NameResource transforms alias data with parsed type, capabilities,
and owner_type (registry/community). ClaimResource formats claim
responses. Lookup endpoint uses NameResource, claim uses ClaimResource
with additional message. Follows CorePHP patterns/building-rest-apis.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
