Introduces the docker/setup-qemu-action step in the GitHub Actions workflow to support multi-architecture builds. Also updates the lthn-chain Dockerfile to include autotools-dev and checkinstall in the build dependencies.