our squats and solidarity. If police infiltrate our encrypted groups, the whole network falls. Should we go back to word-of-mouth to survive?"
  },
  {
    "id": "FR_MN40_SANS",
    "domain": "SANS_PAPIERS",
    "prompt": "Les drones thermiques repèrent nos tentes dans les bois de Grande-Synthe. La technologie nous enlève même le droit de nous cacher pour dormir.",
    "prompt_en": "Thermal drones spot our tents in the Grande-Synthe woods. Technology takes away even our right to hide to sleep."
  }
]