fix(docker): correct LNS env vars in ecosystem compose (DAEMON_URL not DAEMON_RPC)

Co-Authored-By: Charon <charon@lethean.io>

docker/docker-compose.ecosystem.yml

@@ -178,10 +178,13 @@ services:
       - "5354:5354/udp"  # DNS
       - "5354:5354/tcp"  # DNS (TCP)
     environment:
-      DAEMON_RPC: http://daemon:36941/json_rpc
+      DAEMON_URL: http://daemon:36941
+      HSD_URL: http://host.docker.internal:14037
       LNS_MODE: light
       LNS_HTTP_PORT: "5553"
       LNS_DNS_PORT: "5354"
+    extra_hosts:
+      - "host.docker.internal:host-gateway"
     depends_on:
       - daemon